[闲聊] 群马县决定将"不登校"改称为"UniPath"
楼主: w790818 (科怪) 2026-01-20 12:45:31
https://pbs.twimg.com/media/G_Ef2aIWEAAhSG5.jpg
https://youtu.be/DZAjD-q5voA
群马县决定将“不登校”一词改称为“UniPath（ユニパス）”。这是由 unique（每一个
人）与 path（道路）组合而成的造语，用来指因各种原因无法到校、而是在家中或自由
学校等场所学习的儿童与学生。县方希望借此传达“你可以走自己所描绘的道路”，以正
向态度肯定他们，并消除“不登校”一词所带有的负面形象。
群马县知事山本一太于15日的例行记者会上宣布此事。这项名称是由向知事提出政策建议
的高中生“反向导师”所提案，并经县教育委员会研议后采用。今后，县政府实施的各项
事业名称等将使用“UniPath”，也会透过宣传、公关文宣、官方部落格等方式推广。
山本知事表示：“不上学绝对不是坏事。希望能从群马向外发信这个新的名称。”并表明
将积极支持多元的学习机会与选择。至于国家统计等，仍会继续使用“不登校”一词。
根据县教育委员会统计，县内符合“UniPath”的有小学生1783人、国中生2948人。县政
府除了设置让无法到校的孩子及其家长咨询的电话窗口外，也营运能在元宇宙（虚拟空间
）中学习与交流的“つなぐん线上支援（つなサポ）”。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC193XW0Z10C26A1000000/?n_tw=1768814357
https://pbs.twimg.com/media/GOJ59g2bIAAzirS.jpg
(用ChatGPT改)
https://i.postimg.cc/fTNP4TQY/image.png
https://youtu.be/DZAjD-q5voA
群马县决定将“不登校”一词改称为“UniPath（ユニパス）”。这是由 unique（每一个
人）与 path（道路）组合而成的造语，用来指因各种原因无法到校、而是在家中或自由
学校等场所学习的儿童与学生。县方希望借此传达“你可以走自己所描绘的道路”，以正
向态度肯定他们，并消除“不登校”一词所带有的负面形象。
群马县知事山本一太于15日的例行记者会上宣布此事。这项名称是由向知事提出政策建议
的高中生“反向导师”所提案，并经县教育委员会研议后采用。今后，县政府实施的各项
事业名称等将使用“UniPath”，也会透过宣传、公关文宣、官方部落格等方式推广。
山本知事表示：“不上学绝对不是坏事。希望能从群马向外发信这个新的名称。”并表明
将积极支持多元的学习机会与选择。至于国家统计等，仍会继续使用“不登校”一词。
根据县教育委员会统计，县内符合“UniPath”的有小学生1783人、国中生2948人。县政
府除了设置让无法到校的孩子及其家长咨询的电话窗口外，也营运能在元宇宙（虚拟空间
）中学习与交流的“つなぐん线上支援（つなサポ）”。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC193XW0Z10C26A1000000/?n_tw=1768814357
https://pbs.twimg.com/media/GOJ59g2bIAAzirS.jpg
(用ChatGPT改)
https://i.postimg.cc/fTNP4TQY/image.png
作者: fenix220 (菲) 2026-01-20 12:47:00
逃学仔
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-20 12:48:00
不上学绝对不是坏事 <---- 嗯...
