一直以为是补师这词华语圈通用
直到看到这篇
https://i.imgur.com/o1WrNdr.jpeg
然后底下留言
https://i.imgur.com/u07xidi.jpeg
https://i.imgur.com/xsGiZBa.jpeg
https://i.imgur.com/Scdu3jS.jpeg
https://i.imgur.com/wRmhj5K.jpeg
是补师只有台湾在用
马来西亚香港新加坡等之类的不会用补师这称呼？

所以呢

补习班老师

外送师也只有台湾在用

只有中国大陆才用奶妈吧

我都用补尸

要不要讨论泥棒这词是不是只有日本在用==

大概20年前，台湾也是有叫奶妈，不知道啥时变补师

+个师比较尊敬

奶妈台湾也通阿，但听起来就比较俗一点

以前WOW很常听到“奶没了”“奶不够”

都不尊敬

护理师也是

奶妈听起来太性骚扰又歧视惹

师字辈的

补师这二三十年一直都有人在用啊

不想叫奶妈怕玩个游戏收传票

妈字辈的不知道为什么听起来就很像性骚扰或骂人

奶妈难听死了

补师还真的只有台湾最常用，中国是奶妈这不必多说，其他使用华语的国家个人体感也是奶妈居多

奶妈这么难听

以前有些游戏职业绑性别或男补用奶妈就怪怪的吧

印象中连漫画都用补师

十几年前以前喊大部份是缺1补 不是缺1奶

奶妈

总之就是Healer

现在台湾也讲奶妈>补师了

奶一口 就回甘

15年前都喜欢用奶妈吧

早期游戏是直接职业名，后来出现补，盾，再后来才是用坦，奶

补师涵盖范围才广，一边揍人一边补血能算在奶吗（？

坦/补/打，坦克/补师/输出，补变成奶能听吗= =

反正都懂，-补 -奶 补++ 奶++，常用组队回文

坦打补

很多人这样叫只是因为他连你的职业名称都记不起来XD

干 那个奶一口就回甘真的回忆！

受中国影响现在就也有很多用“奶/奶妈”的

我怎么记得之前才一篇抨击对岸叫奶妈是不尊重女性的

原来只有台湾讲啊！个人也是习惯讲补师，还有XD

像角色出水系火系之类有属性奶妈 也都几乎称水奶火奶 没人在水补火补的

玩wow真的回忆满满

讲奶妈就容易跟保母或是说人家胸部大搞混

补师现在有比较少了 很多都变成辅助 或是补助（？

补师都是不熟的网友才会用

会被告性骚扰

能打能辅没啥奶就天二时期的先知，为了效率自己开团，少一战有舞者，自己换重装下去吃蛋打，我是这样玩的

可是都玩网游了还会搞混

我15年前就是用补尸耶 奶妈反而是我这几年才学到的

就healer 后面er就加个师

不过现在还是会有喊缺补 就是了

大陆叫奶妈吧，wow蝗虫入侵前很少听到叫奶的，都是叫补

我20年前就在讲补师了 奶是比较后面才知道的用法

会故意抨击的人大概是那些不玩游戏只有dei脑的

辅助不太一样，包含了技能增益的buffer，可以称为增益手

以前都是用补师没错

上个世纪单机游戏就有人在讲补血，变化成补师也很正常啊

以前讲铁三角就是坦补d，你有听过坦奶d这种用法吗？

是不是只有台湾叫海鲜了= =

在台湾还敢叫奶妈高机率收传票

只有熟友才会喷垃圾话

想了一下以前玩网游都是-1补 没用过奶

台语警察

以前TBC或ICC时代被影响吧 来一强力奶妈 速度

现在不爽就直接退队了，早就没人想喷

组外团都喊缺补 跟朋友玩都说 大家缺奶喝 快上线

玩RO时就在用了

以前大家心态素质都颇坚韧的

对岸叫奶妈

谁敢在公频喊缺奶XDDD 马上被告性骚扰

当然是指补习班老师啊

我只想问为啥没有坦师 或是输出师

跟不熟的玩，还真不敢随便用奶妈这名词，怕踩雷

要是现在嫌人家治疗量不够，说你奶好少，大概就法院见了

