Re: [情报] 孤独摇滚脚本家:排除原作里的不纯物

楼主: up45678 (子胤)   2025-09-16 16:11:38
借标题讲一下,
老实说我觉得孤独摇滚跟龙女仆、K-on满像的
都是属于那种原作分镜、演出没到很有趣
但是动画节奏跟演出超级好看的那类型
所以动画改编过程中
为了让作品聚焦到主题上的删减与修改等等
已经透过市场证明是正确且一定程度上必要的。
就结论上来说
我是完全肯定吉田在孤独摇滚这部作品的贡献
我认为
她用“杂音”来描述这点应该是想强调
作品本身要表达的青春、乐团、
人际交往与轻百合的部份已经足够渲染整部作品
不需要再加入一个卖肉的要素
所以在这前提下,
这个要素就是一种“杂音”
当然,很多人不能接受这种说法
但除非蛤蟆吉自己跳出来
表示他不想要奶子的部份被称作杂音
不然这就是原作者也同意的表述
老实说,
没什么好烧的吧
况且蛤蟆吉还在推特上发言说过水虫喜多郁代,
然后被制作团队制止
可见作者本人的idea当中真的不少杂音吧
头号喜多黑耶
如果真的把原作的大奶演出都加进来
孤独摇滚动画的接受度
显见不会有现在这么出圈、这么高
刚好那些也不是作品表达的核心,
可割可弃
那还不能被称作“杂音”吗?
作者: taruru (another time drive)   2025-09-16 16:14:00
你觉得作者的idea有杂音,不就跟JK罗琳哪懂哈利波特一样
作者: SinPerson (Sin号:)   2025-09-16 16:15:00
同一件事可以有很多说法,她选了最不讨喜的一种
作者: FLAS (君が望む永远)   2025-09-16 16:15:00
就动画是另一回事吧 本来就很常砍东砍西的
作者: SweetBreaker (甜点破坏者)   2025-09-16 16:16:00
你的表达能力比脚本家强
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-16 16:17:00
还有其他日译日吗单看这句还有得洗,再结合推特跟过往发言,那个味就出来了
作者: taruru (another time drive)   2025-09-16 16:19:00
那只是成雄败寇论,出圈了就大声论功劳.原作还是原作
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2025-09-16 16:20:00
请先证明加入了大奶会掉销量这件事情
作者: gm3252 (阿纶)   2025-09-16 16:21:00
脚本家像你一样表达就没事了其实我也觉得她就是一时讲太嗨
作者: zeromxg0 (零)   2025-09-16 16:22:00
我就说啦,好啊,觉得排除杂音就会红,那把孤独摇滚的角色都换成男角啊。
作者: yeldnats (夜那)   2025-09-16 16:23:00
所以虹夏抽菸也被当杂音删了(X
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2025-09-16 16:24:00
消除掉肉然后不跑题如果是必红的方案,那前桥应该要红才对啊所以显然红跟消除掉要肉并没有正相关只是因为红了 让你觉得他她话语权很大所以她讲的就没错可惜前桥并没有因为她的风格爆红
作者: a27358942 (口爆)   2025-09-16 16:27:00
可是孤独是靠动画红的吧
作者: ChikuwaM (翻译竹轮)   2025-09-16 16:27:00
你这个解释在众多讨论文中真是清晰脱俗 我也是认为不用过度解读这两个字 编剧怎么把四格改成动画呈现的这样有完整性的故事 其实力有目共睹
作者: rochiou28 (胡扯)   2025-09-16 16:28:00
我觉得音乐跟动画本身各占一半
作者: jeff666   2025-09-16 16:28:00
所以欠钱不还跟酗酒是核心吗 我就问
作者: Xavy (グルグル回る)   2025-09-16 16:28:00
问题他只是脚本家 不是监督 出来揽什么功劳
作者: necrophagist (Hogong-Yeah)   2025-09-16 16:29:00
改编作说要忠实完全照抄原作我个人也不喜欢 而且作品成果摆那边很明显也不是被改烂的问题 问题就只是白目发言而已
作者: taruru (another time drive)   2025-09-16 16:29:00
所以爆红是编剧厉害,跟监督,音乐这些都无关?
