https://ncode.syosetu.com/n6169dz/272/
与剑狼对峙的雷火之兽 其之二
当金色的剑与金色的长枪相互交锋之际，我脑中突然闪过一个念头——仔细想想，这幅构
图也算是“勇.者.对.勇.者.”吗？
“我说玲氏，那把圣剑？的能力究竟是什么啊？”
“圣剑Excalibur……拥有勇者武器共通的‘复活效果’与‘修复效果’，除此之外还有
另一个……”
“是叫‘逆境觉醒’对吧？”
“是的……那个，京、‘京极[きょうごく]’桑？”
“是京‘极[Ultimate]’喔，‘Saiga[さいが]’桑？”
不知为何，我感觉玲氏与京蒂梅特之间似乎滋滋地迸裂出了火花，那是玩家杀手特有的某
种挑衅行为吗？
顺带一提，在《幕末》这款游戏里，光是把手搭在刀柄上就会被认定为“主动挑衅”，进
而遭到“天诛”。虽然也有利用那点的，挑衅→诱发围殴天诛之类的做法。
“虽然光看字面就能猜个八九不离十，但所谓的‘逆境觉醒’，说穿了就是那一回事吧…
…”
“只要陷入危机，除了HP与MP以外的所有能力参数都会大幅强化，而且还额外附赠了机率
性发动‘咬紧牙关’的效果。”
“……在那种性能基础上，还要再加上这些？”
我看着铅笔贡一边大量使出显然是阴招的各种道具，一边艰难地应付著漫天飞舞的四把飞
剑，同时想到“一旦把那家伙逼入绝境反而会触发强化”这种简直跟魔王角色没两样的事
实，忍不住呢喃自语了起来。
“听说你跟Saiga-0桑还有秋津茜三个人一起就打倒了吕卡翁。但反过来说，既然那是个
靠少数人就能打倒的对手，为什么‘黑狼’至今为止却一直没办法攻略成功呢……”
“姐姐她……那个，虽然跟吕卡翁有过相当多次的、交手纪录……但有时候是小队成员不
足，不然就是职业配置太过单一……”
也就是说这是过于残酷的“登入乱数”悲剧吧。况且，听说“黑狼”直到最近为止，甚至
连吕卡翁拥有透明分身这件事都还没能掌握。
我们的情况，虽然是因为具备“朱雀”这台高规格电风扇……不，是能维持理想的场地
条件。但话说回来，像朱雀这种手段，一般人应该没办法那么轻易就弄到手呢。
也就是说，必须在万里无云的夜晚，让理想小队的成员全部在线并集体行动，同时还得抽
中那机率渺茫的随机遭遇才行吗？这跟抽中大奖没两样的乱数，连我看了心都要折断了。
“像那种专门在夜间上线的玩家……那个，大半都会跑去加入‘午后十时军’，因为……
”
“啊——”
哎，虽然“黑狼”确实是顶尖氏族，但里面实在太多像里贝里欧斯种类型的人了。如果要
拿它跟登入时段相同、且大多是社会人士组成的‘午后十时军’来比较的话……嗯，换作
是我或许也会选择后者吧。
“因此，就姐姐个人的想法来说……那个，虽然这说法不太好听……但为了统一内部意识
，她是不是打算趁这机会把里贝里欧斯桑他们给‘踢.飞.’呢……”
“既然如此，随便装作陷入苦战再顺势输掉不就好了……不对，因为明明具备那种程度的
实力，要是太轻易落败的话，反而才真的会穿帮吗。”
“因为太强了，所以一旦放水就会穿帮”是吗。咦？那也就是说，既然那边的鱼类被瞬间
秒杀，而铅笔贡又是打从一开始就抱着必败的前提上场的，所以说……
“呜哇，铅笔贡好夸张喔。你看，她正毫不犹豫地打算施放咒杀耶。”
“京蒂梅特或者我不就非得获胜不可了吗……”
作为从对面阵营挖角过来的代价，玲氏无法上场。脑中一瞬间闪过了“抽鬼牌”这个念头
，但论起恶劣程度，现在正在场上战斗的铅笔贡才更像是那张鬼牌，于是我赶紧甩开了这
愚蠢的想法。
“那家伙有那么强吗？”
“看她的样子在卫札艾蒙战中也准备了各种道具，而且技术也提升了吧？”
“原来如此……”
铅笔贡宛如打棒球或高尔夫一般，用长枪将一具被五寸钉刺得千疮百孔的红色稻草人给打
了过去。从Saiga-100反应来看，那似乎是个一旦被打中就很不妙的东西，她罕见地将原
本分配在攻击的四把飞剑转作防御，弹开了那个深红色的稻草人。
铅笔贡瞄准对方转为守势的瞬间放出了一记突刺，但在化作盾牌排列的剑阵后方，却是已
经采取回避行动的Saiga-100身影。
“因为‘圣枪Caledvwlch’具有无视装甲的效果，所以对于VIT参数很低的对手来说，可
是刺中痛点的天敌等级呢。”
“正因为是长枪吗？”
“被告人追加鲣鱼，因为讲了个烂得跟屎一样的笑话，判处死刑。”
“恩赦！恩赦Pleace！”
其实我也想了同样的事，但这就当作带进坟墓里的秘密吧。
话说回来，难道Saiga-100的VIT很低吗？明明是这样，速度却也没有多快，防御方面难道
全权交给那几把剑了吗？
