中台湾灯会主题惹怒噜迷!卢秀燕微笑讲3次:姆明说他不是河马
记者颜幸如/台中报导
2026-01-06 11:09:45
https://imgpoi.com/i/UAUOR9.png
▲卢秀燕笑称,噜噜米不是河马,铁马也不是马。(图/记者颜幸如摄,2026.01.06)
台中市长卢秀燕昨天宣布姆明(噜噜米)将成为今年中台湾灯会的主角,虽然提到姆明实际
上是精灵,却因灯会主题“幸福蜜马”引起噜迷不满,认为中市府害许多人以为姆明是河马
。卢秀燕今天连讲3次“姆明特别交代我,他不是河马,他只是长得像河马的精灵”,还幽
默补了句“他不是河马但是骑铁马,其实铁马也不是马”,请大家轻松一点。
今年的中台湾灯会由国际知名的姆明(前译为“噜噜米”)为主角,以生肖年取名“幸福蜜
马”。卢秀燕昨天在记者会中解释,创造姆明的芬兰与台中,一是幸福国家、一是幸福城市
,虽然姆明是精灵不是河马,但台中有很多知名的铁马道,因此以姆明骑铁马做为今年的小
提灯造型。
不过有噜迷对此不满,批评中市府的介绍与灯会名称,让很多人误以为姆明是河马,姆明根
本与马无关,为什么要当马年IP?主办单位台中市观旅局忙着澄清,指宣传时从未介绍姆明
是河马。
卢秀燕今(6)日主持市政会议时再次介绍中台湾灯会,突然指“姆明特别交代我,他不是
河马,他只是长得像河马的精灵”,不仅连讲3次,还说姆明交代她一定要讲清楚。她举起
桌上的小提灯,指“他虽然不是河马,却骑铁马”,接着像绕口令般笑着说“姆明不是河马
,他骑铁马,但铁马也不是马”,并表示马年到了创造话题,请大家轻松一点。
https://www.nownews.com/news/6772569
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2026-01-06 18:31:00
是肥大好吗
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2026-01-06 18:32:00
不过第一次听到什么噜迷
作者:
htps0763 (Fish~月~)
2026-01-06 18:33:00噜迷是三小
作者:
scott032 (yoyoyo)
2026-01-06 18:34:00不是河马!?
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2026-01-06 18:35:00推文小心
作者: JohnnyRev (Espejo水天) 2026-01-06 18:36:00
好的 河马精灵
作者:
melzard (如理实见)
2026-01-06 18:39:00明明就是河马
英语:Moomins、瑞典语:Mumintrollen、芬兰语:Muumi谁把它翻译成噜噜米的出来面对
原文就是姆明 只是早期被乱翻成噜噜咪 近年改回来了现在都是用噜明这个翻译了姆明
作者:
feedback (positive)
2026-01-06 18:41:00谁说我们是河马,我们才不是河马
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2026-01-06 18:42:00快龙
作者:
Xincha (岩盐)
2026-01-06 18:42:00对啊 明明就是色违快龙
作者: lslayer 2026-01-06 18:44:00
今年原来是快龙年吗?
作者: nightyao (yao) 2026-01-06 18:44:00
噜迷?网军卢黑的遮羞布吗?
作者:
lover19 (アキラ)
2026-01-06 18:44:00芬兰叫它姆咪喔?
作者:
aa9012 (依君)
2026-01-06 18:47:00噜噜米是河马 噜噜米是河马 噜噜米是河马
作者:
RINPE (RIN)
2026-01-06 18:48:00假粉吧 第一次听到这称呼
作者: mikatsura 2026-01-06 18:48:00
好的,噜噜米
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2026-01-06 18:51:00叫姆咪比较好
作者:
kimicino (kimicino)
2026-01-06 18:53:00肥大
作者:
knight77 (オニオンナイト)
2026-01-06 18:54:00异色快龙
作者:
bamama56 (bamama)
2026-01-06 18:54:00鲁噜咪粉丝会因为这样生气喔我看不是吧
不是第一次用非生肖当主灯 至少比花大钱只用一次的传统生肖好多了吧
作者: dandes0227 2026-01-06 18:57:00
马麻爱你
作者:
marktak (天祁)
2026-01-06 18:58:00cc蜜蜜很幽默
作者: htc10 (HTC10) 2026-01-06 19:01:00
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
作者:
uranuss (人性真脆弱 )
2026-01-06 19:03:00噜迷是什么鬼,大家不都叫他快龙吗
作者:
how6410 (安仔)
2026-01-06 19:03:00快龙粉差不多就行了
作者:
motw1999 (我的拳可还没生锈啊)
2026-01-06 19:04:0060楼自杀囉
作者:
s175 (ㄏㄏ)
2026-01-06 19:07:00别装作你很在意
作者:
zakokun (杂鱼君)
2026-01-06 19:08:00姆咪
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2026-01-06 19:11:00一个普通的gif钓到人出来自杀了
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2026-01-06 19:12:00
姆咪
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2026-01-06 19:12:00
有得看就好了 是想表达什么
67八卦仔自杀啊?洗形象哪有你们专业快去叫你同事来支援啊
作者:
zakokun (杂鱼君)
2026-01-06 19:18:00作者: sping0907 (sping) 2026-01-06 19:18:00
小时候三立的翻译唸慕敏换民视播出改叫噜噜米然后就一直被叫噜噜米 可怜哪
作者: ken121 2026-01-06 19:20:00
海钓场哦
第一个反应应该是姆咪吧,难道已经成为时代的眼泪了?
作者: maxint (虚有其表) 2026-01-06 19:25:00
这是快龙
作者:
xyoras (wkh)
2026-01-06 19:27:00快龙是龙年再用的吧
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2026-01-06 19:28:00
快龙像河马 勉强能搭马年 龙年应该要上七夕青鸟才对
作者:
WLR (WLR™)
2026-01-06 19:40:00慈悲忆众生,南无观世噜噜米 (破坏死光
作者:
lolic (lolic)
2026-01-06 19:52:00所以是民视乱翻译 禁止禁止禁止
作者:
xxxu (富邦张小弟)
2026-01-06 20:16:00噜噜米
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2026-01-06 20:46:00好的 肥大
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2026-01-06 20:47:00也是都是翻慕敏吧
作者: LemonUrsus (柠) 2026-01-06 21:08:00
太公望的坐骑是叫什么 河马吗
作者:
Reki1351 (Reki0000)
2026-01-06 21:21:00河马钓鱼
作者: DARUGU (用刀叉吃人肉) 2026-01-06 21:23:00
所以要叫姆迷还是噜迷?
作者: k798976869 (kk) 2026-01-06 21:25:00
姆咪 正解
作者:
wurick000 (Adolf Gott)
2026-01-06 21:30:00Valtteri it's James
作者:
likebird (likebird)
2026-01-06 21:34:00河马也不是马啊 有什么好吵的
作者:
ranke96 (人生百态笑笑看待)
2026-01-06 21:34:00肥大
作者:
ila9970 (ILa)
2026-01-06 22:29:00肥大派的站出来!
作者: agb202214 (whitefox) 2026-01-06 22:42:00
姆咪…
作者: MichaelRedd 2026-01-06 22:44:00
河马
作者:
allenz78 (IRONHEART)
2026-01-06 23:04:00侯友宜说是河马捏
作者: bnm89164 2026-01-06 23:38:00
有出展还意见一堆,根本不是粉吧
作者:
PCC2003 (习惯晚睡)
2026-01-07 00:56:00姆明姆明蹦蹦跳
作者: rumirumi 2026-01-07 01:30:00
明明就是快龙