作者: rochiou28 (胡扯)   2025-09-16 16:30:00
长谷川育美跟乐团没这么顶不会到这么红
作者: taruru (another time drive)   2025-09-16 16:30:00
靠这个编剧就把孤独摇滚推出圈了,真是厉害极了
作者: AirPenguin (...)   2025-09-16 16:30:00
自己要偷渡思想的怪谁 要讲去芜存菁就好好讲
作者: sakungen (sakungen)   2025-09-16 16:31:00
推这篇跟二楼,孤独会红他也是有功,但是他讲话太刺耳,一般讲法会说为了聚焦在主角互动跟拓展年龄层,他却选择很不好听的说话方式。
作者: idf64 (雷月)   2025-09-16 16:31:00
我还以为是歌好听所以才红 原来是脚本家很会消除杂音才能大卖
作者: AirPenguin (...)   2025-09-16 16:31:00
在那边扯什么性榨取怎么给小孩看
作者: sakungen (sakungen)   2025-09-16 16:32:00
去芜存菁跟杂音说差不多吧 XD
作者: ruler76818 (阿鬼)   2025-09-16 16:32:00
原作是真的偏无聊
作者: sakungen (sakungen)   2025-09-16 16:33:00
我觉得歌还好耶,演出真的很顶
作者: AirPenguin (...)   2025-09-16 16:33:00
整篇访谈看下就纯纯邀功 也没看她称赞其他部分
作者: taruru (another time drive)   2025-09-16 16:33:00
演出也跟剧本关系有限阿,一个动画这么多分工
作者: AirPenguin (...)   2025-09-16 16:34:00
吹脚本吹的好像加个泳装就变霸权了
作者: sakungen (sakungen)   2025-09-16 16:34:00
就孤独会红大家都有功劳,不只是一个人的
作者: minagoroshi   2025-09-16 16:35:00
讲成杂音就很好笑,没人觉得是只有她觉得是,也不是去掉杂音而是搞个不必要的包装把杂音包起来
作者: a27358942 (口爆)   2025-09-16 16:35:00
讲因为歌红的好歹看一下肌肉魔法使,事实上孤独的歌也是得搭配演出
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2025-09-16 16:35:00
不管 我就要看喜多香港脚
作者: Shichimiya (便当)   2025-09-16 16:36:00
原作四格改成动画能还好看真的满需要剧本功力
作者: AirPenguin (...)   2025-09-16 16:36:00
要搭演出的也就特定几首吧 一堆歌根本没在正片出现孤独摇滚现在有纯歌粉没看过动画的
作者: peterw (死神从地狱归来)   2025-09-16 16:37:00
红不红跟肉不肉就没有正相关,硬要搅在一起吹嘘难道是我们逼她的吗?
作者: minagoroshi   2025-09-16 16:38:00
想放话自夸前先学学鬼灭19话再来
作者: Arron9397 (黑漆漆剑士)   2025-09-16 16:38:00
又出圈喔 笑死
作者: ken1000 (GGininder)   2025-09-16 16:38:00
有没有公开开砲跟什么时后爆红对于是否能称为杂音的判断没关系吧,重点在于原作就是作者画的,那就是主要内容的一部分,作家idea的一部分,不是说原作者没讲或是靠你动画红的就能说动画不要的就是杂音,那也太自大了吧拿jk罗琳不懂哈利波特来比还真没错
作者: maybeyeah (没毕业)   2025-09-16 16:39:00
用词说真的讲创作面的东西就很常讲那么直接可能访谈要意识到需要避免吧 不然内容没啥差
作者: xga00mex (七祈绮契)   2025-09-16 16:40:00
就说的太难听啊 做动画本来就是把原作不重要的东西蛋雕
作者: fire32221 (fire32221)   2025-09-16 16:40:00
那好,以后女角就全部包紧紧跟那些阿拉伯女性一样,看看这样会不会红,毕竟是你们说女性身躯是杂音的,有种就一点都不要有
作者: sakungen (sakungen)   2025-09-16 16:40:00
他是真的有点料啦,30岁魔法师跟孤独摇滚都红透半边天,最近晨间剧如虎添翼收视也不错
作者: sakungen (sakungen)   2025-09-16 16:41:00
就说话真的太难题
作者: AirPenguin (...)   2025-09-16 16:42:00
泳装蛮多人讲的吧 骂是不至于 当初都以为是制作性癖没料到是为了防止性榨取
作者: zeromxg0 (零)   2025-09-16 16:42:00
因为看起来没什么大问题啊,但她讲摇滚的时候乳摇不现实,对比洗澡穿泳装就很现实?
