最近发现有粤语配音版的光美
https://youtu.be/p_CEKkNJhRY
就想到中国那么大，“方言”也有很多种
尤其是吴语人数超过粤语跟闽语，算是很大的市场
https://i.meee.com.tw/01Y0hcH.png
在台湾，老早就开始为动画配上客语
https://youtu.be/yOPsSdqNXe8
台语被归类为闽语一支，
最近也推出台语版的芙莉莲
https://youtu.be/WSG-rc3zGb4
那么吴语区的上海人口堪比台湾，也是热爱ACG的城市，
却好像少听过有上海话配音的动画？
有西恰否？

我还以为是青森语冲绳语的配音，原来是其他语言的方言吹替版啊？

黄金神威，A台做中配时也是重新录一遍

上海话的词汇有多到能够表达其他文化拥有的概念吗？例如 晚安？

粤语是广东人特别喜欢 有市场 有看过特别加上粤语配音的游戏

有啊 Love Live superstar 就讲了整季的上海话啊

香港澳门说广东话啊！我本来以为中国各地都有方言，后来才知道北方汉语都差不多，是东南汉语方言差异特别大

我还以为你是问怎没日本方言配音呢

大陆一直有在普及普通话啊，有常识的国家都知道统一语言的好处，谁没事会同时堆广好几种语言

西班牙文算吗？西班牙文是美国第一大方言日本照理来说也有穿插阿依努语、琉球语对白的动画印度方言比中国更复杂吧？宝莱坞电影都要配不同语言北韩自制动画用他们的国定语言“文化语”跟坊间常见的“大韩民国标准语”有很大不同

13楼，有常识的国家也知道要保存文化的一个很重要的因素就是语言，所以极力保存方言并尝试让方言有使用者也是有常识的国家会做的事。另外，有两种以上官方语言的国家也不是很稀有就是了。

粤语版假面骑士https://youtu.be/XA1QSKcQFFM?si=KAkhzZCAd0VXkw2G

就我所知 上海人睡觉前要么 我去困觉 （我去睡觉）不然 明朝会（明天见）没有直接对应晚安的词汇仔细想想 台语有晚安吗？

卡早困卡有眠？

加拿大也算吧？因为魁北克是法语区波多黎各的第二官方语言是西班牙文

米国的西语还有加拿大法语区 用方言形容不觉得怪怪的吗

台语有晚安啊 念暗(am)安 只是的确比较少听到

方言 dialect 和 语言 language 是不一样的东西闽语—普通汉语的差异远超过西语葡语的差异语言学上主流认为闽语和普通汉语是不同语言