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2026-01-20 12:49:00
那甩点灯要改叫“Passion Swing”吗*电灯
作者: newrookie (外来种) 2026-01-20 12:49:00
假掰
作者: Cishang (辞..) 2026-01-20 12:50:00
那以后UniPath就是负面形象了 真的是专做这种没意义的事
作者: owo0204 (owo0204) 2026-01-20 12:51:00
政治正确 文字游戏
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-20 12:52:00
如同Cishang讲的一样，这词汇马上有不同的意涵了
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2026-01-20 12:53:00
他们是不是在想办法乱洒币
作者: bamama56 (bamama) 2026-01-20 12:53:00
自创名词这招我熟
作者: hoshitani (ホシタニ) 2026-01-20 12:55:00
是UniPath不是不登校
作者: kureijiollie (奥莉薇雅) 2026-01-20 12:57:00
改成英文就不会负面吗
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-20 12:57:00
现在改完就是负面的了
作者: Vladivostok (海参崴) 2026-01-20 12:57:00
猴痘：嘻嘻
作者: foxey (痴呆小咖) 2026-01-20 12:57:00
群马王国有自己的玩法
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-20 12:58:00
我是觉得学校教育还有包含社交的部分
作者: SecondRun (雨夜琴声) 2026-01-20 12:58:00
自创名词 我熟的
作者: bumerang (IKEA) 2026-01-20 12:58:00
我都唸UNIQLO
作者: kureijiollie (奥莉薇雅) 2026-01-20 12:59:00
以前外劳也不是负面词也是多年标签负面
作者: WashiJoe (Washi) 2026-01-20 12:59:00
自创名词这招我熟啊
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-20 12:59:00
现在讲移工也差不多吧
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆) 2026-01-20 13:00:00
这招我很熟欸
作者: krousxchen (城府很深) 2026-01-20 13:01:00
unibath
作者: wa530 (wa530) 2026-01-20 13:02:00
这世界上总是有些白痴，会觉得改个名词就能逃避问题
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空) 2026-01-20 13:02:00
就跟以前智障是病理学名，因为太多人拿来骂人只好再创一个名词一样的鸟事
作者: Lmkcat (相信国手坚持爆肝) 2026-01-20 13:02:00
好的 unicorn
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空) 2026-01-20 13:03:00
人类历史就是不停重复这些无意义的鸟事
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-20 13:03:00
我觉得一定程度内的政治正确算是照顾弱势的一种啦XD
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2026-01-20 13:04:00
统一集团表示不满
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-20 13:04:00
但是把小朋友不上学当作中性行为 我觉得不太ok就是了
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2026-01-20 13:04:00
自由业
作者: kobe4420 (科比) 2026-01-20 13:04:00
应该推广到全日本，别搞义务教育害人
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2026-01-20 13:04:00
这招我看过，自创名词嘛
作者: owo0204 (owo0204) 2026-01-20 13:05:00
就跟英文讲残障人士要说什么chellenged杀小的 blind不能讲
作者: SinPerson (Sin号：) 2026-01-20 13:05:00
透过改图，可以知道老外为什么喜欢汉字T了
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2026-01-20 13:05:00
unipath sociopath psychopath
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-20 13:06:00
常见的讲法是 disabled person
作者: kureijiollie (奥莉薇雅) 2026-01-20 13:06:00
台湾要讲身心障碍 因为不是只有身体残缺才能申请
作者: lazarus1121 (...) 2026-01-20 13:06:00
改名真的很没意义，让大家多学了很多骂人的话
作者: IaKoMu 2026-01-20 13:06:00
本来没负面意义，现在也有了。可以赶紧想下个名词代替
作者: SinPerson (Sin号：) 2026-01-20 13:06:00
日后有人反应不登校的问题，就可以先教育他拖过问题
