借个标题
我印象中以前听到的出版流言是这样的
“基本上出版市场几乎是中国为主，台湾只是附的。”
所以有些书籍的繁体版只是单纯用中国版简繁转换而已
甚至一些冷门书籍就只能买到简中本
反过来如果中国不能直接卖的书
变成先在台湾出版印制再过水到中国
在台湾也不一定就有销量
这个流言的状态是怎样呢？

我也有听过 台湾出版书销量最高是对岸

台湾出版社没铺中国通路，好像是那边有人批量进货

大概就对面会来扫货吧? 毕竟有些东西官方禁止卖\

很难统计吧 顶多噗浪跟脆偶尔会吵对岸又来抢书而已

中国那边一直是有在买台湾出版的书，因为那边要审很久，或者是删改、甚至是不出

中国我记得不是会抓写bl的作者

因为台湾的审查跟和谐没中国那么严重，就会有中国读者特意买台版，他们那边也有店家特意扫货至于数量欧，那就只能问出版社了

不只是书，动画也用港台特供版绕开限制

记得之前坂本某集单行本有特典，被对岸扫烂 只带特典回

实际上也没办法证实哪边销量好吧

中国还是会管 比如说魔法科和惊爆危机都因为4-11所以

中国是写色的一定死， BL看党的心情，擦边的会被疯狂举报

中国是一进货就抓 听说有人只是在B站上贴出自己收藏全套魔法科就被以分裂国家罪抓进监狱关了

我只有听过首刷因为有送限量赠品被中国抢爆XD

不是流言阿 台湾自己都抱怨被扫货了

对啊，实际上就黑数阿，出版社也不太可能会讲确切数量

以前我信，现在来的人这么少海关检查太容易了

中国大量买无法出版的台湾书 这个一直都是有听说 但是不熟

对面来扫货的 接单帮

对岸很多代理作买正版收藏常常首推都是买台版

不在台湾完成购买要怎么转卖去中国？

其实是看背景就是了...

现在很难过中国的海关了吧

这个你其实待过一些对岸漫画讨论区蛮常能看到一些相关讨论的

有些是专门来扫特典 书随便丢

有背景还是不敢进魔法科或者FMP阿

去年有个走私2万多本未来数位被抓去关的https://i.imgur.com/NFfBEeb.jpeg

b站就有漫画收藏家在谈这种事情了

通常一版销量有2000就算顶了，你带1000本？

每日进出人数那么少了，你扛一大包不抓你抓谁

一般都是是闯海关，有机率没被抓到

转口一直有 但没这么容易啦 真以为好运过去的想太多了

不能说的秘密呀

有看到中国人去日本买H同人志被抓 全部没收 还要用简中写标题清单

这样卖的书多 台湾出版社能赚 所以也不会有意见

这就跟全身塞烟条一样，海关还会缺鬼故事吗，更何况中国XD

另外这种带有宣传性质的老共那边抓到没这么好解决

体量就摆在哪

少量带过去然后每本都处理过的是常见的作法 但大量的部份就鬼扯 那种要是被抓到 后续绝对被整到拖层皮当然 如果已经打通关的例外 但打通关只为了走私这个...

20年经济最好

你有办法打通关怎么不走私黄金

带GPU那种才更有赚头吧

不只BL啦，一般漫画小说都有人刻意收繁中了因为不会剪掉画面人家买的人也不是笨蛋，搬到台面讲第一个Ban你的就是中国政府，所以都很低调

确实还存在，但这几年查的越来越严其实很难走这条了，他们现在仰赖的是海外中国人，归国时各自带少量或扫图/买电子档上传盗版

我不觉得中国会有那么多人看正版阿XD

但为了赚对岸前低调示好还好，烧到连台湾都不能出就本末倒置了

我觉得翻译问题是以前中国那边真的比较多所谓的XX组吧但你要说台湾市场只是附的，中国一堆书根本不能出版

难怪之前看过对岸抱怨台湾书籍不易阅读 想说那你干嘛还买 主要一个是繁体识读 一个是他们没有直式排版 甚至还有直书辅助尺 https://i.meee.com.tw/vyipvTN.jpg