大概2000年那时候开始玩网络游戏 都是讲补师

真的！以前大家对于公私都分得很清楚 组外团跟组朋友团氛围完全不一样

坦补DD谢谢

古早玩RO是这样讲的

缺++(放Buff的

奶妈是性别歧视，以后请说精爸

也许是因为补师通常是牧师/祭司/主教之类的关系吧

坦我记得后来是肉盾啥的

WOW当年玩家基数太大 社群也没像现在平台发达 一个东西存在好几种叫法很正常 别说补师奶妈 你联盟部落要用正统英文简称还是拼音缩写 出团输出位要叫DD还是DPS 甚至一些NPC换了服务器直接改个叫法

以前玩wow 中国玩家跟我说“你们台湾人不常见”XD

因为补难找 物以稀为贵 所以叫好听点给个师称号 dd野狗

不都是学校宿舍MSN约一约上线冲副本

还有大号带血色

会说15年前就在用奶妈的，属地也是一样好猜呢

男祭司哪来的奶妈 哪来的奶给吸

这回复代表他们都看得懂啊 只是现在对岸环境少用了就像现代小三还在讲第三者 表示这人有年代感

好像还有一阵子 输出 补 坦 都有对应的英文

我们习惯讲打补坦

联盟部落在中国玩家进驻之前也没人用拼音缩写的吧

无印还是比较重社交，多少会注重一下礼仪

缺战牧DD啦 EQ&WOW初期 战牧外的坦补职根本没人权 补只征牧

三国信长时期好像都改成用英文

ro200x年那时候玩都直接叫职业名啊

奶妈就...难听嘛 尤其后来很多奶妈真的都是女生

wow有分歧的印象中阵营相关比较多，以前出团看过团长喊嗜血然后没人开英勇灭团的

真假 上面有人说15年前用奶妈应该不是又在洗记忆吧 因为我12 13年前开始玩mmorpg就从来只看过补师或补 没印象看到有人用奶妈/奶 就不太好听 是那位朋友不是玩台湾伺服 还是更早以前真的有这样

台湾尊重女性 慢慢的把奶妈改叫补师也是有可能的

而且为什么治疗要说奶？喝奶能治疗伤口？

跟法师律师医师米金玄师黑暗大法师坐一桌欸 好扯

忘了打手和DD各是哪边叫法了，觉得打手也较不好听

mmorpg我不确定 不过其他游戏15年前是有人会讲奶妈没错

奶妈真的难听

比较少直接叫奶妈，这是礼貌问题

不过我也不确定 15年前叫奶妈的 搞不好是对岸玩家

台服icc也快二十年了

不过对岸也有人不叫奶妈的，叫治疗

对外征团当然是喊补 但是朋友自己打闹都喊奶妈 谁会没事在公频喊这么羞耻的话

那就是15年前你遇到中国人了阿XD

同样的寓意延伸过来的毒奶 我们接受度就挺高的?

台湾一直都是讲补师啊，会说以前讲奶妈的就是中国那边跳板来的。healer翻成补师本来就没问题，补又不是只有女的，妈什么？听起来就很俗没文化

熟的不熟的 能开玩笑不能开玩笑 当时都能分得清清楚楚

但记得我的WOW无印公会 RL的确是都叫奶妈

补d补萨补圣，牧师是神牧戒牧，把补字换奶字在我印象中就是速度人开始的

反正网游的简称玩久了就懂了，有团可以出，不要灭就没差

奶妈就是对岸用语 15年前看到有人说奶妈基本上就是对岸的玩家

没有，我TBC开始就有人用奶开头了

文字都会流动的 没有那种"只有"某地人才会讲"某名词"的事

唉 用语也是会看对象的 像这种2分法真的让人不舒服 就说了

但是因为公会有女生所以很少人讲奶妈，就礼貌问题

我真的没有讲过台湾语音喊治疗(代名词)的 都是当动词用

你去山口山板/奶，应该也可以找到一堆人奶开头

说真的简写比较困扰一点

奶妈太歧视了 不符合现在的风气

看到什么文字就说一定是什么人 有够好笑的 文字狱喔

补师奶妈都一样用30年了 没有什么支语 有的话那就是支那抄

奶妈有够难听

忽然想到 拐应该也是对面来的 但辅助这词对面有用在吗

不就是个游戏，用什么字也要歧视...

