[讨论]《神田御藏町职人物语》江户工匠之姿

楼主: KevinMoleaf (陆坡)   2025-05-16 18:34:54
百行百态,江户工匠们对职魂的尊严与执著
台湾人喜欢旅游日本,并且对于日本产品的购买毫不手软,撇开关于动漫宅的情怀加成,
跟追星宅的粉丝滤镜,一般人对于日本品质总有着保证,这点不只是台湾、韩国人觉得如
此,就连嘴上说著贬低日本人的中国人,身体也很诚实的在日买买买。
日本制造似乎成为了为这产品加分的品质保证,并且就连日本人也对于本身的国货充满信
心,这似乎要源于过去几百年间,江户时代的工匠职人精神深植人心的缘故。
《神田御藏町职人物语》是一部以描绘江户时代各类技艺职人的漫画故事,作者考究江户
时代各行各业的传统工艺,并以写实的画风和细腻的过程,让读者可以看见详细的江户制
作器物的过程与职人本身的坚持和热情。并以不同职业不同章节是叙述故事,围绕在神田
御藏町这个“职人町”发生的百工百业的故事。感受器物上的职人灵魂。
《神田御藏町职人物语》是什么漫画?
我很喜欢职业相关的漫画作品,感觉描绘一个职业的漫画,往往可以让人看到不一样的观
点,如:日本的饮食类漫画,往往就有很多有趣的议题,虽然有些略为夸张与夸大,但写
实类别的也不算少数,并且可以知道许多有意思的冷知识。
在学生时代很迷恋看日本综艺的‘全能住宅改造王’,节目里总是找到有问题的宅邸,并
用合理的价格帮它翻修成,符合屋主需求的住屋,让人相当印象深刻,并且许多建筑士的
家族,与建筑材厂商几乎是三代传承,这点也让人惊讶。
在许多日本各行各业的节目中,总是会伴随着日式的职人文化和匠人精神,这样相当于代
表日本用心制造的涵义在里头,虽然在如今工厂、电子化的产业兴起,一些手工技艺也已
经式微或消逝,但日本政府似乎也有意开始着手保留在这些传统技艺。在2023年出版的《
师徒百景》一书中,就挑选十几种传统技艺,访谈师徒间的传承故事,除了可以看出一些
传统的转变(技术外传、女性职人),同时也让人重视一些传统技艺正在逐渐消逝。
《神田御藏町职人物语》是一部以江户时代的民俗技艺工匠故事为主轴,描绘工匠制作器
物的时代匠人漫画。作者-坂上晓仁,对于日本历史文化内容相当感兴趣,因而绘制这样
以江户行业别作为章节的漫画故事。对于会创作这样比较冷门和历史项的题材,在漫画杂
志的采访中坂上晓仁表示:他很喜欢观察那些不是主要历史人物,却默默支撑整个时代的
平凡人。也是世代里的“那默默的一群”,比起政治家、战国人物或大文豪画家,坂上对
于市井小民的工匠文化,更加着迷。
这本漫画的带入感和创作的细节,来于坂上晓仁本身就喜欢历史文化,故有长时间在私下
研究相关的江户时代器物制作、匠人工作空间、也亲自体验并走访这些过去现代的制物工
作坊。
如在‘榻榻米匠’章节中,就勾勒出关于在花街游女所在之处,更换塌塌米的细节,并在
艺妓的抚媚和工匠的劳动上,展现有趣的对比,建立出江户时代一角,町人社会的样貌,
这种注意细节和历史考究部分就让人感觉很有意思。
《神田御藏町职人物语》分析与延伸:
江户时代,职人、艺术、文学文化能够发展让后世印象深刻,归功于战国时代的乱世转变
成表面上的太平盛世,虽然还是有所谓的地方性的战乱与内斗部分,但原则上德川家康在
17世纪建立江户幕府后,给日本带来200多年的太平盛世。而这之中为何又以江户作为职
人发展的代表?主要是在于幕府的“参勤交代”制度,这制度是一种让各方大名轮流至江
户执务一段日子,其目的其实是为了不要让地方势力巩固,并有着合理的软禁之意。
因为各地方的大名与地方家臣频繁进入江户,故江户人口暴增,并且对各种物品需求大增
,故也正让江户时代职人文化蓬勃发展。其中除了江户(东京)之外,大阪、京都等地也
是职人倍载,也因这样成为职人町、工艺发展最迅速的三个日本城市。
也因这些职人技术通常是师徒制、家业等,发展至今有着自己的家族或师傅的独门技术,
例如刀锻冶、染织、甚至我们熟知的浮世绘,都有着自我流派的美感,并且幕府会设立行
