楼主:
GTES (GTES)
2025-09-15 20:42:38https://i.imgur.com/YpDWGDh.jpeg
孤独摇滚脚本家吉田惠里香:
排除原作里的不纯物
“动画要注意未成年性榨取的问题”
孤独摇滚原作里
一里泡冷水澡的画面是裸体
动画改为穿泳衣
“如果孤独摇滚是那种卖肉的作品倒是无妨
但想要成为霸权作品 这种裸体描写就是不纯物”
“现实中的女孩才不会互比胸部大小”
“现实中不可能一边弹吉他一边乳摇
我不会想让我儿子看这种东西”
网热议:
竟敢说原作是不纯物
这不就跟以前樱花庄动画把白粥改成参鸡汤的那种人一样吗?
作者: BruceChang (=A5e) 2025-09-15 20:44:00
现实中的女孩会在家里穿着泳衣泡澡?
作者: aa091811004 (falaw) 2025-09-15 20:44:00
坏
那你说红不红吧 去除这些描写确实对扩大客群有用吧 很多圈外人看到那些眉头就皱了
现实中的女孩也不会穿着泳装泡澡吧 但反正结果是好的你要说啥都可以
作者:
kakutomi (kurukoi)
2025-09-15 20:46:00没改的话你敢在公众场合看吗?他没说错啊,霸权就是要
作者: PROMAC (安) 2025-09-15 20:46:00
最好是不会比大小
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2025-09-15 20:46:00所以为什么不干脆删掉一里泡澡
但要说当初是成为霸权的我觉得根本没想那么复杂的东西他的改编真正的优点是把故事串联弄得更好 让原作一些电波的部分接起来很顺
作者:
qazw222 (诚实手套)
2025-09-15 20:46:00以前班上的会耶==
作者:
yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)
2025-09-15 20:47:00所以动画的PAさん看起来很平
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2025-09-15 20:47:00不是呀 一里泡不泡澡跟霸权有什么关系 你整部重点在这边嘛
作者: aa091811004 (falaw) 2025-09-15 20:47:00
不过我个人是不太信他们在孤独摇滚红之前就以霸权的角度看待的
例如当初小孤独的那个台词回收真的是动画做出来的意境就太震撼了
作者: arlaw (亚罗) 2025-09-15 20:48:00
虹夏抽菸也删了
不过的确啦 像是刀剑神域第三季 因为名气大你还搞这么多色色场面就让人很尴尬
当然没有,这个作品就只是制作组喜欢跟投入下去而已最后成果超出预期这样
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2025-09-15 20:48:00
哪里有虹夏抽菸,你可以说说看
作者:
loverxa (随便的人)
2025-09-15 20:49:00原作批判!? 风格不合一句带过就好 是不是飘了
作者:
peteru4 (幽浮上的幽香)
2025-09-15 20:49:00我只能说BTR成为霸权跟这一点关系都没有
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2025-09-15 20:49:00
?他该不会觉得都是她的功劳吧
作者:
jk952840 (Nicky)
2025-09-15 20:49:00推特留言也都觉得用“ノイズ”这个词对原作很不敬,毕竟是脚本家さま
另外孤独摇滚成为霸权跟小孤独怎么洗澡真的没什么关系就是了XD
作者: aa091811004 (falaw) 2025-09-15 20:49:00
不管怎么样,在我觉得这个说法都不太妥
作者:
loverxa (随便的人)
2025-09-15 20:50:00日本版打掉杂质
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2025-09-15 20:50:00白粥根性榨取有关喔??
作者: aa091811004 (falaw) 2025-09-15 20:50:00
第一季她就负责脚本了,实力倒是不用怀疑
重点是把原作的优势跟剧情串联得更好 演出跟作画加上声优又全部Match的结果 缺一不可阿~
小孤独不可能发出那种声音...真的可以啊 那没事了
作者: nungniku 2025-09-15 20:51:00
成绩说话 合理
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2025-09-15 20:51:00
不止抽烟拿掉,用烟头烫人也没了(X
他是有实力啦,但这种说法让人容易误会也没错,之后还是小心一点吧
作者:
ridecule (ridecule)
2025-09-15 20:51:00只能说 很务实
这ID就整天捡一堆有吵架潜力的东西来贴 还没在附原
作者:
klm619 (what?)
