※ 引述 《sai0224sai (塞啦)》 之铭言:
:
: 突然很好奇欸
:
: 都说台湾被支语入侵
:
:
: 那有没有反例
:
: 台湾的某些在地用语好用到中国人都在用?
:
:
:
: https://i.meee.com.tw/FCWCQAH.jpg
:
吐槽啊
原本是台湾闽南语用词黜臭
变成火星文模式的吐槽
再拿来翻译意思接近的突っ込み
最后在台湾变成常用词汇
最后随着当年台湾流行文化入侵对岸
然后变成了两岸有共识的词汇
现在已经是对岸极度常见的日常用词
福建当年根本没有这种输出能力
黜臭变吐槽这词完全是台湾输出过去的