Re: [闲聊] 为什么以前武侠红不出去欧美跟日本
楼主: krousxchen (城府很深) 2026-07-08 17:19:25
先定义所谓“红去欧美与日本”
对武侠基本教义派来说，他们认为的红去欧美与日本，是要他们也产生大中国情怀的程度
如果武侠要到这程度的话，我觉得不可能
因为就连魔戒，里面很多基于欧洲文化内涵的东西，亚洲人也是要专门研究过才知道
亚洲人看魔戒，也就懂个皮毛
就像欧美人玩黑神话悟空，他们也很难懂最底层的文化隐喻
就算我小时候看过西游记，不看黑神话悟空的解说影片，也不会懂里面的隐喻
但要像日本的忍者在欧美红的那种程度，完全是有可能的
就像很多欧美玩家，看到tiktok跟youtube的热推，就跑去玩黑神话悟空
他们还是可以去享受黑神话悟空的演出、剧情
现在的世界已经比以前更容易传播文化了
就像我在2011年去伦敦，当时伦敦开了第一家珍奶专卖店，说爆红
结果我去那间店只有我一个人在那边买
但2026年的现在，连加拿大人都说珍奶已经不是专属于台湾的文化符号
对武侠基本教义派来说，他们认为的红去欧美与日本，是要他们也产生大中国情怀的程度
如果武侠要到这程度的话，我觉得不可能
因为就连魔戒，里面很多基于欧洲文化内涵的东西，亚洲人也是要专门研究过才知道
亚洲人看魔戒，也就懂个皮毛
就像欧美人玩黑神话悟空，他们也很难懂最底层的文化隐喻
就算我小时候看过西游记，不看黑神话悟空的解说影片，也不会懂里面的隐喻
但要像日本的忍者在欧美红的那种程度，完全是有可能的
就像很多欧美玩家，看到tiktok跟youtube的热推，就跑去玩黑神话悟空
他们还是可以去享受黑神话悟空的演出、剧情
现在的世界已经比以前更容易传播文化了
就像我在2011年去伦敦，当时伦敦开了第一家珍奶专卖店，说爆红
结果我去那间店只有我一个人在那边买
但2026年的现在，连加拿大人都说珍奶已经不是专属于台湾的文化符号
作者: npc776 (二次元居民) 2026-07-08 17:22:00
说啥鬼 你知道什么是玛莎拉茶吗 要不要来一杯看看
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-08 17:23:00
我觉得以后中国文化有没有卖出去就看黑悟空为标竿吧ACGN
作者: diablohinet 2026-07-08 17:26:00
武侠换成美食也通
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2026-07-08 17:36:00
是说只论像是忍者这种单一元素的话monk 这个倒是挺深入欧美的吧一堆作品都有monk 之类的角色或职业
作者: TESTAMANT (testamant) 2026-07-08 17:37:00
你最后那段是在臭天使投资人那个节目吗www
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-08 17:37:00
武僧这个属性是哪来的啊？
作者: a12073311 (没有) 2026-07-08 17:38:00
少林吧功夫打拳和尚？可以用简易武器像是棍子之类的
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2026-07-08 17:41:00
如果是整个武林世界就是中古东方元素很罕见像是功夫 monk之类的就很容易融入各种游戏中
作者: Ricestone (麦饭石) 2026-07-08 17:48:00
monk只是概念相同，不是东方独有
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2026-07-08 17:49:00
所以以前西方monk是会打架吗然后还是拿棍子或是拳头吗
作者: Ricestone (麦饭石) 2026-07-08 17:53:00
Warrior monk
作者: Sischill (Believe or not) 2026-07-08 17:54:00
可以搜索中世纪的monk 大多都是指修道院那群
作者: xyxhy (NH5) 2026-07-08 17:55:00
还是那个，表面形象简单，文化内涵很难，就像现在有骑士的满街跑，谁又能把骑士誓言讲出来
作者: KITAMACHI (卤蛋) 2026-07-08 17:59:00
就像凤凰跟菲尼克斯被混在一起一样?
作者: Ricestone (麦饭石) 2026-07-08 17:59:00
你可以查warrior monk，说穿了无论哪里，宗教内都会需要武力
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2026-07-08 19:07:00
硬要说这年头monk设计不是来自和尚就是在鬼扯修道院就没有那种锻炼武术的风格那边可是读书的地方