作者: sakungen (sakungen)   2025-09-16 16:43:00
老实说他的杂音说现在也变杂音了,staff 请谨言慎行要追根究底,波奇这种人也不现实
作者: inte629l   2025-09-16 16:45:00
推论述
作者: Mikorone (ilovejazz)   2025-09-16 16:46:00
所以说论迹不论心啊 成品怎么样比较重要
作者: zeromxg0 (零)   2025-09-16 16:46:00
而且其他不讲,她不就等于换个角度再骂原作者是会性榨取的人,不然洗澡干嘛改?
作者: idf64 (雷月)   2025-09-16 16:47:00
而且大家原本认为是拿来突显小孤独怪人的地方 被她一讲不就凸显是在卖肉了吗
作者: kerorok66 (k66)   2025-09-16 16:47:00
用词偏难听 但整个动画企划就不想卖肉吧 动画各种周边也没出比较露的服装
作者: chctonagisa (chc)   2025-09-16 16:47:00
有实力有实绩的女权 还是女权啊 我很欣赏她的作品但她今天这番话就是注定不讨喜
作者: wei115 (ㄎㄎ)   2025-09-16 16:49:00
没有问题啊,动画是全新的创作,制作者就要把原作嚼碎,然后用自己的想法重新制作,就算原作的某些元素非常好,但放到萤幕上不一定好,而认为那些是精华那些是糟粕就看制作者的品味,他的问题时是不会讲话
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2025-09-16 16:50:00
话说星座MV快5000万了(离题)
作者: keroro484 (八音)   2025-09-16 16:50:00
更正一下 水虫那个是小帐说被责编骂了跟动画制作组无关且大帐那篇也没删 不是什么很严重的事
作者: KHDSN (嗯啊啊叽)   2025-09-16 16:50:00
那篇访谈就真的除了杂音用字不妥外 要传达的核心概念没什么问题
作者: Oswyn (Oswyn)   2025-09-16 16:50:00
粉看专访想听脚本专业内容 她却灌你SJW专业内容 有够专业
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2025-09-16 16:52:00
那篇访谈还谈到现实女性不会怎样怎样、性榨取bad、不能给儿子看 跟孤独摇滚半点毛都没关的话题 完全都是她自己带歪然后自己自爆
作者: Oswyn (Oswyn)   2025-09-16 16:53:00
她就在作品宣扬DEI 还怕观众没看懂 在专访中大方揭露理念
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2025-09-16 16:53:00
她讲的那些显然跟她所谓的孤独核心理念没有半毛关系那她为何要提 懂的都懂
作者: s9018124 (鬼切安纲)   2025-09-16 16:54:00
实际作品卖不卖肉不是重点 而是她说的内容对比实例意义不明啊 卖不卖肉跟红不红没有正相关 角色设计整体偏不凸显身材曲线也是因为人设的风格 然后她全揽到自己身上好像作品会红是多亏她的想法
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2025-09-16 16:56:00
类似隆利说我是公牛三连霸最大功臣那种感觉吧
作者: mainsa (科科)   2025-09-16 16:56:00
虽然前桥不红但觉得很好看 一个臭嘴燻鸡肥婆可以反转观感我觉得蛮会写的 一开始还想说写这种角色会很难处理 但后面处理的很好
作者: s9018124 (鬼切安纲)   2025-09-16 16:56:00
问题不只是她说话难听 她说的话对让人了解改编动画作业的学习根本没实质帮助 就是她的个人思想传教
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-16 16:57:00
作品里面是没有DEI(他就算想加别人也不会给他加),但是什么性榨取之类的屁话真的是味大无须多言还有经典这不是现实女性、现实女性不会怎样怎样,跟IGN逻辑一样的发言
作者: s9018124 (鬼切安纲)   2025-09-16 16:58:00
踩原作一脚更是让人讶异的举动
作者: zeromxg0 (零)   2025-09-16 16:59:00
小孤独还会变成粒子呢,真的是好现实啊。
作者: Lizus (不亢不卑)   2025-09-16 17:05:00
女生其实也没这么敏感 看到胸部就受不了
作者: miyazakisun2 (hidetaka)   2025-09-16 17:05:00
香港脚喜多是漫画编辑骂作者 但稿还是过了作者下次不敢了
作者: maybeyeah (没毕业)   2025-09-16 17:08:00
他讲取舍那些就蛮专业面的阿 看一堆人看不懂只觉得DEI
