https://youtu.be/fhxc7cnT-7o
感觉这种外国脸孔还是要英文配音对味
日文和中文都差了点意思
作者:
F16V (Manners maketh man.)
2026-04-18 19:45:00东山奈央
作者:
waeqs (hibiki)
2026-04-18 19:46:00声优厨直接我 直接选东山萝
YT有看到人说戴安娜英配很像HoloEN的石头...听了以后觉得还真有点像...
作者:
abysszzz (爱困~~~)
2026-04-18 19:50:00东山配音很好但还是有种好莱坞电影日配感
作者:
engelba (香肠四郎)
2026-04-18 19:53:00应该是监督要求的 东山配汤音声线更萝
作者:
spfy (spfy)
2026-04-18 19:55:00RE也是英文特别对味 卡普空专业的但日文也不是不好 只是英文感觉是默认语言
作者:
b79205 (茄汁罐头)
2026-04-18 19:57:00日配屌打
更正一下 老马人例外其他RE啦DMC啦之类都是要听英文
作者: inory850628 2026-04-18 20:02:00
因为英文是原配阿 最近老卡游戏大部分都是这样
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2026-04-18 20:04:00日配真的很像在看日语洋片的感觉XD虽然日配不差,但英文整体的确最合适
不是最近,老卡游戏只要欧美人设的从以前就是默认英配
作者:
spfy (spfy)
2026-04-18 20:08:00原来是真的喔
作者:
HydraGG (嗨爪)
2026-04-18 20:10:00英文真的无违和
老卡最闹的是官方带头玩洋片梗刻意弄成日配跟日文字幕是会对不上的
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2026-04-18 20:15:00装露露卡模组配日文就没有违和感了
作者:
Kust (Kust)
2026-04-18 20:54:00主要是中文字幕是根据英文来翻吧,下一款鬼武者希望是依照日文来翻译
我个人觉得男主:英>日>中、女主:日>英>中中文烂爆了
作者:
chivale (风只鬼鸡)
2026-04-18 21:14:00英文比较无违和
作者:
capoboy (永远的残念门土)
2026-04-18 21:23:00作者:
iam0718 (999)
2026-04-18 21:59:00日配好听 但嘴形怪怪的 第二轮换英配好了
作者:
bala045 (so sad)
2026-04-19 02:55:00一堆文化自卑 可怜