2025-09-15 20:51:00呕吐变水库泻洪,够纯
不然看看母鸡卡就知道了 不是猛堆狗血要素就能重现买够的奇蹟捏
不然前桥魔女好看是好看但却是有点凉欸= =这样很容易中回马枪
作者:
YeSerD (普通地做了三回)
2025-09-15 20:52:00红了你想怎么说都行
作者: aa091811004 (falaw) 2025-09-15 20:52:00
是说跟现实挂钩的话就不得不吐槽一下了,现实里哪有那么多五彩缤纷的发色(x
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2025-09-15 20:53:00
PA我记得不止平吧,舌头好像也正常了
作者:
Qorqios (诗人Q)
2025-09-15 20:54:00懂啊!去杂
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2025-09-15 20:55:00
倒是广井有排吗?还是因为现实很多那种人所以safe
作者:
Owada (大和田)
2025-09-15 20:55:00ノイズ不是杂音吗 为啥要翻译成不纯物
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2025-09-15 20:57:00
The 钓 推文就已经看到几个擦边ID了w
作者:
Atima 2025-09-15 20:58:00广井有排啊
楼主:
GTES (GTES)
2025-09-15 20:58:00杂音用在这里不合理 所以翻译成不纯物后来看到推文写杂质 可能更适合
作者:
jk952840 (Nicky)
2025-09-15 20:58:00作者:
a22345e (停驻之风)
2025-09-15 20:58:00比胸部或其他外貌跟比成绩一样不礼貌啊 谁会想跟爱比来比去的人当朋友 我是不理解
楼主:
GTES (GTES)
2025-09-15 20:59:00作者:
Atima 2025-09-15 20:59:00广井刺青动画就直接拿掉了
作者:
jk952840 (Nicky)
2025-09-15 21:00:00原文来说确实就是“不需要的东西”,原po这样翻我觉得没问题,不管怎样,推特很多创作者也觉得用“ノイズ”形容原作环节很不妥。
作者:
a22345e (停驻之风)
2025-09-15 21:00:00(现实中应该有讨论胸部大小但要聊这方面要很注重沟通技巧 比较是一不小心就会让别人不爽的话题
楼主:
GTES (GTES)
2025-09-15 21:00:00刚才没想到可以用杂质 觉得杂音或噪声意思套不上 所以就翻译成不纯物
他说得没错 但1.这个东西根本不是瞄准霸权去的 也未必这样就会变成霸权 2.洗澡跟孤独摇滚最后有没有成为的霸权其实感觉没关系吉田厉害的是把原作一些很散的剧情串成有连结起来,在描写角色跟主轴上连结性更强
我自己感觉他讲这个很容易让他被攻击就是了.....
楼主:
GTES (GTES)
2025-09-15 21:01:00原作漫画是真的满多强调胸部的画面
作者: madeinheaven 2025-09-15 21:02:00
DEI
因为这个明明是大家都知道是意外的成果的就是了你确实也有功劳 但就有的话你真的这样想也别说啊 这不是大家需要知道的情报
作者:
Atima 2025-09-15 21:03:00作者: AmemoriSayo 2025-09-15 21:04:00
没有卖色 有人好气喔XDD
作者:
Oswyn (Oswyn)
2025-09-15 21:04:00要意脚本家榨取原作的问题
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2025-09-15 21:04:00这些细节不影响剧情的,好像也还好
然后不要帮蛤蟆吉加台词啦 他卖的很爽没错 但他讲过不止一次吉田剧本改的很好了 所以才会吐槽吉田这次不用出来说啊
作者:
James2005 (VioletEvergarden)
2025-09-15 21:06:00范马勇次郎:
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2025-09-15 21:07:00
喔喔 刺青,忘了
作者: Redbeck15674 2025-09-15 21:07:00
能够理解他想说的意思,但用词真的很不当
作者: Cuchulainn 2025-09-15 21:08:00
洗澡穿泳衣
就用词给人的感觉他把自己当原作啦= =而且大家又不是
作者: jackz (呦呵呵) 2025-09-15 21:08:00
你儿子确定不想看?又再用自己的价值观加给别人
作者:
PPCYes (敏感一郎)
2025-09-15 21:09:00静香表示:我就是卖肉担当
说为了让受众修改部分桥段是没啥 说是噪音就来引战的
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:11:00“现实中的女孩才不会互比胸部大小”真的假的
作者:
elia0325 (ptt万年潜水员)
2025-09-15 21:12:00供三小,这家伙才是活在幻想中吧
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:12:00打掉杂质
他说噪音那个我觉得被鞭正常啦 但他解释受众的那段完全不翻是怎样
作者:
Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)
2025-09-15 21:13:00打掉杂质扩大受众
记得之前有个作品被魔改还各种黑原作 作者就渍鲨了..