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2025-09-16 17:09:00
一堆学生妹子 dei才看不起他吧
作者: nekomai (猫舞)   2025-09-16 17:10:00
作品都弄完了 大卖了才在那边事后说其实不用怎样怎样
作者: idatenjump (美树)   2025-09-16 17:15:00
你说的很好,不然像最近的BAD GIRL不错看,卖肉多,但就反而没有太红
作者: jeff666   2025-09-16 17:15:00
怎不说访谈乖乖讲取舍或是一些细节就好 讲DEI那些有啥帮住吗? 谁想知道你让孩子看啥
作者: hylio7754   2025-09-16 17:17:00
改成浓缩比较好听
作者: Darnatos   2025-09-16 17:21:00
可以喝酒欠钱但不能卖肉喔?更别说作者什么时候同意自己作品是杂音了
作者: k078787878 (舟)   2025-09-16 17:24:00
打掉杂质
作者: idiotxd (DDD)   2025-09-16 17:30:00
有哪部卖肉作有红到这程度的? 从这点来看我觉得他说的没错 只是说得太刺耳了
作者: qwe910439 (qwe910439)   2025-09-16 17:32:00
航海王有个整天穿泳装在船上走来走去的 奶子有那么大这是不是算是一种卖肉@@
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2025-09-16 17:33:00
她的说法是不是卖肉作想大红就不该有这类要素
作者: qwe910439 (qwe910439)   2025-09-16 17:33:00
要是包紧紧奶小一点一定会更多人看
作者: hamayuu (浜木绵)   2025-09-16 17:33:00
不是哥们,只要泡汤不穿泳装就算卖肉,那鬼灭也算不是
作者: jeff666   2025-09-16 17:34:00
鬼灭卖不卖肉吗?够红吗?
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2025-09-16 17:34:00
神有没有卖肉 鬼灭有没有卖肉 这些作品虽然主要卖点
作者: taruru (another time drive)   2025-09-16 17:34:00
原作我觉感觉不出什么特异卖肉的要素
作者: qwe910439 (qwe910439)   2025-09-16 17:34:00
靠背那孤独摇滚也就泡个澡哪里卖肉了
作者: Hyouri (表里)   2025-09-16 17:37:00
不就像那个因为多元所以很卖 马的从来不提自己是续作虾鸡巴归因
作者: jay920314 (Jay_9696)   2025-09-16 17:38:00
最标志性的例子就无职吧 本色出演连带传播上就问题很多
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2025-09-16 17:39:00
在谈论尺度小孩子看了会怎样之前 别让小孩看深夜动画好吗 跟鬼灭一样不是给小孩看的 但却用小孩当理由做批判
作者: qwe910439 (qwe910439)   2025-09-16 17:43:00
我不认为无职改掉那些桥段就会跟航海王之类的一样红啊
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-16 17:44:00
经典扩圈 经典不媚宅 经典规训经典要考虑女用户意见而删减内容
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2025-09-16 17:46:00
无职那些跟主角人设核心有关 你要改掉不就是主角要删掉重写 那还能叫做无职转生这作品吗况且人家的目标也没像这位那么远大 靠动画品质 内容跟那些大尺度以及主角行为争议带来的人气与名气都很足够多了
作者: zxc88585 (hkekq)   2025-09-16 17:50:00
嘻嘻 有人滑坡了希望骂吉田的都觉得鬼灭不是靠动画红的
作者: qwe910439 (qwe910439)   2025-09-16 17:53:00
这边在讲改掉卖肉才会红 你在那边讲靠动画 眼睛不用可以捐
作者: dodomilk (豆豆奶)   2025-09-16 18:00:00
挺你,这边真的好多人在滑坡龙女仆如果原作所有要素都保留的话,保证会少很多观众
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2025-09-16 18:02:00
你会被某些人说洗地
作者: kuria610478 (kuria)   2025-09-16 18:03:00
把作品大红归功到那些枝微末节的改动,才叫滑坡好吗
作者: hamayuu (浜木绵)   2025-09-16 18:04:00
