https://youtu.be/uz1uvZFdpUo&t=999


gemini+一点修正
【乃爱】
[16:41] 先生、5周年おめでとうございます。こうしてまたお祝いすることができて嬉
しいです。
老师，5周年快乐。能像这样再次庆祝，我感到很开心。
[16:50] よかったらこれまでの记录を一绪に振り返っていきませんか？
如果不介意的话，要不要一起回顾至今为止的纪录呢？
【声优 铃代纱弓】
[16:58] キボトスの先生の皆さん、こんにちは。ミレニアムサイエンススクール2年、
セミナー所属、生塩ノアを演じております、铃代纱弓です。
奇普托斯的老师们，大家好。我是饰演千年科学学园二年级、研讨会所属——生塩乃爱的
铃代纱弓。
[17:11] ブルーアーカイブ5周年おめでとうございます！パチパチパチパチパチ。
《蔚蓝档案》5周年快乐！拍手拍手拍手。
[17:17] はい、あっという间に5周年ということで、とっても本当にめでたい、めでた
い。ありがとうございます。
是的，转眼间就迎来了5周年，真的非常值得庆贺。谢谢大家。
[17:24] 本当にあの、私が演じさせていただいておりますノアさんとの付き合いも、こ
う1年1年重ねられて嬉しいなと思っております。
我能与我所饰演的乃爱这样一年又一年地相伴下去，真的觉得很高兴。
[17:33] ま、そんなノアさんといえば、あの、割とこう最近だと“绊ダイアローグ”で
歌を歌わせていただいたりもしていたんですけれども。
说到乃爱，最近比较有印象的是在“角色单曲(绊ダイアローグ)”中献唱了歌曲。
[17:42] 皆さんもお闻きいただけておりますでしょうか？お闻きいただけていたら嬉し
いです。
各位老师都听过了吗？如果你们听过了，我会很高兴的。
[17:50] すごくあのノアさんの楽曲、とっても自分もワクワクしながら临んだレコーデ
ィングだったんですけれども。
乃爱的那首歌曲，是我自己也抱着雀跃的心情去挑战录音的。
[17:57] あの、サビに行く前の语り口调っぽいところだったりとか、あと落ちサビのと
ころの、あのちょっとセリフっぽいところだったりとか。
像是副歌前那种带点叙述口吻的部分，还有最后段副歌那种有点像台词的感觉。
[18:05] すごくノアさんというキャラクターをあのスタッフの皆さんと、色々“こうか
な、かな”って话し合いながらあの临ませていただいた収录だったので、とっても楽し
かったですし。
这次录音是我和工作人员们一起反复讨论“这样如何？那样如何？”一边摸索、一边塑造
“乃爱”这个角色的过程，所以录制时真的非常开心。
[18:18] よりこう、ノアさんの解像度も楽曲ができたことで、なんかより深まったかな
って思っております。
我觉得透过这首歌曲的诞生，对乃爱这个角色的“理解”似乎也变得更深了。
[18:24] 自分でも普通に闻いてて、あの、とっても嬉しいです。
我自己平常也会听这首歌，真的觉得很开心。
[18:29] あの、ブルアカとしてはラジオもちょこっとお邪魔させていただいたりもして
、あの、どんどんこうノアさんのことをお话しできる机会もあったりして、とっても嬉
しいです。
另外在《蔚蓝档案》相关工作中，我也去广播节目打扰了一下，能有越来越多谈论乃爱的
机会，我也觉得很幸福。
[18:42] これからもなんかそういう机会があったらいいなと思いつつ、え、引き続き顽
张りたいと思います。
希望今后也能有这样的机会，我会继续努力的。
[18:47] はい、ということで、改めてブルーアーカイブ5周年本当におめでとうござい
ます。これからもノアさんのこと、そしてブルーアーカイブのこと、引き続きよろしく
お愿いいたします。铃代纱弓でした！
好了，那么再次祝贺《蔚蓝档案》5周年。今后也请继续支持乃爱以及《蔚蓝档案》。我
是铃代纱弓！

爱本季的洗衣大姐姐

所以我说什么时候全剧情实装语音（唉

推铃代