※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之铭言：
: https://x.com/Mortal_jp/status/2003465862800683238
: https://i.meee.com.tw/G827Cwq.png
: https://i.meee.com.tw/BDdu9ju.png
: 【预告发布通知】
: 让各位久等了。
: 日文化 Patch 的发布日期已确定为下周三，12 月 31 日。
: 团队全体将在发布后持续致力于品质提升与不定期更新，
: 努力为各位带来更优质的游戏体验。
: 对于各位的期待与支持，谨致上最诚挚的感谢。
: 几十万字，还掺一堆文言文
: 真的肝出来了，五体投地
: https://pbs.twimg.com/media/G2A-L9EbAAEzSF6.jpg
: https://pbs.twimg.com/media/G2fQlhAbQAA5IoL.jpg
日文版MOD似乎上线了
https://x.com/Mortal_jp/status/2006303322878468179?s=20
居然真的能在今年赶出来 实在是太神了~
晚点下载来跑看看日文版
团队似乎还有绘师画了师父、云裳和小师妹的倒数图
https://x.com/Mortal_jp/status/2005162215566131599?s=20
师父
https://x.com/Mortal_jp/status/2005518112016449898?s=20
魔王
https://x.com/Mortal_jp/status/2005889352883397032?s=20
小师妹

也太热情

三本柱鸡腿:我呢

师傅倒数图，赞

为热情与爱献上赞赏

这师父画得好可爱

小师妹那个一是一辈子的一，对吧

推

魔王果然是最可爱的

希望日本也能红起来！

一辈子

日本要红就看那很闲的小岛会不会去玩了，他有玩曝光度就上来

贺图好可爱

直接各大YT送一套吧

只有Steam还是很难啦

我觉得丢给小岛还不如丢给虚渊玄

活侠直接正式没EA好像也没独立得奖机会了虽然九日不用得奖就很卖了那还有机会 上家机的时候还有一次得奖机会

小岛的触及度很高啊，他平台很多

贺图可爱耶

这个翻的好的话能收编直接纳入正式版内吗

小岛会玩这类的游戏吗?

好像没看过

三张都好可爱喔 可以出本的等级了

MOD还要多修几个版本吧 看了一下好像连字型都歪了

虚渊喜欢武侠 比较有可能 但现在日本在忙跨年 而且也没有宣传...

只能收集游玩意见后逐渐修正了

倒数图好看欸

推

做义工很难要求拉 除非之后有收编的打算

推

那师父的三就是第三香的三了

试玩了一下 真的很猛

我只玩了一下云裳结缘那段感觉不错 虽然有的真的很难翻

那段我亲手翻的 时间紧凑 只能各自集中在重要的桥段真的还好日文也有纲常这词 不然真不知道要怎么改

还可以持续修改吧 翻译大大不用太有压力是说要推应该推给虚渊玄那种剧本家 小岛自称很少玩游戏了

日文的师弟指的是师徒 直接套不会造成误解吗

就算会也不能用弟弟子 因为剧中很常用来当二人称而且也不想让小师妹这称呼改掉

然后那个难难难只能那样翻也是没办法..想不到日文有对应