高桥一生14岁为《心之谷》配音陷瓶颈 迄今仍感谢“天泽圣司”
22:25 2025/05/13 中时 孙伊萱
https://reurl.cc/qG4gog
天泽圣司深情温柔且充满音乐才华，梦想成为小提琴制作工匠。（甲上娱乐提供）
吉卜力工作室经典片《心之谷》自从在1995年上映以来好评不断，不仅在日本勇夺年度票
房榜冠军，更在欧美也斩获极高口碑，当年深情、温柔且充满音乐才华的男主角“天泽圣
司”，更荣登万千少女们心目中的“国民初恋”，找来《四重奏》中提琴男神高桥一生配
音，在此之前他曾为吉卜力动画《儿时的点点滴滴》简单配音，第二次就被拔擢为男主角
。
童星出身的高桥一生接下这项任务时年仅14岁，为了积极投入角色，他用自己的方式努力
，试图理解圣司的心情，因为太过拼命的性格，一直抓不住圣司的感觉，甚至有种自己在
内心与圣司吵架的感觉，没想到告假一天之后竟有了180度大转变，高桥感性形容仿佛“
与内心的圣司和解”，迄今仍感谢《心之谷》对他的影响，认为是一生难忘的经验。
高桥一生表示片中不易用声音表现的部份，在于圣司与月岛雯之间的情感交流，“特别是
他那种‘明明喜欢却故意摆出一副坏脾气’的孩子气，真正录制时怎么也无法顺利进入状
态。”并透露，当时他与配音月岛雯的本名阳子在录音室排练了几次，却始终抓不到圣司
的心情，只好向吉卜力工作室告假，认真重新阅读了剧本。
一天下来，终于觉得自己好像能和圣司相处融洽了，高桥开心地说：“我甚至能说，圣司
已经成为我内心的一部分了，尤其是最后那场戏，我非常感同身受。像圣司这样的男孩，
我觉得现实中一定存在，而且这样的恋爱关系也应该是存在的。彼此互相激励、共同成长
，或许这才是理想的关系吧。” 《心之谷》将于5月29日在台大银幕上映。
https://reurl.cc/mx4L7l
高桥一生表示圣司“明明喜欢却故意摆出一副坏脾气”的孩子气，非常难拿捏。（甲上娱
乐提供）
新闻出处:中时新闻网
https://reurl.cc/rE4gok

哇原来当年真的找童星配喔

露伴

心之谷跟风之谷剧情有关连吗

同一个世界观吧 王虫跟猫其实是不同时代的同一物种之泪的

竟然是高桥一生配的喔

记得是猫的报恩的公爵也出现吧 风之谷就不知道关联了

心之谷很明显就是台式翻译想追名气啊

https://i.imgur.com/XJTlsH8.jpeg高桥一生童星时代长得像郝劭文

猜想心之谷应该是从しずく来的灵感XD

!!!!

不过后来我觉得其实跟原片名“侧耳倾听”有巧妙地呼应要侧耳倾听的是什么? 就是来是心深处的声音

潘朵拉的小孩

找小男生配音有风险 就是变声期 长篇番惯例找女声反正女声通常都胜任小男孩角色除非男生变声之后的声音 刚好适合角色

可惜后来的真人剧场版没找他，而且真人版是以动画为基底改编的，还找吉卜力顾问，不是以原版漫画。

说到变声让我想到魔鬼终结者2的约翰 当初拍摄途中不巧碰上变声期 只好用后制去调整他的声音

三四楼在瞎问瞎答吧。

现在才知道是他配音的！

现在才知道+1

心之谷 跟风之谷不同风格...

喜欢剧情，我国中有看过就好了

长大变岸边露伴

有几楼的留言看起来有在C