作者: kkoejeo 2026-01-20 13:06:00
笑死
作者: e446582284 (ef225633) 2026-01-20 13:07:00
不是不上学，是多元发展
作者: sporocyst (...) 2026-01-20 13:07:00
不是哦，不是这样哦
作者: bcer31 (20岁(单身)) 2026-01-20 13:07:00
留言一堆被困在体系内的奴工w
作者: qazw222 (诚实手套) 2026-01-20 13:07:00
就跟拉屎很不文雅改叫大便一样
作者: jeeyi345 (letmein) 2026-01-20 13:07:00
哦 留言有马斯克？
作者: SinPerson (Sin号：) 2026-01-20 13:08:00
群马是不是也该改名字，解决群马不人气的问题
作者: kureijiollie (奥莉薇雅) 2026-01-20 13:08:00
你应该教育别人不去批评嘲笑反而改名词
作者: qazw222 (诚实手套) 2026-01-20 13:08:00
就像不是外劳是移工一样
作者: jeeyi345 (letmein) 2026-01-20 13:09:00
还是有幻觉的奴工？
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2026-01-20 13:09:00
社交这个你让他养个无法沟通的动物比你去学校社交有用
作者: owo0204 (owo0204) 2026-01-20 13:10:00
奴工不上学只是从奴工变成未受教育的奴工
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2026-01-20 13:10:00
*如果你只是要耐性的话 而不是PUA那些社交技巧的话
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-20 13:10:00
社交相关的技能很多啊 但你只有透过练习耐性只是孤独久了最容易造成的社交障碍
作者: lazarus1121 (...) 2026-01-20 13:12:00
如何讲出不冒犯的话是要训练的吧
作者: no321 (一生悬命) 2026-01-20 13:12:00
好的不登校
作者: pili955030 (阿丙) 2026-01-20 13:12:00
会不去上学的人，多数原因还是因为被霸凌吧，这情况去学校也学不到什么正面的社交技能吧
作者: spfy (spfy) 2026-01-20 13:12:00
这议题超好战的欸
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空) 2026-01-20 13:13:00
任何技能都需要练习才行，社交技能也是啊，你觉得别人天生好搞不好只是他从小勇于尝试练习社交，或是不在意犯错，累积经验久了就变强了
作者: sporocyst (...) 2026-01-20 13:13:00
当没明明没有成果，又想表示自己在做大事时，先创个新名词再说
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-20 13:13:00
那你要嘛转学 要嘛让霸凌者转学 不上学就因噎废食啊
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2026-01-20 13:13:00
其他的你网络聊天打字其实也是训练 只是可能学到过于粗暴
作者: akles111 2026-01-20 13:14:00
毕竟学校就是先当没看到，你不上学换个好听点，霸凌还在
作者: sean520427 (闇尘之羽) 2026-01-20 13:14:00
类上学
作者: lazarus1121 (...) 2026-01-20 13:14:00
有些人人缘不好，其实就是不会社交造成
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2026-01-20 13:15:00
这种政策只会让背上污名的词汇越来越多而已==
作者: WildandTough (OOOOOWO) 2026-01-20 13:16:00
牵扯到霸凌的话就很复杂了 衰一点老师不作为(甚至助长) 家长也不作为 学生好像除了逃课没其他方法了
作者: jeeyi345 (letmein) 2026-01-20 13:17:00
确实
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空) 2026-01-20 13:17:00
霸凌的案例没有统一标准，很复杂啦，不好说
作者: cppleger (Cipher) 2026-01-20 13:17:00
暖暖蛇：
作者: Luvsic (FLCL) 2026-01-20 13:18:00
红明显，这是由高中生组成的群马反向导师提议的，所以不是什么上位者改个名词就以为天下太平的状况
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空) 2026-01-20 13:18:00
有些人自己是刺头，被全班孤立就讲成全班霸凌他的也不是没有，当然也有很恶劣的人去霸凌别人，所以只讲霸凌很难说是为什么
作者: jeeyi345 (letmein) 2026-01-20 13:19:00
多元登校社会大学
作者: pl726 (PL月見è‰) 2026-01-20 13:21:00
仁菜：？
作者: sa7a1220 2026-01-20 13:21:00
呃，换个字讲意思有差吗！？以后又有人说这个词太负面，要改根本无限循环，觉得只是为了消耗地方预算找地方花钱而已
作者: kaj1983 2026-01-20 13:22:00
让我想到一个短片说智障英文本来只是医学用语，最后变成
作者: jeeyi345 (letmein) 2026-01-20 13:23:00
撑不了一年吧
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2026-01-20 13:23:00
没事，仁菜是熊本人（?
