https://www.viz.com/blog/posts/mangaka-musings-04-27-2025
外薗健（神乐钵）by东立
登上合并号刊头！是我的荣幸！
单行本第7卷将于本周五（5/2）上市。封面画得很帅，记得要买喔！
三浦糀（青春之箱）by东立
责任编辑跟着特派编辑部前往各地，我透过土产感受各个地方的特色。
目前不怕没点心吃呢。
尾田栄一郎（ONE PIECE 航海王）by东立
相继将《男女7人夏物语》、《男女7人秋物语》看完了。
虽然能感受到时代感，但还是很热血、有趣。
西修（魔男伊奇）
买了张超好看的椅子！一坐上去就会有变高贵的感觉。之后得跟猫咪抢了。
马上鹰将（朱音落语）
我跟季节变换的对战成绩很糟糕，所以在防御上会做足准备，绝不轻忽。
臼井彰一（恶祓士祓清）
画原稿时听《マユリカのうなげろりん》可能会笑到没办法握好笔，实在很危险。
铃木祐斗（SAKAMOTO DAYS 坂本日常）
《FF10》的重制版究竟还要多少年才会出呢？
宫崎周平（我与机器子）
我去当了川崎前锋的开球嘉宾！能和中村宪刚先生见到面比什么都还让人开心！！！
すがぬまたつや（NICE PRISON）
话说回来我已经不晓得有多少年没去祭典了…虽然也没什么差就是…
みたらし三大（隐忍之事）
当我想放空脑袋时，就会无限轮播足球的精华片段合辑来看。
川江康太（鵺之阴阳师）
本人前日下午去了便利商店。当下天空晴朗。
松井优征（擅长逃跑的殿下）by东立
老家的家人说看到以前所没有的长鬃山羊。大自然的反击很强烈。
小野玄晖（妃真与殿！）
春天的天气真的很好，让我满心雀跃。星巴克的草莓新品有够好喝。
藤巻忠俊（杀手青春）by东立
有读者寄信还有家乡的袋装拉面给我。好好吃…我或许会订购…。
篠原健太（WITCH WATCH 魔女守护者）by东立
去学校接不舒服的小孩，回来的路上第一次搭商务车厢。超舒服！
沼骏（超巡！超条前辈）
宇佐崎老师为单行本第5卷的书腰写了留言！谢谢老师！
筒井大志（席德・克拉夫特的最终推理）
办过我婚礼的婚宴会馆通知说要在这个月底结束营业。有点感伤。
林守大（贝多芬之星）
明明不觉得自己有把Switch玩透透，却又很想要买Switch 2！人类的天性啊…
西井聡太郎（EMBERS）
难得回老家一趟，就去了后山随便晃晃。看到秘密基地的样子还在让我十分感动。
（全数翻译）
※ 引述《sydwuz (・ω・)》之铭言：
: 发售：2025/04/28
: 封面：https://i.imgur.com/dRcnEzS.jpeg
: 目次：https://i.imgur.com/WLWZo06.png
: 前段（P.1～128）
: 神乐钵 #77（刊头彩页）（宝岛同步）
: 青春之箱 #194（宝岛同步）
: ONE PIECE 航海王 #1147（宝岛同步）
: 魔男伊奇 #32（宝岛进度 #16）
: 朱音落语 #156（宝岛进度 #155）
: 中段（P.129～244）
: 恶祓士祓清 #42
: SAKAMOTO DAYS 坂本日常 #211（宝岛进度 #210）
: 魔人学园グランギゴルガ（仲间只一短篇；中间彩页）
: 我与机器子 #231
: 后段（P.245～366）
: NICE PRISON #2（中间彩页）
: 隐忍之事 #31
: 鵺之阴阳师 #96
: 擅长逃跑的殿下 #201（宝岛进度 #200）
: 妃真与殿！#40（宝岛进度 #32）
: 杀手青春 #99（宝岛进度 #97、#98）
: 垫底（P.367～）
: WITCH WATCH 魔女守护者 #200（宝岛同步；一期两话）
: 超巡！超条前辈 #60
: 席德・克拉夫特的最终推理 #22
: 贝多芬之星 #12
: EMBERS #13
: 预告：https://i.imgur.com/EmYn3jD.jpeg
: 2025年24号（发售：2025/05/12）
: 封面+刊头彩页　灯火のオテル（川口勇贵新连载）
: 获得火神加护的厨工オテル，要成为象征希望的灯火──
: 中间彩页　鵺之阴阳师（2周年）、魔男伊奇、隐忍之事

谢谢翻译