Re: [闲聊] 中国神话为什么不如外国出名
楼主: unknown (ya) 2025-09-06 13:46:54
其实根本上的原因
就是因为中国的文创输出是这十年才开始的
而且还在培养阶段
在那之前全球普及的文创娱乐
除了各地传统本土的类型外（比如肥皂剧）
主要是欧美为主 再加上一些日本输出
所以自然就会以欧美为主流去影响
所以大家会熟悉埃及古文明，但不怎么理解现代埃及文化
就是因为有一阵子法老王诅咒是欧美热卖的题材
然后外销全球
也因此基本上“世界知名”
本身并不看你自己的量体多大 或是文明多悠久
（不然世界上千年古国神话一堆的要细数可多了）
而是看当下全球最会外销的文创输出国
他们主要市场喜欢什么题材
在这一个世纪以来 主要输出文创的国家是欧洲和美国的各种娱乐产业
那自然他们喜欢的神话题材就会广为人知
因为他们会顺便卖全世界赚更多钱
就是因为中国的文创输出是这十年才开始的
而且还在培养阶段
在那之前全球普及的文创娱乐
除了各地传统本土的类型外（比如肥皂剧）
主要是欧美为主 再加上一些日本输出
所以自然就会以欧美为主流去影响
所以大家会熟悉埃及古文明，但不怎么理解现代埃及文化
就是因为有一阵子法老王诅咒是欧美热卖的题材
然后外销全球
也因此基本上“世界知名”
本身并不看你自己的量体多大 或是文明多悠久
（不然世界上千年古国神话一堆的要细数可多了）
而是看当下全球最会外销的文创输出国
他们主要市场喜欢什么题材
在这一个世纪以来 主要输出文创的国家是欧洲和美国的各种娱乐产业
那自然他们喜欢的神话题材就会广为人知
因为他们会顺便卖全世界赚更多钱
作者: xxx60133 (这下糗了) 2025-09-06 13:47:00
主要是 神话故事 没有版权砲所以 二创三创 四创。层出不穷不然你看看魔戒 或者经典文学 翻拍就那几部而已。
作者: SinPerson (Sin号：) 2025-09-06 13:50:00
其实看近期的游戏讨论，中国厂商的作品就已经占了不少讨论了绝区零一开始还用比较现代化的内容跟角色设计，但近期也已经塞入不少一看就是中国过去跟近代的元素
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2025-09-06 13:53:00
再等5-10年看看会怎样囉忍者跟功夫也是靠西方行销的力量才有那种知名度 中国自己还没证明能力有到这个等级吧
作者: owo0204 (owo0204) 2025-09-06 13:55:00
纯粹就是西方人不喜欢，不然印度文化产业还不是路边
作者: laladiladi (lalala) 2025-09-06 13:55:00
还有牛仔啊 实际上都是打黑枪 谁跟你单挑
作者: probsk (红墨水) 2025-09-06 13:58:00
印度教的瑜珈冥想在西方是很有市场的 还不需要什么推广
作者: AAAdolph (郎斜) 2025-09-06 14:02:00
中国就没文化可输出，要输就慢慢输吧
作者: Tzarevitch (玼瑕) 2025-09-06 14:06:00
九流十家小说家不入流，中华文化思想一直以来比起讲故事更推崇说教为高尚，简单说就是中国式DEI
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2025-09-06 14:14:00
要谈自己输出本国神话史诗这方面 印度感觉也不容小觑
作者: GAOTT (杜鹃) 2025-09-06 14:17:00
(x)文化输出这十年才开始 (o)之前都在毁文化搞文革破四旧把文革跟破四旧的时间拿来文化输出不香吗? 喔 他们没得选
作者: krousxchen (城府很深) 2025-09-06 14:20:00
古埃及的历史在欧美也很熟，因为罗马有统治到
作者: xxx60133 (这下糗了) 2025-09-06 14:52:00
因为主流是英文