作者: kaj1983 2026-01-20 13:23:00
骂人歧视的词，所以不断的修正出新的用语XD
作者: marquelin (RainieLove) 2026-01-20 13:24:00
27:
作者: jeeyi345 (letmein) 2026-01-20 13:24:00
"你什么高中的？" "uni path." "什么？" "uni path" "我查一下"
作者: kaj1983 2026-01-20 13:24:00
unipath这词的未来可想而知了
作者: Steyee (阿稔) 2026-01-20 13:24:00
蛮合理的吧 这样会减轻很多歧视
作者: bladesinger 2026-01-20 13:24:00
外劳改移工，我懂
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2026-01-20 13:24:00
我觉得unipath那改图也蛮不错的哈哈
作者: greatloser (Alfred) 2026-01-20 13:24:00
虽然只是GPT改图 但Unipath真像去打棒球的
作者: kaj1983 2026-01-20 13:25:00
不会减轻啦，只会变得更多歧视性的词
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空) 2026-01-20 13:26:00
从智障的案例就知道，只是让人增加更多变相骂人的名词而已，没有从本质上减少歧视，只是一种鸵鸟心态而已
作者: yuetsu (Super White) 2026-01-20 13:26:00
改个名字就不用解决问题了 鬼岛又领先世界
作者: johnli (囧李) 2026-01-20 13:27:00
我走我的 蛋雕同学
作者: wommow (夜长梦多) 2026-01-20 13:28:00
ユニ仔 パス仔 ユパ仔 负面标签已设定完成
作者: n20001006 (出现在角落) 2026-01-20 13:28:00
作者: sa7a1220 2026-01-20 13:29:00
歧视怎么可能减轻，根本是在上位者脑袋不知道在想什么，觉得这样问题就解决了
作者: kashiwa27 (UDON) 2026-01-20 13:35:00
不登校不就单纯描述而已那来的负面形象 不然黑人要不要也换个词
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2026-01-20 13:35:00
都是片假名谁看的懂啊
作者: deancomtw (kekeke) 2026-01-20 13:35:00
Uni-字根不是单一的意思吗？ 这样变成只有一条路，跟他们想传达的意思反而相反==
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2026-01-20 13:35:00
超买
作者: WildandTough (OOOOOWO) 2026-01-20 13:37:00
uni也有独一无二的意思
作者: smallreader (小读者) 2026-01-20 13:39:00
其实应该是universal的意思环球影城（o
作者: LuyTe (我就恶肥宅) 2026-01-20 13:39:00
41楼笑死 XDD 看来群马县对英文很不敏感
作者: SinPerson (Sin号：) 2026-01-20 13:40:00
UniPa～这语感嘲讽起来感觉更顺口了
作者: Luvsic (FLCL) 2026-01-20 13:41:00
就不是上位者提的怎么还在上位者... 高中生提出，教育委员会讨论后才实施的
作者: smallreader (小读者) 2026-01-20 13:41:00
结果海报上的解释只有单独跟独特... 是我超译了
作者: jeeyi345 (letmein) 2026-01-20 13:42:00
应该用omni?
作者: smallreader (小读者) 2026-01-20 13:43:00
楼上说得对！ 用omni 万向更贴切
作者: david22649 (>_<) 2026-01-20 13:46:00
群马改叫独马好了
作者: StellaLore 2026-01-20 13:48:00
不是不上学，是走出自己人生的道路
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-20 13:49:00
我第一次知道这个县是因为如月群真
作者: Hifumi1023 (Hifumi1023) 2026-01-20 13:49:00
以后的日文就是一坨片假名
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2026-01-20 13:52:00
不是不登校 只是没去上学
作者: NosenceJohn (NosenceJohn) 2026-01-20 13:54:00
87 以为改名能有什么实际作用喔呵
作者: tcancer (Vairocana) 2026-01-20 13:57:00
辍学pro max
作者: louis0724 (louis0724) 2026-01-20 13:57:00
好的 那这个词今天开始就是负面词了改名词就是最没用最做样子的事了
作者: johnny3 (キラ☆) 2026-01-20 14:01:00
环球影城门票喔
作者: Kust (Kust) 2026-01-20 14:02:00
虽然是好事 但不看好这样能对付人类的愚蠢
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2026-01-20 14:04:00
一点也不好
作者: enjoyfafa (enjoyfafa) 2026-01-20 14:06:00
