之前在日本WH时
有一次在梅田车站
有一对母女,似乎在为买票困扰
我们对到眼,然后她们就来找我
首先是妈妈,用很不流畅的日文询问(都单字跳接单字)
我也是微笑着一直点头,表示有在听
后来换女儿,用更不流畅的英文询问(连单字都讲不太出来)
我也是微笑着一直点头,表示还在听
然后母女俩就开始用比的
最后我终于知道她们是想从哪里坐到哪里了
我就开口回了第一句话
"搜以哩四咩起家齁?(所以你是要去这里齁)"
母女听到我说台语,知道我也是台湾人后,都会心一笑
女儿笑得很可爱
妈妈就很大力拍打我肩膀说:阿你三八啦(笑)
后来我就跟妈妈一起去yodobashi了