楼主:
Oswyn (Oswyn)
2025-08-30 20:21:43: 推 ymsc30102: 印象中之前有人考古好像战后日本在货物商品就有S等的 08/30 18:31
: → ymsc30102: 用法 08/30 18:32
二战之前就有S等级了
各国関税改正其他 昭和13年(1938)
https://lab.ndl.go.jp/dl/book/1906967?page=101
鸡卵输入检査规则
目前,德国对于进口日本鸡蛋所适用的进口检查规则,是一九三二年三月十七日附贩卖
用鸡蛋的等级及记号相关命令,以及一九三四年六月八日附鸡蛋令的变更相关命令的规
定。上述一九三二年三月十七日附贩卖用鸡蛋的等级及记号相关命令中主要条项的概要
如下。
一九三二年三月十七日附贩卖用鸡卵の等级及
记号に关する命令中主要条项の概要
第一节 贩卖用鶏卵ノ等级ニ关スル规定
第一条
贩卖用鸡卵ノ等级ヲ左ノ通リ定ム
品 种 重量别等级
G1类、特别新鲜鶏卵 S、特级
A、大形级
B、中形级
C、普通形级
D、小形级
G2类、新鲜鶏卵 S、特级
A、大形
B、中形
C、普通形
D、小形
后面的细项内容略过,参见原文。但可以说,不愧是德国人的分类规定,有够细
所以在此分类中S=特级,此 S A B C D 分类有可能是德国人定的?
※
另外下面二战后的法令中,清单中的第38号
临时物资需给调整法并関系法令 下巻 ,1948
https://lab.ndl.go.jp/dl/book/1444592?page=488
输出品収缔法第五条の规定に基く输出品の标准及び条件の指定
(昭和二十四年二月十二日厚生、农林、商工省告示第一号)
(改正) 昭二四.四 商告第三九号。 第四三号。 第四四号。
输出品取缔法(昭和二十三年法律第百五十三号)第五条の规定に基き、输出品の标准及
び条件を次のように定め、昭和二十四年三月十五日から施行する。
一 第三条输出品
https://lab.ndl.go.jp/dl/book/1444592?page=503
(三八)アンゴラと毛 ※ Angora、安哥拉羊毛
等级をSS级、SA级、A级、AB级、B级及びC级に区分し、その标准を次の通りとする。
但し、种别フェルト及び汚毛を除く。
以下细项同略
https://lab.ndl.go.jp/dl/book/1444592?page=514
干电池 特级は SUPER GRADE、一级は GRADE A、低级は GRADE B
自转车
二轮自转车 一级は SUPERIOR、二级は EXCELLENT、三级は EOONOMY、
低级は MARKET
三轮自转车 同右
※
上述清单中品项种类繁多,以下列出部分品项中的等级分类当参考
F.A.Q、L.G
A.A级、A级、低级
上级、并级、低级
一等、二等、三等、四等
一等、二等、三等、低级、格外
A级、B级、C级、D级
但我个人认为关键可能在“输出品”,这些都是出口用的清单、分类
就像德国进口日本鸡蛋的 S A B C D,安哥拉羊毛的 SS SA A AB B C
到自行车的 SUPER GRADE、GRADE A、GRADE B
是否有可能是进口方定义的等级分类?而非出口方的日本所设定使用的?
像自行车的分类 SUPERIOR、EXCELLENT、EOONOMY、MARKET
考虑时代与文化,实在不太可能是当时的日本人会主动选择的分类用语