[情报] 最强废渣皇子视觉图公开2026年7月放送 liutj5800 PTT批踢踢实业坊

[情报] 最强废渣皇子视觉图公开2026年7月放送

楼主: liutj5800 (骏次) 2026-03-31 17:32:18

电视动画《最强废渣皇子暗中活跃于帝位之争佯装无能的SS级皇子背地支配王位继承战》
确定 2026 年 7 月播出！
本作于 2023 年 9 月 24 日举办的“スニーカー文库 35周年FESTA！”活动上宣布动画化
企划进行后，于今日（3/31）正式确定动画化。同步公开前导视觉图，并发表制作阵容与角
色配音名单。
https://i.imgur.com/8v65Yr6.jpeg
‘最强出涸らし皇子の暗跃帝位争い’
━━━━━━━━━
　 2026年7月
　TVアニメ放送决定
━━━━━━━━━
双子の皇子・アルノルトとレオナルトが描かれた、
ティザービジュアルも公开‼
アニメ公式サイトはこちら
degarashiouji.com
https://i.imgur.com/n0lRzmI.jpeg
https://i.imgur.com/bPFNh9c.jpeg
━━━━━━━━━
キャラクタービジュアル
＆キャスト情报
STAFF
原作：タンバ
原作插画：夕薙
漫画：天海雪乃
导演：柳瀬雄之
系列构成：笔安一幸
角色设计：只野和子
动画制作：MAHO FILM
制作：出涸らし制作委员会
アルノルト・レークス・アードラー：内田雄马
レオナルト・レークス・アードラー：戸谷菊之介
フィーネ・フォン・クライネルト：石见舞菜香
エルナ・フォン・アムスベルグ：内田真礼
リンフィア：本渡枫
https://x.com/sn_degarashi/status/2038889033988776124
https://x.com/sn_degarashi/status/2038889030268653783

作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2026-03-31 17:33:00

这什么烂翻译阿本来不是出涸皇子吗

作者: syuan0808 2026-03-31 17:34:00

看过web版我记得这部很长耶不知道会演到哪

作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2026-03-31 17:35:00

还是台湾角川官译喔妈呀...废渣==

作者: shinobunodok (R-Hong) 2026-03-31 17:41:00

汉字表示：

作者: Cazu448 (Cazu) 2026-03-31 17:46:00

中文没有出涸らし这个词啊原本是指泡茶泡到无味指人的话就是在骂人翻成废渣没错

作者: dinosd2 (...) 2026-03-31 17:49:00

原文翻译过来最接近的词是废渣，还是1楼自认有更好的说法不然直接讲烂翻译是非常不礼貌的行为直接拿汉字使用那更让人看不懂是啥意思了，何况小说里面主角对外塑造的形象就是没能力的废物