[闲聊] 寿屋 为啥同一只机娘有两个名字?

楼主: bladesinger   2025-12-22 20:46:57
https://i.imgur.com/4kjvVSI.jpeg
https://i.imgur.com/2kKPTKs.jpeg
寿屋我知道他们喜欢同模换色,但同模同色但是有两个名字是什么状况?
如果换色版叫不同名字我还可以理解,结果隔壁一排摆了一盒完全同色,侧面内容物资讯一
模一样,就只有名字不同的是什么状况? 囧
作者: Ricestone (麦饭石)   2025-12-22 20:50:00
名字一样啊 都是出云
作者: gox1117 (月影秋枫)   2025-12-22 20:51:00
名字不都一样==
作者: Ricestone (麦饭石)   2025-12-22 20:53:00
欸他有写另一个汉字是初云耶 应该卖的市场问题吧
楼主: bladesinger   2025-12-22 21:06:00
同一只机娘一盒叫出云一盒叫初云阿,而且英文完全不同一盒是IZUMO一盒是CHUYUN
作者: Ricestone (麦饭石)   2025-12-22 21:10:00
izumo就是出云的日文念法 中文念法都是chuyun
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的)   2025-12-22 21:10:00
地区版本问题吧 官网只有出云版本的
作者: Ricestone (麦饭石)   2025-12-22 21:11:00
所以如果不是盗版之类的问题的话应该就是市场问题
作者: Kimaris (Cimeries)   2025-12-22 21:11:00
好像只有简中网站叫初云
作者: Ricestone (麦饭石)   2025-12-22 21:12:00
例如不能有联想到帝国军舰之类的
作者: Kimaris (Cimeries)   2025-12-22 21:12:00
可能跟某手游一样不能叫日本战舰名吧
作者: e5a1t20 (吃饭)   2025-12-22 21:12:00
为了中国市场改名的
楼主: bladesinger   2025-12-22 21:12:00
懂了,又是左岸反日问题
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的)   2025-12-22 21:13:00
建议你下次直接看进口商是谁
作者: taruru (another time drive)   2025-12-22 21:14:00
有兴趣可以去看舰B左岸版,日本船的名子改到你都认不出来
作者: jajepound (少来了我是印地安人)   2025-12-22 21:49:00
这不是同色
作者: fenix220 (菲)   2025-12-22 22:09:00
出云跟金刚都另外有Destroyer Ver. 支版还必较贵 笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com