您前后面都在讨论游戏抄袭的事，中间引用一句吉田修平说过的话还上色，
似乎是隐射其提到的法律问题与抄袭有关，但实际并非如此。
你提到的这句话，出自4Gamer在WePlay2025时对其做的专访。
这也不是多久以前的事，原始来源如下：
https://www.4gamer.net/games/966/G096641/20251205009/
下面节录专访中，吉田先生的说法，也就是你引用的原句，与紧接着后面的内容：
"前にmiHoYoさんとお话したとき，
miHoYoのようなゲームの作り方は日本では难しいだろうな，
という话がありました。法律などの问题もありますし。"
"そういった日本のゲーム开発者にはマネできない部分があるのかなと。
人员をたくさん投入して，しかも长い时间働けるという环境が，
中国ゲームの强さの一因となっているのかなと思います。"
粗浅翻译如下：
"之前和miHoYo交流的时候，提到像miHoYo那样的游戏制作方式在日本很难实现，
这其中也有法律等方面的问题。"
"或许存在日本游戏开发者无法模仿的部分。
能够投入大量人力，且长时间内持续工作的环境，
我觉得或许正是中国游戏强大的原因之一。"
由此可知，此处指的法律问题，其实是指工时与劳动环境的法律。
更不用说从访谈内容来看，整篇其实也没提到与抄袭相关的内容。
所以我认为您如此引用并不是很洽当，恐有断章取义之感。
※ 引述《a27358942 (djjejeh)》之铭言：
: 拿近期热门的中国手游原神、鸣潮、铁道、绝区零这些来说
: 这些手游基本上在角色动作、怪物动作、地图设计都会去抄日厂的单机游戏
: 甚至被人戏称单机游戏就是中国手游的素材库，举例来说
: 鸣潮特别爱抄FS社，从怪物动作到地图都有抄...
: 不过当然不只抄FS社，魔物猎人、仁王2这些都会去抄
: https://youtu.be/WnkvKzcg-0o?si=DhbxSI3imqrmBvc7
: https://reurl.cc/EbqEka
: https://youtu.be/s59L0yPiDxg?si=QB7r9KJy_Bt-JCca
: 米哈游就更夸张了，一口气直接抄CY、卡普空、白金工作室、任天堂等多家
: 角色动作、地图、怪物设计这些抄了还不满足
: 连角色宣传PV都都要去拿单机游戏的片段来抄
: https://i.meee.com.tw/A4tSI6I.gif
: https://i.meee.com.tw/Tvvg5ZO.gif
: https://i.imgur.com/bASuB5h.gif
: 说实话上面都只是冰山一角，要找其实更多
: 之前看有些人吹中国手游很爱吹一句
: “中国手游的更新速度快而且品质又高，市面上其他游戏公司都做不太到”
: 但一个42天的更新结果从地图、怪物模组和角色动作都是抄单机
: 剩下的剧情大体上也是缝合知名影视作品或其他acg
: 唯一能说得上原创的大概也就抽卡角色了
: 不过大多数角色的外型和动作也是会借鉴日本动、漫画的角色
: 之前吉田修平说日本难以复制中国手游的制作规模和速度
: 说道:“日本开发人员很难用米哈游的作法来制作游戏。更别提其中牵涉到的法律问题。”
: 最根本的还是日本不能明目张胆的直接抄其他厂的单机游戏吧
: 看看那个帕鲁被日本人酸得要死还要去面对诉讼
: 所以这些中国手游为什么那么爱抄日本单机游戏?
: 而不是选择利用42天设计出一个独一无二的游戏内容

题外话4gamr跟4gamers有关系吗

我就想说印象中这篇采访明明是在夸中厂 怎反而被讲抄袭的拿来引用了

米游帮索赚了不知道多少，那个场子又是中国活动，吉田修平在这种公开访谈稿根本不可能直接讲坏话，前后文看是讲人力跟工时问题才对

ㄜ 画漫画的不是说都多操吗

漫画家不是员工啊 没法律保护的

漫画在怎样还是偏自由业吧，然后中国公司就操到台企、日企这种常被当血汗或者黑心公司的做法，在中国已经是佛心企业了==啊，但富士康除外

这种就商业互吹的场面话而已实际觉得怎样是看版权方有没有要告

点子不算智财

为什么每次讲到韭菜抄袭它国时，老是有一坨非该国的玩家在那帮它们找理由、找借口、硬凹、扭曲用词原意，来对它们保护