在这之前没有特别追这一部，只记得在第一季播出时曾经看过这标题，看过剧情简介后以
为是普通的校园推理作品，就没有特别追了。
开始追这部的契机是因为ヨルシカ担任二期主题曲〈火星人〉的缘故。
小弟因兴趣在翻译时，想说为了增加对于歌词的全面性理解，而开始调查起了这部作品。
随后，大力将我拉入这部作品的推力大概是官方YouTube的shorts
https://youtube.com/shorts/JJHpoiF4cN0?si=NNic6g3U6Agq0dA_
如果有还没看过这部的乡民，看了上面这段有兴趣的话，拜托现在赶快去看......
趁你还是一张完全不知道这部在演啥的白纸时......
以下开始有点小雷
==========我是防雷线==========
干小佐内真的好坏我好爱！！！！！！！！！！
老实说动画在春季篇章时，确实是偏无趣，但我认为这一段对于熟悉角色算是蛮重要的篇
章，也因此才能在后续的夏季、秋季产生反差。
整部作品我想就是从夏季结尾开始变得越来越精彩。
甚至现在随进度追到秋季，回头去看春、夏的一些部分，才觉得干真的是二个神经病。
这种感觉超有趣的啦！！！
另外个人觉得小佐内人设塑造引人入胜的点，一直给我一种在看谷崎润一郎作品的既视感。
特别是这种带有城府、对于异性支配、利用、捉摸不定却仍带有虚无缥缈、令人深深受吸
引气场的角色，仿佛就像是自《痴人之爱》、〈恶魔〉等作品中走出的角色。只差再添上
一点官能主义的色彩，说是谷崎作品中的人物我都信XD
目前秋季就剩下最后一集，真的好期待结局是什么～
希望底下的大家不要剧透QQ
另外在这边分享n-buna在歌曲评论中的想法给各位：
虽然说想要像小市民那样生活，但小鸠和小佐内所拥有的魅力正是难以舍弃那种认为自己
是特别之人的高度自我意识，我感觉这也是“小市民”这个小说系列所具有的巨大吸引力
。
在《火星人》这首歌曲中，“火星”是憧憬与理想，而火星人则是在那里的人。这是一首
关于想要逃离现在所在之处前往火星的歌。
歌词中出现的“自挺直的尾巴尖，如丝绸般的新月朦胧可见”出自萩原朔太郎的诗《猫》
。我以“本歌取”的感觉引用了这一节。这是一种渐渐改变形式重复，最后呈现原典诗句
的作词方式。那个原典对我来说就是火星。
n-buna（YORUSHIKA）
如果各位有兴趣的话，也可以参考小弟在板上发布的OP翻译文：
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1746720681.A.D7C.html
推文勿雷

动画党 觉得秋季特别好看

推 这部动画和小说都值得看 追完番后不妨找小说来看

小佐内根本就是学生版真纪真太赞惹

推

这部春季一开始节奏没掌握好又喜欢搞意识流画面切来切去，到夏季秋季节奏就越来越好了

春真的普通 但夏秋很好看小佐内真的超赞

等冬季甜爆，希望刚好是冬番

春天只是先带你认识角色 夏秋了解这些人后看起来满满的愉悦感 小佐内真的是充满魔性的坏女人 很有魅力w

小佐内超赞 危险的女人

春季的剧情小说也是比较普通，处于酝酿阶段....夏秋冬，小说越写越神

春季刻意跳意识流画面的时候不好看 减少之后就好很多这季配上小佐内的声音直接悬疑感拉满小市民动画靠小细节演出显示各人物性格的方式真的不错