“不对，我想错了。既然能靠‘觉醒’来提升各项能力参数的话，那么她真正需要点高的
属性，其实就只有HP和MP吗。”
“正解。因为‘剑圣’这职业要是没控制好，MP的消耗量可是会跟魔法特化职业一样剧烈
。特别是如果以‘五重奏’作为战斗主体的话，那更是需要媲美魔法职的MP总量喔。”
虽然与我的方向不同，但基本理念倒是挺像的。我是在追求利益的前提下“容许自己陷入
濒死”，而那家伙的情况则是“处于濒死状态”这件事本身就能带来利益啊。
虽然还要看那个“逆境觉醒”的具体细节而定，但Saiga-100有很高的可能性和我一样，
是那种将陷入危机作为战斗前提的玩家。这种类型的玩家早就对压血习以为常了，也就是
说，他们在终盘时的死缠烂打绝对会棘手到极点。
“虽然刚刚说那职业的油耗很高，但既然能连续支撑两场战斗，这油耗该算是不错了吗？
”
“姐姐她，是因为靠着饰品来弥补MP回复量的关系……”
说起来这倒也是理所当然的事。听说她是在那个简直是格纳键Inventoria超劣化版的迷你
道具栏里，塞满了所有能带的恢复道具，再配合另一个能省略恢复动作的饰品来使用的样
子。
……她竟然能在不依靠独特的前提下，办到我利用“瑠璃天之星外套”或“格纳键
Inventoria”才达成的事，看来我们之间的共同点还真是多到不行啊。话说回来，那个能
省略恢复动作的饰品我真的超级想要，待会能不能问问她是在哪入手的啊？
“也就是说大闹一场到那种程度，还能具备那种续航力的话……那家伙果然根本就是Boss
吧？”
“唯独这点我也和追加鲣鱼持相同意见啊……那家伙把身为玩家的破绽彻底消除过头，简
直彻底Boss化了。”
所谓的无视装甲，简单来说就是能无视防具所带来的防御力，强行让对方的肉体耐久直接
承受攻击的意思。
虽然铅笔贡正挥舞著那把对坚固装甲怪物有效──但更明显像是针对PvP设计的──圣枪
果敢进攻，但在她未能夺得射程优势的那一刻起，胜负就已经大致底定了。
“说真的，要是第二次以后，你打算怎么办？”
“起初我还以为那是毫不讲理的性能，但那恐怕是可以随意切换成手动操作或半自动模式
吧？既然如此……嗯，大概试个三次左右，我想我就能应付了。”
的确，就算这游戏的真实感再怎么厉害，要从头到尾完全手动操控四把剑根本是不可能的
。恐怕一定程度的动作都是设定成自动模式，像是“让剑悬浮在自己背后”，或是“朝着
对手笔直飞去”之类的吧。
反过来说，这代表是可能任意地“偏.移.掉.”自动操作的意思，就算是那家伙也并非完
全天下无敌的。
“没错，就算是剑圣也不是无敌的。一旦耗尽MP，性能就会跌落到区区剑士的等级；即便
撇开这点不谈，一边同时操作四把剑一边移动，绝对会产生破绽。倘若是我的话，就能看
穿那道破绽。”
原来如此，的确没错。人类的大脑并非任何人都能进行多工处理，就算办得到，也存在着
所谓的容量上限。否则的话，这世上就不需要电脑这种东西存在了。
“再加上我可是解放了等级上限的玩家杀手(Player Killer)……交给我吧，既然加入了
旅狼，我就会确实履行我的职责给你们瞧瞧。”
面对一脸得意“哼哼”地抖动着兽耳的京蒂梅特，我和追加鲣鱼无言地对视了一眼。啊，
看来我们大概正在想同一件事。
“这根本是那种被拿来当垫脚石的强势角色的典型特征嘛……”
“不，那样判断还太早了喔，桑乐。最近这种像垫脚石般的梗角色上演‘巨人杀手(Giant
Killing)’的戏码也不是什么稀奇的事了。”
“就等级来看，我们这边才是所谓的‘巨人(Giant)’吧？更何况对手可是勇者耶，勇者
！”
“实际上会是如何呢？那家伙是针对吕卡翁特化的对吧？既然如此，PvP客制化的那一方
，真要说起来还是比较占优势吧？”
唯独这件事只有我知情所以也没办法，但既然是“那.位.”斋贺桑的姐姐，在现实中绝对
也是那种战斗力爆表的类型啊……
虽然不知为何，我们开始感到一股强烈的强烈不安，但先撇开那点不谈，既然铅笔贡已经
像时代剧里的反派一样被“唰”地一刀两断了，那就轮到下一个上场了吧。
“来吧……开始狩猎‘狼’了。”
“京极酱，妳那句台词很有垫脚石的味道喔？”
铅笔贡！嘘！Stay！
要是真的说出口，Flag不是会立得更凶吗！

辛苦了

推

这边刚好对上漫画最新进度，下次就轮到京极表现了，不过漫画版休刊阿......

感谢翻译 不知为啥这作者的日文吃的很痛苦

谢谢翻译

推翻议，等慢画 我猜京极会很笑话的挂掉

其实有时候，看了老半天翻译对照也看不出作者想表达的精确意思，这种状况也是有的

\melon/