[问题] 为什么GTA5只有繁中评论褒贬不一

楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 14:51:28
要问谁还没买GTA5,那就是我
刚好现在正在特价-50%,虽然不是历史低价但是也够低了
然后顺便看了一下评论
https://imgpoi.com/i/2JED02.png
只有繁中褒贬不一
是翻译出了啥问题吗?
作者: doramon888 (贝尔汪)   2025-05-27 14:51:00
呵~
作者: ILoveNTR (爱绿绿)   2026-05-27 14:52:00
挂太多
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-05-27 14:52:00
毕竟是
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 14:52:00
玩单人模式应该不用担心外挂吧?我看加强版直接附线上版
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2026-05-27 14:52:00
特别敏感的国家
作者: SHCAFE (雪特咖啡)   2026-05-27 14:53:00
环岛好评
作者: ILoveNTR (爱绿绿)   2026-05-27 14:53:00
单人模式放心玩 不过玩多人模式的人还是很多
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 14:54:00
没,我自闭仔不喜欢连线,那买了
作者: ILoveNTR (爱绿绿)   2026-05-27 14:54:00
亚洲要找到没有挂的公开战局有点难度
作者: tsukiruru (夜桜)   2026-05-27 14:54:00
这次又要拉谁救援1.中国人玩繁中版本洗负评2.翻译有支语3.中国人开挂影响我游戏体验
作者: fire32221 (fire32221)   2026-05-27 14:54:00
现在PC版也有防作弊,所以外挂数量感觉是有减少,不过还是有遇过
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2026-05-27 14:55:00
感谢中华系外国人喜欢这个游戏
作者: fire32221 (fire32221)   2026-05-27 14:55:00
现在线上版也可以直接开单人战局,所以基本不影响了
作者: ILoveNTR (爱绿绿)   2026-05-27 14:56:00
不玩PVP开私人战局就好惹确实没啥影响
作者: egain (天国直达车)   2026-05-27 14:56:00
因为没有简中 谁会跑来用繁中可想而知
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 14:56:00
昨天刚完RDR2感觉步调超慢,GTAV也这样吗?
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)   2026-05-27 14:56:00
之前是条约关系被负评爆吧
作者: SHCAFE (雪特咖啡)   2026-05-27 14:56:00
不过你都看评论分布了 直接点开看负评在写啥啊
作者: DoraB (ドララララララッビ!)   2026-05-27 14:56:00
单人的问题是很多酷酷的车子不能买
作者: tindy (tindy)   2026-05-27 14:58:00
蛤 是繁体就没得战了 简体就会有悲愤仔来跟你分析一堆了
作者: oyaji5566 (大叔56)   2026-05-27 14:58:00
简中不是在英文下面吗
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2026-05-27 14:58:00
我个人只玩单人 线上被国人搞到根本不能玩
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2026-05-27 14:58:00
环地区好评
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 14:59:00
单人锁车辆吗还是怎样?
作者: fire32221 (fire32221)   2026-05-27 14:59:00
线下模式要玩线上的车就只能打MOD了线上版新手现在会直接给你一笔钱,让你固定买一个生意资产跟一些武器跟车子,比起以前好起步多了
作者: micbrimac (shark)   2026-05-27 15:00:00
连PS版 都一堆外挂仔 我就干脆不玩了
作者: h0103661 (路人喵)   2026-05-27 15:00:00
GTA online几年前连线很糟糕,动不动就连到一两百ping然后三分钟断线
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 15:01:00
还是不太想玩线上,我先等下载
作者: warchero (logan)   2026-05-27 15:01:00
线上有持续更新很多载具,单机没有
作者: leon19790602 (())   2026-05-27 15:01:00
GTA单机不会步调慢,他是好莱坞爽片大杂烩那类型
作者: Uskey (U-skey)   2026-05-27 15:01:00
某时期 线上的私人战局还会被科技入侵 真的很哭
作者: warchero (logan)   2026-05-27 15:02:00
线上跟单机就是同一张地图的两个游戏,反正大家都是先玩
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-05-27 15:02:00
GTA就看你喜不喜欢驾驶 他本身主打还是开载具
作者: sakamata (鲸丈)   2026-05-27 15:02:00
连线那么烂,是我也给负评
作者: leon19790602 (())   2026-05-27 15:03:00
话说50%四百多可以了,当初刚出是60镁,后来某年改永久半价,你现在买的等同50%再50%了
作者: sakamata (鲸丈)   2026-05-27 15:04:00
单人能玩的东西也少很多啊,主要就看剧情
作者: nyybos8812 (Tingwei0310xD)   2026-05-27 15:04:00
公开战局连线慢的跟乌龟一样
作者: tylerfirst (Tyler)   2026-05-27 15:04:00
我也搞不懂 是没办法点进去看吗
作者: DoraB (ドララララララッビ!)   2026-05-27 15:04:00
简单来说官方就是要你去玩线上 所以后续追加的新车、玩法单机模式通通没有
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-05-27 15:05:00
嗯 就这点我6代就不打算冲第一波了单机仔等500差不多
作者: issoap (soap)   2026-05-27 15:05:00
