Re: [鸣潮] 日文配音声优分享配音过程
楼主: SkankHunt42 (me so horny) 2025-12-08 17:32:02
这是战地6的中配
https://www.bilibili.com/video/BV1V7xBz1EHV
听起来是不是很像美少女游戏
有的时候配音就是这样 因为通常非制作组的海外团队能拿到的资源比较少
B站也经常有类似的讨论
讨论为什么有些中配要不是情感太过激昂 要嘛就是情绪太过冷静
因为配音的人可能只有拿到文字的剧本 所以当下的画面很难想像
鸣潮我个人也是玩中配的 玩日配就不知道为什么 觉得怪怪的 也说不上哪怪
话说出招时的人物台词有字幕可以开吗
今汐出招念那一串我听不太懂 = =
https://www.bilibili.com/video/BV1V7xBz1EHV
听起来是不是很像美少女游戏
有的时候配音就是这样 因为通常非制作组的海外团队能拿到的资源比较少
B站也经常有类似的讨论
讨论为什么有些中配要不是情感太过激昂 要嘛就是情绪太过冷静
因为配音的人可能只有拿到文字的剧本 所以当下的画面很难想像
鸣潮我个人也是玩中配的 玩日配就不知道为什么 觉得怪怪的 也说不上哪怪
话说出招时的人物台词有字幕可以开吗
今汐出招念那一串我听不太懂 = =
作者: Echobee (吐痰卡门) 2025-12-08 17:37:00
秧秧：护我头皮
作者: kkevin13579 (KKsir) 2025-12-08 19:35:00
日本人不觉得怪 就华语地区帮别人怪 笑死
作者: Matanegp (漫无止境的八月) 2025-12-08 19:54:00
我来开大 建议大家都用中配(?秧秧有印象的反而是西风骑士!
