[闲聊] 没写不代表没有这个效果
楼主: HarunoYukino 2025-05-12 21:26:43
https://i.imgur.com/VPa7z8g.jpg
听说这翻译是翻错
没写不代表不能特殊召唤现在是不是最新meta了
这个翻译是不是走得太前面了
听说这翻译是翻错
没写不代表不能特殊召唤现在是不是最新meta了
这个翻译是不是走得太前面了
作者: Valter (V) 2025-05-12 21:27:00
也不算翻错 就是故意的
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2025-05-12 21:27:00
记得这是改图
作者: Valter (V) 2025-05-12 21:28:00
当时他们都会另外做一个叫神经王的恶搞版熟肉
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的) 2025-05-12 21:29:00
居然删掉了 这AI到底有什么毛病阿
作者: th123 (米菇) 2025-05-12 21:29:00
有什么新meta吗 现在怎么召唤不是都写的清清楚楚的
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2025-05-12 21:30:00
这个是卡片写的跟他讲的不一样变成笑点所以才有改图
作者: dennisdecade (尼德希克) 2025-05-12 21:31:00
兽斗机至今没有o化==
作者: Valter (V) 2025-05-12 21:31:00
后来慢一点播出的电视台就修正了
作者: dennisdecade (尼德希克) 2025-05-12 21:36:00
真的很好奇红锁战神的红锁 o化时会不会削烂
作者: Valter (V) 2025-05-12 21:39:00
必削的吧 这效果真的有点变态虽说在OCG不是无解 但也够麻烦了
作者: chordate (封侯事在) 2025-05-12 21:42:00
那正确翻译是讲什么
作者: Valter (V) 2025-05-12 21:58:00
"手牌只有这张卡时，可以特殊召唤"
作者: BJshow 2025-05-12 22:24:00
因为一开始真的没写
作者: kirimaru73 (雾丸) 2025-05-12 22:26:00
“亚特兰提斯的战士”卡片上写的效果就和他真正的效果(官方认可的版本)完全不一样动画贴图错误其实很常见 这个也不是最离谱的只是刚好当时有个搞笑字幕组直接拿来开玩笑
作者: BJshow 2025-05-12 22:29:00
因为动画组当时没写效果 字幕组自己加的梗 XD
作者: kirimaru73 (雾丸) 2025-05-12 22:31:00
现实中其实这种事情反而更合理因为卡片有时候就是会印坏 印出来的内容真的不能用官方只好发公告说这张卡的效果应该是如何如何这时候虽然卡片上没印 但效果本来就是以官方版本为主举一个好笑的例子：https://i.meee.com.tw/78adkD7.jpg官方有公告这张卡是人鱼族 所以他就是人鱼族卡片上没有印人鱼这点并不重要
作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2025-05-12 22:39:00
作者: kirimaru73 (雾丸) 2025-05-12 22:45:00
红锁的问题是你锁成那样 不如直接做个特殊胜利好了游戏王实卡不会容忍那种政治不正确的锁法
作者: chocobell (ootori) 2025-05-12 22:58:00
这张图的背景是当年B站游戏王没正版可以看 所以只好用恶搞字幕版偷渡上片 然后就搞到一堆人以为台词是真的
作者: kirimaru73 (雾丸) 2025-05-12 23:01:00
神经王字幕组后来也因为亿些原因而销声匿迹只有红锁战神那自信的台词流传了下来
作者: salesperson (↖⊙○⊙↗Dr.阿宅) 2025-05-12 23:35:00
しりめつれつな発言
作者: siyabear (海德格，上我) 2025-05-12 23:36:00
没抗议不代表同意
作者: carllace (柚子) 2025-05-13 00:22:00
就卡片上真的没写他要发动的效果算是依照情境的翻译
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2025-05-13 08:52:00
最早的案例就是原作是暗属性，结果实卡出地属性的，海马老婆的长毛象了
