[问题] PSX? YMGee PTT批踢踢实业坊

楼主: YMGee (纪萦梅) 2025-10-22 15:19:51

安我阿肥啦
阿肥今天也是被问倒才发现
台湾人从PS~PS5的唸法有一个怪怪的bug
PS
PS two
PS 三
PS four
PS 五
等于会隔一代唸英文、隔一代唸中文
But why?
是不是三比three好发音的关系？

作者: bladesinger 2025-10-22 15:24:00

哪个好念念哪个信不信ps6就打破循环唸 PS六而不是PS SIX

作者: leon19790602 (()) 2025-10-22 15:24:00

还以为你是问为什么PS1老外都叫它PSX台湾就随意吧，唸中文的英文的都有啊

作者: paladin90974 (èŠæ¨‚ä¸ãƒ‘ãƒ©ãƒ‡ã‚£ãƒ³) 2025-10-22 15:25:00

我都唸PS4

作者: GenShoku (放课后PLAY) 2025-10-22 15:25:00

没吧我只有12念英文 345都中文

作者: syuan0808 2025-10-22 15:26:00

我都唸XBOX

作者: syk1104 (ONENO) 2025-10-22 15:27:00

PS叉

作者: shifa (西法) 2025-10-22 15:28:00

其实只是取单音节好唸而已

作者: dahlia7357 (dahlia ) 2025-10-22 15:31:00

万兔山四五

作者: noreg0393933 (埔生) 2025-10-22 15:39:00

都是唸英文吧？谁跟你唸中文？

作者: johnli (囧李) 2025-10-22 15:39:00

ps四比较常听到

作者: adgbw8728 (ass) 2025-10-22 15:52:00

只有two唸英文

作者: carllace (柚子) 2025-10-22 15:54:00

SONY有出过特别版的PS2叫PSXhttps://i.imgur.com/vVKfhoE.jpeg

作者: LuckSK (幸运的SK) 2025-10-22 15:58:00

都唸中文啊

作者: sheep1207 (羊奶) 2025-10-22 16:18:00

全念英文

作者: zxcv40604 (麻辣) 2025-10-22 16:33:00

就好不好发音而已 B3有人唸three吗

作者: Wangisback (Etsy) 2025-10-22 18:58:00

B one, B two, B三

作者: EliteBaby (菁英婴儿) 2025-10-22 19:06:00

废文

继续阅读