看你要不要赌对面海关放行囉 随便一个散播淫秽物轻小说就可以整批没入了 但有利润还是有不少在闯 （禁酒令的感觉）

就你先去打听一下 这一块人家说的量大是多少

中国那边现在的商业模式是买电子书，再委托翻译组转卖

是有人自进口去对岸卖，简单来说就文化走私禁书目录

可以出版的书就不存在所谓来台湾买大量这种事情

日本 韩国 中国都有国家部门 专门翻译国外文学 作品 台湾官方没这部门！很多冷僻文学或是欧美作者 台湾很少翻译或是根本就没翻！

还抱怨呀？没繁中你们自己去日本买日文书呀

（以上是正版状况 盗版不知）

少量收藏有可能啦，要到中国销量最高真以为随身行李能装很多喔

很多作品只有中国那边有翻译这点算正确

都电子化作业了，妄想实体书走私扛更高风险赚更少利润的有什么大量市场

又不是实体书进去能10倍价

我自己在法 西唸书十几年 是看法文 西语原文没错！但日语一直学不会太难了 放弃！

之前看香港版中文书代理到台湾，结果用词转换把“高达”直接转成“钢弹”的例子。https://i.imgur.com/w83ZtfX.jpeg

繁体直书的排版 觉得超赞的 去故宫或韩国旅行 古代文书也有汉字直式阅读 很棒！

至于大量出版合法贩售那是想多了，没官方审阅删修的怎么可能文化封锁国公开贩售

少量代购一定有 大量扫货….就是赌博了

几年前比较有代买吧 越来越严 几乎都开箱查 就算有也称不上最大量了

都有汉化组直接在尾页，说台湾的出了，限定棒棒大家赶紧支持就看抓不抓几年前去看中国的买卖平台确实是有台湾漫画，而且有些作品价格也比较高

不过他们人口基数多，有时候他们没代理而台湾有特典版确实会跑过来买之前他们断尾情况比我们恶心太多了

从海外大量带进中国就是在赌 常常都能看到偷带一堆某某游戏片或书籍被中国海关整批扣下的消息

不是流言阿 但也没有到简转繁这么扯==应该说比较少 除非真的冷到连出版都懒得校正

不过海关认真搜查这种事情很难变成常态吧，人力通常都扛不住

台湾自己有人在清点出版社刊物的出版再版清单的书籍，确实有些书在市面上没出现，甚至还有清点几刷几刷有些台湾市面没有，所以有推测去中国了，应该都有SOP了，但是前几年有反应中国突然抓很严也有哇哇叫的反应，所以可能有阵子影响到

现在很难啦 基本上都要开箱给海关查了

还有台湾的18禁

好几年前是听过烙印有说全套再版，但没在市面出现..刚开始时.所以之后听说再版有人在追这个，到货都还拍照

中国那边会到台港扫货

记得之前板上有出版相关行业出来说蛮多作品代理后也是靠隔壁用爱支持的，只能说人多带来的市场基础就是厉害

我都在中国电商买台湾繁体书啊 比台湾便宜喔 笑死

对啊 刚刚在百度搜寻还是有最新的台版漫画的

那种货量肯定不是对岸来扫的 基本都是出版社直接大量批过去 讲白了只要他们是买断 那价钱低也没关系

那是一般漫画 R18 GL BL应该很难有正常管道进中国

漫爵就最常看到的，有时候拍完绝版，他露天的卖场还一堆货，高价的，露天你会发现很多高价台漫，数量1000本...都是你买了他赶紧从对岸定调货来的嗯 18禁的就不知道了

连一堆网络服务也是台湾顺便啊

B站常有教他们怎么买台版书的教学影片

几年没关注了 不过以前确实有这种情况 可是后来中国海关那边会抓 我是觉得就算台湾只是一个转口地 你得罪转口地不是等同得罪通路 这样有比较聪明吗？

没事~叫作者快去中国宣传BL作品~

你看那个猛男捡树枝跟大菠萝3

猛男捡树枝那个，之前有个大学生用法规硬凹免费游戏爆出来之后，没人卖违规实体片了

台湾出版最有优势的就是出中国不能出的

台湾一直都是对面的外来文化跳板啊

中国不是都用窃盗,何必还转台湾购买

这个一定得不到答案的 买跟卖的人都有默契不说

翻译书很多都是简中 人家资源多

还是有阿 串“海关”就有新闻了

也没错 但尊重

因为中国对印刷很敏感 加上各种河蟹。所以希望完整收藏或相对不热门拿不到许可的只能靠台湾印刷

可怜哪

中文系参考书很多只有简中版啊

专业书籍这方面的确简中比较强台湾翻译被某些人乱搞过 那个快思慢想永远忘不了= =

推文连5本H漫都抓

台湾出版业很少有繁中版是直接简繁转换啦，而虽然台湾漫画尤其对岸不能出的18禁，台湾市场大宗是对岸市场，但里面用字还是台湾用词啊，就变成他们要习惯台湾用词，这也行之有年，对他们来说，只要有书可以看，适应用字只是小事而已

出版社不可能只靠中国的流量吃饭吧，这个案例里就算真的中国粉丝买比较多，青文不处理的话，说不定非粉丝的台湾人也不爽买青文的书