Unique(每一个人）？？？
作者: kurtis0359 (金排球) 2026-01-20 14:06:00
自创名词 我熟的
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2026-01-20 14:10:00
本该低调慢慢改变的事情一下子打上高光
作者: tim910282 (tim) 2026-01-20 14:10:00
笑了，不是把流氓改名成警察路人看到就会行礼耶
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2026-01-20 14:11:00
原来是不登校啊 还以为是搞机器人自动化
作者: suki2022 (肆恩恩) 2026-01-20 14:15:00
下一个就是把霸凌改掉了 鬼岛领先全球
作者: desti23 (戴斯特) 2026-01-20 14:16:00
那这个词不用两星期就被刷成负面意义了
作者: AkikaCat (阿喵) 2026-01-20 14:16:00
好的文西，知道了文西
作者: jeffy84123 2026-01-20 14:18:00
改个名字叫有差吗，掩耳盗铃
作者: kenu1018 (断指小宇) 2026-01-20 14:20:00
独裁说成民主 看来也是一样的道理ww
作者: kpg0427 (长的不高又不帅) 2026-01-20 14:20:00
跟某肺炎改叫covid19有几成像？ww
作者: Fortopia3014 (蕵) 2026-01-20 14:21:00
就只是换个名称来替代问题人物而已，就像心理测验测出来是艺术家人格一样
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2026-01-20 14:22:00
所以要怎么翻？歪路仔？
作者: bill03027 (老赖) 2026-01-20 14:33:00
先不说这件事的好坏 不过名称跟字的形象带给人的感受是差异很大的 当然社会赋予这个字的观感也会随着使用的不同有不一样的演进
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2026-01-20 14:35:00
这里不上学又不是失学 不只是换一种求学形式吗
作者: PunkGrass (庞克草) 2026-01-20 14:47:00
unigirls
作者: eric466 (HA☆NA☆SE) 2026-01-20 14:52:00
我们有类火车。赢了
作者: Zoro80298 (天羽秀翼) 2026-01-20 15:03:00
熟悉的味道
作者: LucAngel (清澈深远的蓝空) 2026-01-20 15:03:00
不是不登校，是不爱去学校
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2026-01-20 15:04:00
不是走私 是____
作者: ULTIMGBK (幻杀) 2026-01-20 15:06:00
uni讲成独特的话翻成独特路线 感觉并没有特别的问题 但这就跟白痴 智障 跟低能 的演进一样 大家都知道这个新词是在描述这个现象或特征的时候 事情还是没有改变 我只觉得这样多了一个 上大学跟不上学的日文冷笑话 可以讲...
作者: SinPerson (Sin号：) 2026-01-20 15:07:00
不上学自修就会有类似自学的词汇，不会用到不登校，而且也不会在乎不登校的标签，今天不登校的重点是背后的原因，现在美化这个词，并未到因霸凌不登校的状况带来改善
作者: damien12343 (damien) 2026-01-20 15:10:00
改名词不解决问题 跟某个破岛很像
作者: ihero (殉情未死) 2026-01-20 15:15:00
台湾的“高级中等以下教育阶段非学校型态实验教育”比较潮
作者: jokerjuju (juju) 2026-01-20 15:18:00
不登龙 不超解（X
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2026-01-20 15:27:00
就跟抢劫改成零元购一样可笑
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2026-01-20 15:32:00
负面意涵都嘛是人家给的
作者: etvalen (eclipse) 2026-01-20 15:53:00
群马县吃到文字游戏那群人口水逆
作者: tim111444 2026-01-20 15:55:00
那Uniwater是不登水吗
作者: ringil (Ringil) 2026-01-20 15:58:00
这就是在搞政治正确而已
作者: satllion 2026-01-20 16:17:00
UniPath直觉是单一道路欸
作者: justeat (小玉) 2026-01-20 16:20:00
uni翻独特吧 客制化道路
作者: hwjuranus (建设中) 2026-01-20 16:24:00
unipath unipass 海胆PASS 海胆周游券
作者: es612 (半调子柠檬) 2026-01-20 16:42:00
改这个吃饱太闲...
作者: kkmmking (炉石想上传说阿!) 2026-01-20 16:55:00
那不工作就叫 Uniwork吗
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌) 2026-01-20 17:08:00
不上学 我骄傲
作者: ilohoo (ilohoo) 2026-01-20 17:39:00
油腻之路
作者: ms0302610 (ms0302610) 2026-01-20 17:58:00
怎么不改uni哭肉
