[讨论] 已经有片假名为什么日本女性还要发明平 macassans PTT批踢踢实业坊

楼主: macassans (Rel4x) 2025-12-28 21:16:16

原本日本人只用汉字书写
后来把汉字简化成平假名当作注音

据说平假名是一个宫廷生活太无聊
埋首于写作的女作家紫式部所发明
想比于片假名笔划硬直
平假名由草书简化而来
构造大部分是曲线
可是都已经有平假名了为什么还要再
发明一套片假名
不会有人还不知道平假名是女性在用的吧

作者: qaz19wsx96 (xyz) 2025-12-28 21:18:00

因为汉字是男文字然后男的怎么可能学女的用平假名不如说直到战后政府公文书才开始出现平假名

作者: kigan (鬼葬) 2025-12-28 21:20:00

中文也有“女书”啊

作者: babylina (babylina) 2025-12-28 21:30:00

平假名不是紫式部发明的吧

作者: jelly22 (果冻水母鱼) 2025-12-28 21:33:00

因为两种假名实际上是从不同的系统发展出来的

作者: ainamk (腰包王道) 2025-12-28 21:36:00

从哪里冒出来的紫式部

作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2025-12-28 21:40:00

念英文比较中二

作者: ainamk (腰包王道) 2025-12-28 21:44:00

认真讲有段时间是片假名地位比较低(=你写不好平假名)

作者: kusotoripeko (好油喔) 2025-12-28 23:23:00

就像有人常用字写不出，一个大人写注音那样子

作者: tmwolf (鲁神) 2025-12-29 00:21:00

吓我一跳紫式部啥时发明平假名了

作者: h75311418 (Wiz) 2025-12-29 00:29:00

？

继续阅读