没服务器 挂一堆
作者: yniori (伟恩咖肥)   2026-05-27 15:06:00
看不懂中文吗?点进去不就知道为什么了~(摊手)
作者: cc431015 (太剑)   2026-05-27 15:06:00
线上模式绝大多数的活动都可以在私人战局单刷吧
作者: DoraB (ドララララララッビ!)   2026-05-27 15:06:00
最基础的例如买房子、买车库、买车、买飞行载具 通通要去玩线上换个说法 GTA V在单机模式农东西一点意义都没有 想农只能玩线上
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 15:07:00
连买房子买车库都要线上喔?真扯
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-27 15:08:00
猜是外挂泛滥问题 翻译没问题 R星当初繁中翻译有特定请台湾员工搞 尤其屌客那车子很明显
作者: edward40812 (甘草治秃头)   2026-05-27 15:08:00
我觉得线上跟单机应该视为不同游戏 只是剧情相通而已
作者: kuninaka   2026-05-27 15:09:00
因为繁中使用者很阴阳怪气
作者: kons0815 (小芸)   2026-05-27 15:09:00
哈!笑死,换成简中负评时,就没人说点去看就知道了,果然是...
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-27 15:09:00
R星那个线上白痴连线就是P2P模式 靠背一个网络烂全部战局一起陪葬再来就是以前进战局看云老毛病那个也是后续靠外面工程师删一个小代码解决 088欸
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-05-27 15:10:00
#1g2hSZNx (C_Chat) 怎么这篇就会看负评内容
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-27 15:10:00
只不过台湾现在还有人在玩吗 金毛抢劫台湾就很难揪了
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 15:11:00
问跟繁中负评也有人能崩溃喔?好好笑
作者: wj12240522 (yeederdas)   2026-05-27 15:11:00
因为地区连线问题,我们的服务器会遇到外挂泛滥的某区
作者: JustWower (JustWe)   2026-05-27 15:11:00
时空背景不同 懂?
作者: Tsozuo   2026-05-27 15:11:00
我记得前面记得有几波搞蛮大的事件 重大到资安等级的
作者: XYZ24324773 (你逆)   2026-05-27 15:11:00
单机明明就有房子车库车飞机可以买
作者: fire32221 (fire32221)   2026-05-27 15:12:00
因为线上才有买房买车库的需求,买各种资产才会开相对应的任务,买车库是因为以后你会买一堆车
作者: kuninaka   2026-05-27 15:12:00
推文说的东西,其他语系也有阿
作者: XYZ24324773 (你逆)   2026-05-27 15:12:00
只是后来新加的没有而已
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-05-27 15:13:00
你自己就说要看负评内容写什么 怎么现在就双标了
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 15:13:00
能用mod解决的应该都算小事我那篇是在说中国负评风气比较盛,谁跟你说看内容了
作者: Tsozuo   2026-05-27 15:13:00
主要应该还是在骂外挂跟大小影响体验的bug
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2026-05-27 15:14:00
不能甩锅给海的另一头了 坏坏
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 15:14:00
中文理解能力这种程度难怪森气气
作者: fire32221 (fire32221)   2026-05-27 15:14:00
我记得现在好像也有mod能让你玩线上版的一些差事,不知道能玩到多少
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-27 15:14:00
还有一个 强化版很多人不能转移的问题 就算是没开过挂没洗过钱那种也是 因为R星直接丢给Ai判定
作者: DoraB (ドララララララッビ!)   2026-05-27 15:14:00
我记得当初玩 单机有个问题是车子停车库的问题
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-27 15:15:00
原本是说有问题帐号不行 结果有的洗钱开挂的也能转 超ㄏ
作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo)   2026-05-27 15:15:00
毕竟是
作者: DoraB (ドララララララッビ!)   2026-05-27 15:15:00
线上我记得是车子可以随便丢路边 单机好像是一定要乖乖停回车库
作者: Tsozuo   2026-05-27 15:15:00
而且现在看差1%进大多好评 我猜跟简中区一样骂外挂吧
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 15:15:00
反正只要不完线上,外挂应该跟我无关
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2026-05-27 15:16:00
羊大公 你看要不要看DE JuN他们玩GTA5
作者: ms0302610 (ms0302610)   2026-05-27 15:16:00
问就是中国人装的
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-27 15:16:00
强化版问题还不少 由于R星无法制衡那个洗留言的bot 直接把打字功能锁起来 靠腰变成全部要开麦 偏偏亚洲一堆A搞根本不开麦 打字变成用手机去打 有够好笑
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 15:17:00
我看讨论是说建议玩强化版,就只差打字问题其他都是提升,还有多新任务我现在是先载强化版中
作者: Tsozuo   2026-05-27 15:19:00
没打线上+没有传承资料应该不会遇到负评的问题吧只是回顾起来这游戏问题真不好 最近除了旧资料转不进强化版外 还有一堆T2收集资料的霸王条款有些人也不满
作者: cjy1201   2026-05-27 15:20:00
毕竟是 欸?