以前都是喊挣几打几补

物化的俗称那么多哪差奶妈一个

天堂那堆背娃娃自动补血外挂时代起就是这样了

wow算很不排中了，比较精华的职业攻略大半都是对岸论坛出来的，我看不少人也不会分秘法和奥术

我玩德鲁伊如果还这么在意的话早就删游了

奶妈这个词一直觉得很怪

我是开始玩蔚蓝看强度表才知道拐是什么..

补货师

不是都叫奶妈吗

不是

是又怎样

ro不是技师/祭司混著叫吗

台湾 坦补 大陆 肉奶

不排除有人比起玩游戏，更喜欢玩政治就是XD

以巴哈bbs来讲的话 奶妈出现在wow标题是2006年的事

台湾师字辈地位高啊，游戏都缺奶，叫个补师，人家听了

炉石还一堆卡的俗称叫X奶 O奶 然后单纯是卡面有奶

奶妈和补师台湾都是很早就再用了

wow入侵到文化交流

台湾会听到有人叫奶妈就是对岸来玩wow传来的

WOW当时台服主要人口组成不外乎 高中大学研究生 还有 传统网咖网游玩家 前面这族群的确容易因为各种温良恭俭让回避粗鲁用词 但也别小看后面这族群的多样性 当年台湾连通缉犯都在打网游的 大小+9更是一堆 看到是个女玩家马上开亏 千万别小看这些人口中奶字的含精量

经典代理抽风

坦补DD+1

奶师 护理师 外送师

比较近的 之前英雄战场的纳迦关键卡就叫绿奶 之后没研究不知道还有什么奶

(′・ω・‵) 补血的法师 补师

只叫补 补不一定要是师

那时候网络人妖也多就是，讲奶会踩雷的很少

以前团员或团长是大陆人，只会怕他代理抽风而已

奶妈早就有了 哪来的支语

(′・ω・‵) 以前完天堂都法师在补R

狂暴部师表示

大陆人来台服也是早就有了啊...

不过组队嘛，客气一点还是要的，在公频上喊话又是有求于人，文字选择上多少都会注意一下

大家都很熟：奶妈 大家都不熟：补师

不过wow治疗职超尊爵的，进本前人家都哄的好好的，进本后才开始死命草

教宗，快过来给我奶一口

我以为是因为职业常常是牧师之类的

帮补

整串下来几乎都定案了，还是有东西在那坚持不是唉，属地被发现是很丢脸的事吗？

另一方面也是因为其他游戏治疗职业没那么多分歧

毕竟屎缺没人要当阿 也拿不了那些走路有风的武器

是又怎样

==治疗职这种观世音下凡的存在 尊爵不凡是必然的

出处很难追溯了吧 只是这样就物化不尊重感觉是真的没啥玩过MMO

奶师

还有一堆 进本前毕恭毕敬 进本后骂骂咧咧

“奶不够大” 结果对方女玩家被告

我记得以前也是叫补D补圣补萨、只有牧师会叫神圣戒律

奶妈真的难听

觉得自己很威风在前面随便浪 车祸了才在骂补

坦补DD没听过？奶妈很恶心

奶妈是怎么从healer变来的

所以戒律牧算DD还是补

奶妈我wow无印就在用了 谁跟你大陆才用

比起玩游戏 好像有人更喜欢玩政治 XDDD

懂了 只要自己没听过的词都是对面传来的

大概是因为对岸太多脑中只有交配的动物

wow这种整个用语被大陆清洗过一次的游戏，一个单字是大陆传来的又怎样，现在出团搞不好团长还会跟你讲yy咧…

可能也只有觉青那群反应才会那么大

我都叫补师，因为奶妈太低俗说不出口

戒律牧一定是补啊，只有暗牧才是DD

龙6yy

WOW被洗过一次之后，连喊团都是用缩写

不是都说坦补打吗?

