※ 引述《knight45683 (今晚去吃烤肉)》之铭言：
: 忍者与极道最新话
: 近藤老师只用了短短几句英文
: 就塑造了一场热烈的英文对话
: 让大家都震惊了
: 没想到能在日本漫画里
: 看到如此精彩的英文对话
: https://pbs.twimg.com/media/HEEHebAbEAAPY41.jpg
: https://pbs.twimg.com/media/HEEHea6bwAAmbnK.jpg
: 底下留言的外国人曰
: “只要你会讲FUCK跟SHIT就能涵盖9成的日常对话了”
: “完全正确 这就是我跟American朋友对话的缩影”
:
前几天刚好看到这张
https://i.meee.com.tw/gnPxNLP.jpg
Hello. → 您辛苦了。
See you. → 辛苦了～
Good job! → 辛苦了！
Welcome home. → 辛苦了～
How are you? → 您辛苦了。
Cheers! → 辛苦啦！
如果FUCK是英文圈对话缩影，那おつかれ就是日本对话缩影了吧？