作者: Tsozuo   2026-05-27 15:20:00
还有防作弊系统虽然还小输隔壁vanguard 但也是专整一般玩家单机强化版除了画面外不知道还差在哪
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-27 15:25:00
那个防外挂战眼就是比原本R星的防外挂有料而已 有在玩就知道无论赌场还是金毛抢劫 外挂一堆妖魔鬼怪 再加上后续代码泄漏 R星才逼不得已改用战眼 起码档的了普通挂
作者: sunshinecan (阳光罐头)   2026-05-27 15:25:00
翻译蛮不错的 负评应该是线上外挂问题吧
作者: hoe1101 (摸摸)   2026-05-27 15:26:00
光是不抓挂这理由就够了吧
作者: Tsozuo   2026-05-27 15:26:00
要打线上就能不进公开就不要进 这十年网络上看到不知道多少妖魔鬼怪了==
楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-05-27 15:27:00
喔靠原来负评那个battleeye是防外挂喔?
作者: Tsozuo   2026-05-27 15:28:00
是 而且不管你有没有要玩线上 有些后台软件被他检测到就直接关你游戏==
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-27 15:28:00
R星改最慢就是公开战局活动 后面真的认的时候改成邀请好友可以送货那些真的太慢了 那时候台湾玩家掉光光 那时候送货变成只有自己再送QQ原来战眼跟特战那个防挂一样狠喔
作者: wj115 (所以你要了解)   2026-05-27 15:29:00
不玩线上这游戏可玩内容瞬间少一半 开单人战局根本不会碰上外挂
作者: Tsozuo   2026-05-27 15:30:00
现在亚洲区还敢去公开的 不是一无所有不怕失去 就是同为神仙要去大杀四方的
作者: wj115 (所以你要了解)   2026-05-27 15:30:00
强化版多的内容全部都在线上光载具 线上的比线下的选择多10倍不止
作者: SHCAFE (雪特咖啡)   2026-05-27 15:33:00
可以装MOD吧
作者: wj115 (所以你要了解)   2026-05-27 15:35:00
载具可以MOD 资产功能的MOD很难用 想享受游艇 享受豪宅 享受豪华车库 都很麻烦
作者: Barrel (桶子)   2026-05-27 15:38:00
单人还是有外挂阿 之前就有单机模式被入侵
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-27 15:38:00
推文讲到单机没后续内容 原本是传闻有个催佛黑警DLC 但因为催佛演员没有想要回来以及GTAV已经换新团队接手就变成线上末日抢劫 黑警后面变成那个被fire的赌场保全搞得当当钟同时末日开始得时间线就是线下后的时间线了
作者: AlianF (左手常驻模式)   2026-05-27 15:43:00
毕竟是
作者: ajeoirgh (DeeBuff)   2026-05-27 15:50:00
不是,干嘛不点进去看一下内容?
作者: lovemost (螃蟹)   2026-05-27 15:56:00
多人游戏出了很多事
作者: wifi (请输入密码)   2026-05-27 16:02:00
我进上公开就是为了打开选单开私人帮会战局不过单人玩真的很多东西没法打 1堆差事都多人局
作者: ShackMama (何苦)   2026-05-27 16:23:00
只玩单机就值回票价了
作者: asiakid (外冷内热)   2026-05-27 16:57:00
单人战局基本上就是单机游玩 反正不会有别的玩家除了几个比较旧的大型抢劫一定要多人外 其他都能单人完成
作者: reallurker (一个好人)   2026-05-27 17:28:00
环台好评
作者: xbearboy   2026-05-27 18:42:00
现在的评价不是强化版的?跟原本的版本评价好像分开,记得刚上强化版好像优化爆炸导致
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-27 19:04:00
传承版(旧版)已经下了 除非你本身有的不是优化爆炸 就上面讨论到的转资料转不过去
作者: oscarss07 (XDOrz)   2026-05-27 19:52:00
简中的话早就战成一团了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com