[闲聊] Netflix的芙莉莲标题是简体字？
楼主: ClannadGood (修) 2026-01-18 00:35:40
翻译烂就算了，
直接标题用简中？
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2026-01-18 00:36:00
他们应该不会分吧
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2026-01-18 00:39:00
有台湾人员工吗
作者: sactor (沙特) 2026-01-18 00:44:00
记得发八卦
作者: spfy (spfy) 2026-01-18 00:45:00
你都说了他们搞不好还看不出哪里有简体字
作者: Ran998 2026-01-18 00:46:00
不喜离
作者: westgatepark (色小孩) 2026-01-18 00:47:00
现在是每天都有人从Threads上抄话题吗= =
作者: belucky 2026-01-18 00:50:00
你可以去看巴哈的阿 又不是只有netflix 呵呵
作者: Imsomniac (你虽小我) 2026-01-18 00:54:00
支语警察管到netflix了，怎么不去投诉，在ptt这个小地方哀干嘛
作者: Wangisback (Etsy) 2026-01-18 00:55:00
第一次看Netflix?
作者: L1ON (Fake) 2026-01-18 00:56:00
还好吧，我觉得看得懂都可以接受。不需要特别排斥什么语言
作者: belucky 2026-01-18 01:13:00
真的颇呵 阿嬷又不是被独占 不爽去看巴哈嘛
作者: lavendin82 (腰不好) 2026-01-18 01:18:00
我也只有独占的动画才会用N看
作者: GeogeBye (bye) 2026-01-18 01:30:00
N能看就N看 N没有就懒得看
作者: kinuhata (kinuhata) 2026-01-18 01:36:00
去跟他们讲啊.jpg
作者: ilovelurofan 2026-01-18 01:37:00
怎么了吗用繁体的有简体多吗
作者: samkiller200 (vontavious) 2026-01-18 01:38:00
管好你自己 不爽不要看啊
作者: r781207 (阿洽) 2026-01-18 01:49:00
有巴哈有木棉花YT能看，干嘛在N看
作者: ZEALOTGO (狂战士) 2026-01-18 02:00:00
快笑死，要烧netflix还差得远勒
作者: jackz (呦呵呵) 2026-01-18 02:09:00
网飞OK拉 网飞做什么 盘子都可以拉 DEI 翻译烂 都OK拉
作者: xbearboy 2026-01-18 02:43:00
所以为何不退订？然后网飞为何不能用简体字？网飞简体字幕翻得比繁中好，这点不鞭，去鞭个简体字？
作者: yumenemu610 ( ) 2026-01-18 02:55:00
网飞巴哈都付费完全没这种狗屁困扰:3
作者: su4vu6 2026-01-18 03:00:00
看网飞最不该计较的就是翻译 其他部分计较还会有人理你
作者: s055117 (danny) 2026-01-18 03:06:00
到底有什么差 有人看不懂吗一直纠结
作者: ringil (Ringil) 2026-01-18 03:20:00
拜托快点抵制 不然一直涨价越来越嚣张
作者: asiaking5566 (无想转生) 2026-01-18 03:44:00
不错 希望连字幕都有简体可以选
作者: Oswyn (Oswyn) 2026-01-18 03:55:00
嫌东嫌西 不会直接退订? 口嫌体正直
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2026-01-18 04:16:00
网飞: 是又怎样
作者: xbearboy 2026-01-18 04:33:00
网飞字幕一直都有简体可选啊....
作者: khwz (Rainyn 雨林) 2026-01-18 06:04:00
看到也觉得很怪推
作者: crazydai (Athena - Nike) 2026-01-18 06:12:00
帮补血，简体字就不是台湾的官方文字啊，到底为何一堆人觉得没差？考试面试都写简体好了
作者: skor321 (skor) 2026-01-18 06:28:00
慢慢侵蚀你啊，看看楼上
作者: khfcgmbk (三毛儿) 2026-01-18 07:24:00
又扯到考试，我就想问你平常怎么唸滑稽跟骰子
作者: Willdododo (葱油鸡) 2026-01-18 07:36:00
国文老师要求作文不能出现简体合理阿 但拿生活比考试天才
作者: Tars (Tars) 2026-01-18 07:46:00
在繁体市场推出简中明明是Netflix自己没控管好产品 这都能怪消费者的是脑子有病？
作者: simdry (心醉撞到树) 2026-01-18 07:46:00
有收钱的平台繁中版本用成简字还不能喷？
作者: SnabbaCash (SnabbaCash) 2026-01-18 07:47:00
设定繁体然后出现简体还不能讲喔
作者: aa9012 (依君) 2026-01-18 07:50:00
发给立委吧。让国家禁用，被统一太可怕了
作者: q0000hcc (仙草侠) 2026-01-18 08:04:00
看到关键字都跳出来护主了
作者: lokuyan (哭阿) 2026-01-18 08:10:00
抵制网飞
作者: yamanoakira 2026-01-18 08:32:00
看到楼上那一群嘘的真可悲
作者: polarbearrrr 2026-01-18 08:38:00
这也能出警欸 可悲
作者: belucky 2026-01-18 08:38:00
没错 抵制使用简体的网飞 快点退订别在迟疑
作者: kerkerdog (kkd) 2026-01-18 08:52:00
我们看起来像奈飞客服？
作者: chrisjeremy (Yomi) 2026-01-18 08:53:00
品管这么差 唸一下不行喔
作者: vbotan (京都散策) 2026-01-18 09:06:00
垃圾支警又来了 笑死
作者: jawdropper (fireextinguisher1030) 2026-01-18 09:25:00
其他节目封面都繁体字啊
作者: eastnoon (二氧化碳) 2026-01-18 09:55:00
快点发给立委叫他们立法禁止网飞在台湾上架啊
作者: deadlyearth (球球) 2026-01-18 09:56:00
虽然我也被侵蚀了 但帮补血
作者: bruce79 (bruce) 2026-01-18 09:57:00
来这里出警有用吗？PTT又不是网飞客服
作者: Truer (我就是真理) 2026-01-18 10:07:00
阿就闲聊啊，收钱了他讲这一点没怎样吧...
作者: h75311418 (Wiz) 2026-01-18 11:02:00
整天钓鱼
作者: Lhmstu (lhmstu) 2026-01-18 13:34:00
所以呢？
作者: direct (【强迫练铁头功】) 2026-01-18 13:34:00
笑烂，看不爽就退订啊