你玩过多少MMO，都不能改变一个用词给人的观感

随便查中国也有在用 奶妈是WOW之后才兴起的

以前是喊缺战法牧，洗过变成缺ZS、FS、MS

而且也跟对岸无关 无印就在用了

反正懂就好，又没要你加入共产党= =

WOW我不知道，但其他游戏台湾大部份奶妈只会在特定角色（索拉卡）才比较常用，更多是指补血量最高的女性角色的代词

以前都嘛讲坦补打

我是不知道上面有没有在玩WOW啦 台服很少人用职业缩写

缩写真的是我最适应不良的东西，zf花了好久才弄懂==

不爽就退队，老外也有看到中文就直接退队的

奶之前台湾没在用

没文化的称呼只有XX会用吧

奶妈就被蝗虫洗过，以前用奶妈信不信补职不爽加队伍

以前都说补 奶妈应该是比较近期才有人在用

ZF不是祖尔法拉克吗?

zf是战复，英文缩写就是一堆单字讲起来都像是对的才烦

奶妈有性别疑虑，补师比较中性

喔干是战副喔XDD，我真的完全没想到

对岸的用语就是最直接低俗的那种www

因为对岸打字用拼音，所以他们简写也是用拼音

不过以前就很常听到奶妈

我记得以前都直接讲拉人，例如把那个坦拉起来

台湾以前是奶妈补师都有人用吧

因为蝗虫入侵就是很以前了啊

最好笑的是萨满，对岸打SM...XD虽然英文本来就叫shaman...

你讲得像这边蝗虫时代以前的老人都死光了似的

Healer

讲的好像我就不是蝗虫入侵前玩的

要开始摆老了吗

不然你要用奶妈？

没事，要摆老的，一律就是你最老，你说的都对

拉人那个还是有在用 毕竟直觉 今年打几次团还有听到

无印年代就有中国玩家了，印象向下井喷是么么人之怒开始

奶来奶去听起来就很俗

因为以前性别歧视觉得玩补都女的 所以叫奶妈阿

当年无印在刷本的时候就有遇过速度人了

天堂跟RO就没有什么对岸人了阿 奶妈什么的那时就有了...

叫奶妈是因为补师通常是大奶

嗯嗯，你说的都对只有你对

天堂哪有专职补阿

无印不太好速度吧?至少无印野团很少在速度70年代前期也都需要控场，80开始就是速度了

奶妈30年以上 天堂就有了 跟对岸无关

补师，补不好变补尸..................................

无印我也没啥听人家喊速度的记忆，那年代应该还在星闷圈羊方块冰骷髅集火

无印就在用所以勒 阿无印就有大陆人了啊你出生开始呼吸之后世界才有空气是不是

artale对岸玩家都说祭祀

天堂都没三十年了你天堂可以三十年以上

古老游戏性别和职业绑定，补师很容易设定成大奶圣女啊

我其实没什么补师绑定大奶圣女的印象，RO都有男祭司了

30年可能要到NCsoft总部才有可能玩到了

我都记职业名称，你都玩角色扮演游戏了不能入戏一点吗？

海鲜

其实主要问题还是当时根本没有论坛和讨论区能代表全体玩家 一堆拿着自己实质小圈圈规模的惯用语在那试图带风向也根本说明不了什么 甚至是服务器内规模就更好笑了 巅峰期几十个服务器你是能隔着网线跨服通灵惯用语吗 当时的巴哈能代表魔兽玩家吗 游戏基地能吗 PTT能吗 说穿了当年PTT会三不五时吵该叫部落还BL 不就是小圈圈内大家有志一同不用BL结果出去一看公频世界频 路人张口就是BL来了LM杀我 气到中风回来讨拍吗 哈

