Re: [闲聊] 日本人会被台湾人的"蛤?"吓到吗?
楼主: zaq1xsw2121 (aaaa) 2025-12-29 21:25:18
https://www.youtube.com/watch?v=7fQ9EtBKQQY
让超可爱 中文超厉害的日籍台V 虎子
来说明日本人怎么看待"蛤"的吧
蛤=What the hell
让人感觉没礼貌
不推荐对日本人说啊
※ 引述《newrookie (外来种)》之铭言：
: 来自上礼拜去虎之穴排队轶事
: 宅宅儿我朋友去领券时
: 没听清楚店员说了什么
: 下意识的蛤?了一下
: 结果店员重讲才发现人家是日本人
: 赶快道歉 非常羞愧
: 我就跟他说 你该恨自己没有长的一副立希的脸
: 被他说宅毙了
: 是说 台湾一般疑惑的蛤
: 那个语气日本人听到 也会被吓到吗？
: https://i.imgur.com/VEyIcbP.jpg
:
让超可爱 中文超厉害的日籍台V 虎子
来说明日本人怎么看待"蛤"的吧
蛤=What the hell
让人感觉没礼貌
不推荐对日本人说啊
※ 引述《newrookie (外来种)》之铭言：
: 来自上礼拜去虎之穴排队轶事
: 宅宅儿我朋友去领券时
: 没听清楚店员说了什么
: 下意识的蛤?了一下
: 结果店员重讲才发现人家是日本人
: 赶快道歉 非常羞愧
: 我就跟他说 你该恨自己没有长的一副立希的脸
: 被他说宅毙了
: 是说 台湾一般疑惑的蛤
: 那个语气日本人听到 也会被吓到吗？
: https://i.imgur.com/VEyIcbP.jpg
:
作者: StarTouching (抚星) 2025-12-29 21:29:00
我更多疑问了 what the hell 有很不礼貌吗?
作者: kuninaka 2025-12-29 21:32:00
蛮不礼貌的吧又跟你不熟在那边ＷＴＨ啥
作者: GeogeBye (bye) 2025-12-29 21:43:00
台湾的有鼻音吧
作者: vitalis (forget it ~~~) 2025-12-29 22:39:00
跟台湾开车按喇叭差不多吧！
作者: syldsk (Iluvia) 2025-12-29 22:55:00
只要扯到上帝、宗教的词都很不礼貌，子供向都会改成别的字但同字母开头这样
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2025-12-30 00:53:00
what the heck 就是这样来的啊
