Re: [闲聊] 去日本观光跟店员谢谢不说敬语会怎样

楼主: SaberMyWifi (赛巴我老婆)   2025-05-24 16:12:13
之前在日本WH时
有一次在梅田车站
有一对母女,似乎在为买票困扰
我们对到眼,然后她们就来找我
首先是妈妈,用很不流畅的日文询问(都单字跳接单字)
我也是微笑着一直点头,表示有在听
后来换女儿,用更不流畅的英文询问(连单字都讲不太出来)
我也是微笑着一直点头,表示还在听
然后母女俩就开始用比的
最后我终于知道她们是想从哪里坐到哪里了
我就开口回了第一句话
"搜以哩四咩起家齁?(所以你是要去这里齁)"
母女听到我说台语,知道我也是台湾人后,都会心一笑
女儿笑得很可爱
妈妈就很大力拍打我肩膀说:阿你三八啦(笑)
后来我就跟妈妈一起去yodobashi了
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)   2025-05-24 16:16:00
妈妈图勒
作者: mk4188623 (MK)   2025-05-24 16:16:00
监狱里能用手机我怎么都不知道
作者: yuizero (14)   2025-05-24 16:16:00
那个。你的文章里的“妈妈”可不可以前面冠个主词。不然最后我以为你和那女儿的妈妈跑了
作者: P2 (P2)   2025-05-24 16:18:00
哪部
作者: xiangying (xiangying)   2025-05-24 16:26:00
:竟然是选择妈妈,而不是女儿我
作者: Yohachan (ヨハ酱)   2025-05-24 16:29:00
作者: lainevakey (通鉴)   2025-05-24 16:57:00
去淀屋桥,八成是搭京阪线要去京都或转站
作者: kimokimocom (A creative way)   2025-05-24 17:04:00
是不是姓曹
作者: gx8759121 (西瓜猪)   2025-05-24 17:28:00
跟妈妈去东急
作者: deathy (Diva)   2025-05-24 17:41:00
最后!??
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2025-05-24 18:09:00
图呢~
作者: opmikoto (MIKOTO)   2025-05-24 21:44:00
你跟妈妈去 那女儿哩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com