你们不要这样，老人记忆最准了，人家最老，说三十年就是三十年

台湾用补血、帮补的比较多，中国有的会说奶我

奶妈也通 只是很多人不想叫男玩家奶妈

最早都讲补师 奶妈是后来不知道哪里跑出来的

没吧？不然中国怎么喊铁三角坦补打？

补师比较中性啊不然男的补师你要叫他精爸吗？

对了，30年前是1995年喔

我没看过那篇文都能猜部落bl是什么时候吵的==

从补血来的 以前奶妈不是没有人用 但就用补的比较多 当时大概觉得奶妈比较低俗一点

奶妈就奶妈，补师个屁啊男性玩家叫奶爸不会啊

以前wow补师补量很高好像都会说很奶，之类的

奶妈是三小 有够难听

olg台湾大概是从天堂石器魔宝开始的(uo进台湾也不过早两个月但门槛太高 eq好像根本没代理？)那时候光是有电脑有网络的人就很少了30年前应该只是个大概的说词 总之就是很久前了

补师比较好听啊

不同mmo也有不同称呼 完美世界 坦(肉) 补(毛)

台湾盛行*起来

如果用奶的话，那超量治疗会从溢补变成溢奶...挖靠

嗯…以前都说坦补DD 喊补喊习惯了

原来天堂才近25年还真印象错乱 说错就是错 我道歉

网络应该会用更简易的方式

楼上似乎想到很多画面

通常都是说补血，叫补师比较自然吧

支语叫奶妈 你各位玩支游的反省一下吧

有的游戏反而没有纯补的职业

玛英就没有阿 各打各的 但是有非常少数职业的招式可以一起回到同伴的血

打城战不就有了 在箭阵旁边一直放体回的还有熊爸那些bot补机

奶妈是WOW中国蝗虫入侵台服时传过来的

一开始就是补师了吧 来源是帮补啊

祭司帮补血一下 讲久了就变补师了

龙六y 缺补师

遇到的其他华语用户基本都说奶妈龙六yy

奶只是粗俗了点至少能秒懂 拐就很蠢没解释谁会懂

20年前哪来的奶妈 骗人没混过各mmo哦

奶ㄧ口

辅为什么要讲拐？拐杖吗？

对 就是拐杖 有些角色没辅助上buff根本没办法玩

现在喊奶不会被公频禁字吗

最早就是补师 山口山还没出来前就存在了

应该也只有台湾在讲“补血”吧

artale僧侣对岸都讲牧师吧

@Xinz

就是个称呼还能搞出优越感也是满好笑的

坦补DD 不叫补要叫啥 不然碰到男的也叫奶妈不就很怪

奶妈真的近年的，一开始还听不懂在说什么这从对岸流过来的支语也不是优越，这词仔细想想真的蛮低俗的对岸用词低俗也不是一两天的事了

怎么，现在聊个词也能有人玻璃心碎觉得别人优越感？

以前RO跟WOW时代只听过补师，奶妈这词是玩MH世界的时候第一次听到。

RO开服那几年都嘛讲帮补，征补师打手

唉 一堆人不看推文在那边乱下定论 就说了 不熟的找外团都是喊征补 只有跟熟的认识的才会在那边说 奶妈上线啦 大家缺奶要来奶一口了 搞得好像没在分场合一样 很好笑这也要扯什么低俗不低俗 之前好像有一个睾丸歌手就好棒棒 真脱俗