作者:
chiawww (大维尼)
2025-09-15 21:14:00这ID基本上就洗文仔阿XD
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2025-09-15 21:14:00
毕竟是梅
她也是前桥魔女编剧 实力是不用怀疑但这ノイズ这说法是真的不太妥
作者:
Oswyn (Oswyn)
2025-09-15 21:16:00只讲删改不适合在电视播的就好 但不愧脚本家 爱扁一下原作
作者:
Oswyn (Oswyn)
2025-09-15 21:17:00如果真的觉得原作在未成年性榨取 根本应该抵制不接单
结果小孤独最有名的人物梗是她是低调巨乳 自以为打掉
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:18:00贴完整也不会改变她那段论述好不好w
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:19:00连这也想吹阿隆大
是一面倒在骂 我也不喜欢他的说法 ,但我只拿最好吵架的部分出来讨论这种方式真的不喜欢欸@ @
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:20:00她那段的论述就是完美表达看不起卖弄女性姿色的行为
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:21:00一脸都是我的功劳都是因为我们大调了杂质所以这部才卖爆
有够讽刺的 以为把色色排除掉让这部成为霸权 但实际上大家依旧在这作品中追求到了色色
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2025-09-15 21:23:00185F+1 讲得好像能成功都是多亏了她排除杂质一样 太强了
他并没有说瑟瑟不能成为霸权啦,但说到底孤独摇滚也不是以成为霸权而去的,而且是否变成霸权跟那个也没关系,所以我才不知道说这个要干嘛= =你这样觉得没关系,但这不是观众需要知道的东西,你讲出来只会让人误会而已
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2025-09-15 21:24:00瑟瑟没有不能成为霸权 但是你各位喜欢瑟瑟的最好都别带小孩 这是成功把原作改造成霸权的大编剧的核心价值
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:25:00她讲出来就是想公告全天下阿 你确定是误会!?不用特地讲的东西还讲这么开心不就跟 三流驾驶依样
作者: hamayuu (浜木绵) 2025-09-15 21:25:00
这部原来是一开始就瞄准霸权制作的吗?
所 以 我 说 观众不需要知道,请问这吹了什么东西= =拜托你跟我说 吹了你的胯下是吗
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:26:00她那坚定的话语象征着她打掉杂质的决心
作者: hamayuu (浜木绵) 2025-09-15 21:27:00
把人家原作者的东西讲成ノイズ还是不妥吧
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:31:00哈哈便断章取义囉w
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:34:00看到龙大怒嘘就挺啦
作者:
Armour13 (鎧甲)
2025-09-15 21:34:00什么不纯物 就杂质阿
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:37:00そういう描写があったら私は幼い息子にその作品を见せるのを踌躇する。 这句最好笑啦
我嘘发文的你们来帮忙洗地? 这id永远只截一半的东西好带风向 恶心死了
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:38:00妥妥的就是看不起卖弄姿色的女人
作者:
sd2993 (sd2993)
2025-09-15 21:38:00假道学恶烂
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:39:00你自己不先看完全文在那边说人家断章取义还有脸阿你才是那个逆风的啦
作者:
gm3252 (阿纶)
2025-09-15 21:40:00觉得动画品质跟音乐才是霸权的原因,有没有删泡澡那段根本没那么重要感谢作画的创意跟作曲的人还实际多了
作者: bl00din (幻想体) 2025-09-15 21:41:00
走火入魔第一步 二季要小心了
作者: Lankurix (Lankurix) 2025-09-15 21:45:00
好啊 抽烟镜头你就都剪掉好了==
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2025-09-15 21:48:00
补血 就真的都删了
作者:
furjai (ㄈ宅)
2025-09-15 21:48:00没红就敢搞那些类DEI的事 红了当然口气大 反正还要跟她跪求第二季随她讲吧
作者: ringil (Ringil) 2025-09-15 21:48:00
阿不是 怎么讲得好像原作有边乳摇边弹吉他一样 并没有吧
原作根本没有在卖肉的 这编剧自己脑补太多了 作品红了就觉得自己思想是成功的= =
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2025-09-15 21:50:00
吹吹我der
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-09-15 21:52:00第二季再来就可以变本加厉把小孤独的巨乳删掉,然后没红就可以怪观众不懂自己的想法有没有似曾相识
你跟原作者有沟通修改是一回事,在记者面前讲原作的桥段是杂质就有点失礼了
作者:
zxc88585 (hkekq)
2025-09-15 22:22:00作者: scott29 2025-09-15 22:32:00
看起来是想把原作排除独占功劳下一步就是朝向原作粉碎机迈进
作者:
wayne530 (waynne)
2025-09-15 22:41:00花妈都裸上身泡汤了==
作者:
LA8221 (TWHK)
2025-09-15 22:47:00别说原创动画了,都负责过晨间剧了
小孤独是想感冒才泡冷水澡 然后她是在自己家浴室 这种情境你觉得全裸不妥改成穿泳装其实超问号 给角色凭空变出奇怪的生活习惯
不论这段在剧情上重不重要 以呈现方式来说根本没多好
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2025-09-15 23:00:00
也没说错啦 太油推不出圈 本来原作原先也不到现象级想要扩大客群自然得排毒
作者: hamayuu (浜木绵) 2025-09-15 23:04:00
她说的哪正确,举2个上过电影院的,你的名字揉胸,鬼灭恋柱应该说没啥影响,她这种说法纯纯自我意识过剩= =
作者: hamayuu (浜木绵) 2025-09-15 23:08:00
所以对当时出圈有啥影响= ·你想反驳啥
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2025-09-15 23:08:00
我是觉得没什么 可能因为我老宅看过不少作品和谐过
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2025-09-15 23:09:00在自己家泡澡为什么要穿泳衣?难道爸爸随时会闯进来?