那我问你你会用恋柱露胸还泡澡叫人别看鬼灭吗?谁才在滑坡= =
作者: cactus44 (钢弹仔)   2025-09-16 18:05:00
原来日本那边喷的也是滑坡喔,讲错话就讲错话还滑坡欸w
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2025-09-16 18:06:00
龙女仆还是有卖肉啊说什么...配合播放时段 媒体差异的改动跟吉田这套说法是两回事
作者: Hyouri (表里)   2025-09-16 18:08:00
然后说杂音是这个意思 要不要翻译一下她讲榨取是什么
作者: h75311418 (Wiz)   2025-09-16 18:09:00
不同意支持原作要被否定的说法以前动画没和谐还是有女生看
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2025-09-16 18:09:00
吉田的说法龙女仆那几个超大奶都要把人设改掉 k-on那个蓝白碗 还有律忌妒过澪身材的桥段都是要改掉的杂质
作者: h75311418 (Wiz)   2025-09-16 18:12:00
你们只是怕第二期有意外在护她还怪支持原作看福利画面的被说异音 单纯的泡澡说性剥削 也在挺很恶日本那边也有意见制片也出来道歉了她说她改了那些变霸权耶
作者: Lizus (不亢不卑)   2025-09-16 18:14:00
孤独这个我觉得就很单纯的日常洗澡而已 也不是穿什么性感服装在外面秀给别人看
作者: Hyouri (表里)   2025-09-16 18:14:00
至少我大概可以确定的是我日文应该没比在喷的日本人好
作者: h75311418 (Wiz)   2025-09-16 18:15:00
想看二期没意见她有好好还原也没事但不要把她说的错事合理化
作者: engelba (香肠四郎)   2025-09-16 18:21:00
换装肉还不是卖好卖满 人气依然是reddit前二 作品的好坏没那么肤浅 观众也是
作者: kakutomi (kurukoi)   2025-09-16 18:25:00
我看翻译,他是说“想成为霸权这些要素是不必要的”这不等于他认为霸权是因为他的改编吧,楼上完全扭曲原意了啊
作者: hamayuu (浜木绵)   2025-09-16 18:26:00
就问你泡澡这鬼灭也有,那请问关联性在哪
作者: h75311418 (Wiz)   2025-09-16 18:28:00
要成为霸权那些没必要还没问题鬼灭?
作者: ZoddKiWi (KiWi)   2025-09-16 18:29:00
那只是你对他的诠释,事实上他就是位DEI拥护者和不尊重原著的人
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2025-09-16 18:30:00
去看她整段吧 她就在讲她的原作内容取舍想法 说她认为这作品是有机会当霸权的 原作那些内容是杂音 想当霸权是不需要的 她画讲成这样我想应该不算曲解吧不论她到底想表达什么 她说出来的话就是会让人这样想
作者: kayliu945 (kali)   2025-09-16 19:12:00
我觉得吧可以纯肉啊 为什么一定要卖肉跟无肉中间选呢?
作者: zeromxg0 (零)   2025-09-16 19:33:00
好啦,我们都曲解,那日本人总不会曲解了吧@@
作者: CreamSeed (奶油种子)   2025-09-16 20:00:00
这就是结果论 无法证明吉田这样改对作品的影响是好的你懂吗? 重点是孤独摇滚本身就是一个优秀得作品
作者: Hyouri (表里)   2025-09-16 20:12:00
反正要那样归因的一律建议去跟鬼灭打一架
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数)   2025-09-16 20:46:00
但是有很多女生会因为有了大奶就不看?那你知道更多女生因为大奶更想看吗?WW我同事 学姊 一堆讨论动画时有不错的大奶角都在她好大好赞 好想抓说到底就结果论 因为没办法倒回去看如果卖奶的话会如何 无从得知那当然随你们说贾修当时这么红 主因也不是福尔高雷的奶子歌seed 当时红成怎样也不是因为玛琉的晃奶闪电霹雳车当时红也不是因为明日香洗澡所以会影响霸权的杂音定义在哪里孤独会好看也不是因为奶子而是动画把故事说得很顺
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2025-09-16 20:54:00
哈玛吉很屑又不是今天才知道吉田会这样讲大概是真的有些东西真的太屑她改得很烦躁这样,只是用词太重了点
作者: a032100 (MimOsa_iRis)   2025-09-16 21:48:00
要证明很简单 把他所有改编的作品拿出来看是不是大多都被他改红了 不就能证明了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com