英雄联盟当初就开始流行奶妈

玩个游戏搞意识型态 真的很蠢

那个也很低俗啊觉得这只能在熟人面前说，不就意识到这词上不了台面吗XD

好像有些人开始崩溃了XD讨论个游戏也可以分高级低级

跟熟不熟没关 奶就左岸翻墙台服带进来的 过去一直都是补左岸山口山玩家逃难到宝岛 才带来一堆对岸用语你会觉得熟用奶 那是因为你的世代已经是感染后的了

我小时候都是肉盾、输出/打手、补师啦，就很直白的

蛤？只是说奶妈这个词 15年前wow 就听过也使用过了 用词本来就没有低俗只有看场合 难道你去看医生 医生说 先生你的睾丸有点破皮喔 你会跟医生说医生你这样说很低俗吗…看场合用词 是对跟你不熟的人一种尊重，熟的也要看对方适不适合开玩笑再使用

坦打补啊 奶好难听睾丸是正式名词 奶是吗 要对照就是讲职业名

互相叫来叫去 就成了一种彼此组团的起手式的用语 我管他这个词从哪里来 互相觉得有趣就会用

对 你15年前就从wow听过奶 但台服开是20年前 那时可不讲奶我印象是当时大陆代理出问题 一堆VPN到台服玩 才带来的

20年前我还没开始玩 所以不知道 我一开始就说了 15年前玩的时候就有看过了 也不是最近才有的用词

OKOK，15年前来的支语

那不就是一开始没有...这也能凹喔

用语用词谁带来的很重要吗… 玩游戏不就是好玩讲屁话哈拉聊天 这样也要搞意识型态真的很有事

一直在说意识型态的也是你吧，不好听就私下跟朋友说，也没什么问题啊？我朋友还有人问候语是国骂的，但是他也只会对朋友说，国骂也低俗，不冲突啊

好啦好啦 可能你的工作就是支语审查小组吧不小心碰触到你们敏感的神经真的很抱歉呢

呃，随便啦，超无奈的 XD

建议教育部颁布一个支语辞典 这样你们才会开心XDD

奶死了奶死了

从我小时候的RPG，三十年前， 好像就叫补师

坦克 打手 补师 以前玩MMO大概都是这样叫

山口山现在奶跟补都有讲

观世音补萨 好听多了对吧

以前马来西亚也讲补师，现在被洗成奶妈

healer 补师 ok吧

怎么有人满口意识形态，聊个词也这么玻璃15年前就是我说的蝗虫入侵后啊还是说蝗虫入侵现在也要被说意识形态了？

补师很久以前就有听过了

以前只看过补师+1 奶是后面出来的词

15年前差不多就是蝗虫入侵的时候啊 刚刚好

啊就各种补里面要特别指名牧师的时候就会叫补师啊，不然团队里要是有暗影牧或其他职业的补哪知道你是在叫哪些人

纯粹就是MMORPG退流行吧

外送师

dd不也是外来语 怎么有人崩惹

奶妈以前有但没用这么多 奶量也是

那些东西，就看正常玩家把奶妈一词脱离线上游戏感到非常焦虑不蹭一下，优越感可能会跟UNO叠叠乐一样垮掉

枫之谷最近来一堆中国人 组队任务在那边缺辅助 也是一堆人听不懂

2008蝗虫入侵 15年前是2010 支那早就荼毒完毕 是在坚持什么==

十几年前翻译LoL英文攻略的时候就有奶妈一词了只是用的人也不多 Enchanter也是比较后来才有台湾不常用啊 那时候用奶妈感觉就自带刻板印象 有点别扭

奶妈我觉得也不太算支语 但就支那主流用法 用了被别人觉得被支同化也刚好 没什么

现在的话反而把治疗职喊成奶妈变主流了

补的好叫补师，补不好叫补尸

以前wow版你打LMBL是会被捅的

他们听不懂补血20年前会有奶妈是对岸WOW3.0来玩的关系，当时台湾玩家觉得很俗早期台湾说补血职业，简称补职，后来尊称师，因为难找人中国WOW 2005-6-6开始 台湾2005-11-8 ，所以很多词当初就已经被影响，台湾公测的时候就一堆人LM、BL这种拼音文

天堂时期都叫补血机，当年跟随程式跟的法师一堆叫XXX的补血机

补师好听多了

补职有听过, 但是奶妈这个词很早就出现过了