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2025-09-15 23:09:00
这位措辞严重了点 但确实在制作动画时都会有尺度考量
作者: bag0831 (bag) 2025-09-15 23:10:00
确实,过度卖肉反而很不讨喜
作者:
TSYTstep (Godwood)
2025-09-15 23:11:00适度改编ok 但自视甚高还说原作是noise很糟
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2025-09-15 23:12:00
以前更多和谐过头气死原作粉的 波奇至少还有巨乳
作者: storyo11413 (小便) 2025-09-15 23:13:00
这种就自以为创造个平面脚色会大众接受 真的很蠢
确实要排除,但我想吐槽,污的人看什么都污,我自己就没发现他讲的那些
作者: bag0831 (bag) 2025-09-15 23:20:00
看看摇曳露营泡汤镜头时的弹幕,真的恶臭==
作者:
Curapikt (StarLight Breaker!!)
2025-09-15 23:27:00打掉杂质?
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2025-09-15 23:27:00用词真的是有点不妥
作者:
strlen (strlen)
2025-09-15 23:40:00难怪抽菸戏份砍光
作者:
taruru (another time drive)
2025-09-15 23:46:00去除杂质
作者:
brazil (不拉几噜仅)
2025-09-16 00:12:00谁会在家穿泳衣泡澡 你还不如用个泡泡或雾气遮住就好
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2025-09-16 00:13:00还有酒鬼的刺青也不见了
作者:
bego487 (贝果)
2025-09-16 00:19:00想法没什么问题啦 但说法真的是...跟人很不尊重的感觉 明明是以文字工作者的身份过活 就不能把话讲得更好听一点吗
作者:
Hyouri (表里)
2025-09-16 00:31:00局外人看戏 光第一个引号就一股规制臭味了
作者:
LouisLEE (屏东尼大木)
2025-09-16 00:32:00中共又领先了
作者:
Hyouri (表里)
2025-09-16 00:33:00用画笔隔空超能力搾取现实的某位谁 笑死
作者: Priestress (芬妮露薇妲) 2025-09-16 00:38:00
原来如此 是杂质啊
作者:
PSP1234 (PSP1234)
2025-09-16 00:41:00说原作是不纯物 在加入原作没有的CP组合 感觉就像是个DEI
作者: haruka15 (Haru*) 2025-09-16 00:42:00
说法会让人不舒服
8点9点能播出的动画 收视率还是会比0点1点才能播的好很多... 某方面来说也是有市场问题吧
作者: void06 (先这样先不要) 2025-09-16 01:08:00
现实中也不会有人泡澡穿泳衣
他只是说得很难听,但我觉得这种改动对于推广是很有用的
作者: DuckZero (国际鲁蛇份子) 2025-09-16 03:17:00
原来和谐是有助推广啊,那以后大家都该赞成和谐才对
作者: theandychung (tamashika) 2025-09-16 04:58:00
谁在家穿泳衣泡澡?
作者: Agent5566 (探员56) 2025-09-16 07:30:00
去掉杂质
当时不是想要感冒刻意泡冷水澡吗没看原作还以为本来就有穿泳装欸
作者: cftyujmnbvgh (cftyujmnbvgh) 2025-09-16 09:02:00
所以现在是要把漫画那一页撕掉了吗?而且什么时候泡澡是性榨取了?
作者:
louis0724 (louis0724)
2025-09-16 09:16:00那你就说出不出圈吧
作者: pploj 2025-09-16 09:32:00
不是喔
作者:
Hyouri (表里)
2025-09-16 09:33:00不用洗澡 对虚拟在那边喊榨取本身就白痴
作者:
Yoimiya (烟花易逝人情长存)
2025-09-16 09:43:00鬼灭恋柱泡温泉表示:
作者:
owo0204 (owo0204)
2025-09-16 09:51:00怎么又是女权==
作者:
DICKASDF (ChuenPing)
2025-09-16 09:52:00笑死 还有人说要扩展就要这样 今天不改这些这作品还是一样红好吗 就像鬼灭只有部分自以为是的极端人种才会大声