日本网友苦恼《如何跟外国人解释娃活》带着娃娃出游总会被投以好奇的眼光
https://news.gamme.com.tw/1773297
近年来在日本吹起了一股带着布偶娃娃一起出门、拍照的热潮，称为娃活（ぬい活，nuikat
su）。这个词汇甚至入选了去年（2025）的流行语大奖候选名单。然而放眼全世界，能够理
解这种行为的，是不是只有日本人而已呢？最近日本网友们就议论起了，在国外从事娃活的
时候，该如何跟好奇的外国人解释这种行为。以下就跟着宅宅新闻一起来看看，日本网友们
提出的各种解释方式吧～～
日本一位暱称“旅泽あがめ。”的Ｘ网友，最近带着手机游戏《学园偶像大师》的篠泽广布
偶娃娃，前往了非洲西部的加纳旅游，一路上替娃娃拍摄了不少照片。
据他所说，每当他在国外从事“娃活”的时候，偶尔就会被人家询问他在做什么事情？而他
给出的答复是……
“因为国外几乎没有这种文化，所以当我替娃娃拍照的时候，偶尔就会被人家问：‘那是什
么？’
有时候我会解释说：‘日本人会以拍娃娃代替自拍发上社群哦～～’
有时候我则会煞有其事地说：‘这是用来代替没办法出游的朋友。’”
这篇文章随即引爆热烈议论，许多日本网友也陆续分享起了，自己出国从事“娃活”的时候
，引发外国人好奇的经验。以及自己又会如何跟外国人解释，这种在日本特别盛行的行为呢
？
日本网友们的反应是……
“在国外确实常会被用‘为什么拿娃娃？’的表情看待呢（笑）
不过跟人家解释说‘代替自拍’感觉最能传达日本人害羞的国民性，或许也最有说服力吧
虽然自己入镜很害羞，但只要有玩偶入镜，风景也会瞬间变成‘属于自己的回忆’了”
“说是‘我的旅伴’就好了吧。”
“就说‘里面装着朋友的骨灰’。”
“我之前在英国拍娃娃的时候，有个中国人（？）观光客就跟我借去拍照，我问他‘你认识
这个角色吗？’他说‘不认识，不过感觉挺不错的’（笑）”
“真的很常被问这类问题，有次我回答‘My Baby’，对方以为我真的是为了代替死去的婴
儿才带着玩偶
还有次我说它是‘朋友’，对方以为我没朋友，还热情地说‘不然我来当你朋友吧？’。
人真好，不过我心领了。”
“我也曾经带着雷丘去美国旅游，被人家投以不可思议的眼光说‘oh Pikachu！’”
“让我想起之前在华盛顿大学拍摄这张照片时，一位不太会说英文的南美大妈，努力用比手
画脚和支离破碎的单字跟我搭话，想跟手毬玩偶合照。明明她绝对不认识月村手毬，但我们
还是非常开心地一起拍了纪念照。虽然充满了谜团，但还是一段很棒的回忆。”
“看来Baby Yoda这个圈子真的很特别，国外也有不分男女老少都在从事娃活。
之前我在比利时就遇到也在从事娃活的男生
我们还一起拍了照片留念”

雷丘被认成皮卡丘 帮QQ

跟痛车一样

我就知道月村手毬会成为国际级的偶像

前阵子有看到一堆骑重机的一起载学偶娃娃出门骑车拍照

台湾中国不算国外

不必解释了

就萨满或巫医啊

最大问题就怕弄丢怕弄脏

不知道怎么洗的话 日本很多洗娃娃的服务

现在都会放在透明包内，已经不用太过担心弄脏

拿迪士尼来说不就好了

3楼有梗w

移动的时候才会放包，到定点之后就会拿出来抱了

手毬，妳好厉害XD

说是Voodoo doll会不会吓跑人

推特常常看到不知道谁家的孩子没跟上车 看了都很心疼

南美大使 月村手毬https://i.imgur.com/sdiKANx.jpeg 晒一下自家的毛毬

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

国外也有啊，蔚蓝就有个跟星野娃娃有关的never kill yourself 谜因

之前带一只跟去日本玩，脏了洗不干净后就再也不带出门了==

不用解释了，豆豆先生领先20年

简单 国外不是有情绪支援宠物吗。 那亚洲是情绪支援娃娃

我以为已经一阵子了 去年还前年就流行娃包了 就是为了娃活 不是吗

娃包就是防止弄脏用的呗

东方版mojo/巫毒娃娃

脏了店里洗才会干净

我选立牌跟黏土人

不就泰迪熊的概念吗

蛤 带出门不放娃包？

台湾也很流行啊

旅泽会选加纳还是因为情人阿广剧情，真的带阿广去找巧克力原料

移动时才会放娃包里阿 拿出来摆拍的时候也会脏

对陌生人我一律回“这是我弟/妹的遗物”= =

之前很流行拍早中午餐吃了什么 大概也差不多有时候都觉得 给我看这个干嘛

看到跟娃一起吃饭的都会捏一把冷汗 特别是烧肉火锅一类的

为什么需要解释

我有看过掉到咖哩上的

就安娜贝尔是我老婆啊 很难解释吗

我真的很喜欢带娃娃来店里的客人可能只是为了不弄脏娃但结果就是他们更注重环境清洁

有多难懂==

掉到咖哩上的好惨

我有看过用脸接巧克力蛋糕的星南努w

所以现在吃饭有另一种压克力的饭友可以选

带娃吃烧肉火锅感觉会沾到味道==

带娃去餐厅 就是摆拍完 赶快收进娃包阿

https://i.imgur.com/mejtcwt.jpeg 拍食物的话建议支架要用有夹子的，不然倒错方向真的惨

雷丘PIKACHU超好笑

下降头用的

先跟日本人解释吧= =

为什么要解释 你想知道就自己去理解 这年头甚至不用google你连AI都懒得问代表你根本不是想知道啊 还要别人跟你解释??

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
是说欧美人不是一堆带labubu吗

真的好想买那只毛毬

台湾也很多吧 所以只有亚洲有？

这需要解释?外国不都看过《豆豆先生》，只是把泰迪熊换成其他布偶罢了。我想标题的疑虑就像是“超人戴上眼镜大家就不认得是超人”这样的荒诞性0.0https://i.meee.com.tw/KXCEWvf.png

有什么好解释的