会制度,规范产品价值与品质,有如现今政府规范农产品的上涨下跌的市场价。
当生计和价格被保障之后,江户职人所能做的其实就是在精益求精,其重点在于如何吸引
更多客人或名人的目光,而讲究的“粋文化”不张扬又具备美感的风格。这也造就为何日
本人现今会有“看不到的地方越要用心”的服务要做到细节和刁钻的精神,是一种江户时
代为了更好更满足群众、上层嗜好,所有的吹毛求疵。在《神田御藏町职人物语》中的‘
锻刀匠’章节,就带入了刀匠对于自己与刀的执著,还有关于刀具被使用的情感,展现在
制作之中,也是所谓的匠心与淬炼。
有趣的是《神田御藏町职人物语》漫画中,主要描绘的主角匠人多为女性,这在历史上是
相当稀少,甚至没有的。漫画中多让女性担任江户时代的工匠,造创作的角度是一种“现
代文化的再诠释”,真实的状况女性多为家庭内务,即便有接触到职人工作,通常也是佚
名。
虽然稀少,江户时代还是有留名的女流匠人,如浮世绘风师-笠森阿仙就是很具代表性的
女性画家,葛饰北斋之女,浮世绘画家-葛饰应为有是有名的例子。这并不表示各行各业
没有女性职人,而是在江户时代重男轻女的文化上,女性工作者往往是被遗忘跟忽略的一
环。
《神田御藏町职人物语》值得一看吗?
其实在看了许多漫画会发现,比起接近现代的昭和或是战国时代,日本人最喜欢描绘的似
乎多是江户时代,像是知名的恶搞系漫画《银魂》、真人版相当成功的漫改作品《神剑闯
江湖》、吉永史的男女逆转大戏《大奥》等,可以发现这是一个具有戏剧性的百年时代。
对于日本人来说,江户是一个既是过去又与日本精神相联结的,若即若离的暧昧年代,同
时有着开放到让人惊掉下巴,守旧到让人吐槽,悲剧与喜剧交织的时代,可以说有点像是
一段有趣的魔幻年代,如同日本短暂又魔幻的大正时期。
漫画赏得奖出道的坂上晓仁,绘制的《神田御藏町职人物语》在做工和剧情上的问题都不
大,虽然将职人都换成不太符合历史的女流工匠,但我觉得这反而是比较吸引人,和展现
出一种江户时代没没无闻,却又与男性一起耕耘的女性魅力。
并且因为作品的属性是讲述工匠的制作与技能,即便匠人主角为女性,也没有变成所谓的
男女情爱剧的走向,从‘水泥工匠’三篇长的章节可以看出,女主角对于自己制作手艺有
所信心,但却对自己身为女流之姿是否能成为工班,有所疑虑,这即便在现代的工地这样
男性为主导的工作场域,也可能出现一样的状况。
因为坂上晓仁有所考究,故在漫画场景内有许多致敬浮世绘的画面,如果是熟悉浮世绘的
读者可能会觉得很有意思。其中漫画中也有不少细节,例如四季、晴雨对于匠人制物的引
响,就呈现在水泥匠和桶匠制物上,并且使用的制物原料与说法方式也不时展现出来,可
惜在台版这点比较难在翻译中展现,虽然有许多备注行列,但打断阅读节奏,是小小的可
惜之处。
其中《神田御藏町职人物语》的神田御藏町,并非虚构,而是真实存在于江户时代的町人
社区(现今东京都千代田区与台东区交界),这也让人觉得相当有趣。
如以历史考究的话,神田御藏町因是一个下町,是以庶民生活圈为主体的地方,其中“御
藏”也有着粮仓的说法,可以推断这里的职人与漫画的走向应该会以工匠、搬运工等等职
业为主题,故除了工匠,可能也会有劳动者的出现,会更符合真实的历史町区写照,作者
会以这里为漫画背景,有可能是因为御藏町的庶民文化与劳动技艺在当时江户是相当密集
的地方之一。提到江户多半会想到武士与浮世绘,而在这之外的工人、匠人是过著怎样的
生活?我想《神田御藏町职人物语》就是一个满足这样想像与考究,所孕育的作品吧。
https://www.youtube.com/watch?v=3Pz9mLrSzxM
作者: w5553819 (呆呆鸿)   2025-05-16 19:04:00
这本很有趣.不过就是冷门
作者: hjwing280 (胡蝶ノ梦)   2025-05-16 20:10:00
等电子书

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com