https://ganma.jp/web/magazine/yomikiri202502_24
官方免费阅读(读切)
https://x.com/isago_ganma/status/1917157104919732456
官方公式推特
简译
https://pbs.twimg.com/media/GpscN3FbYAAEUoE?format=jpg&name=large
丈夫要前往山上作调查的那天发生了这样的事
“市子，妳有动过这幅画吗？”
“没有欸，我把他弄正吧”
“不用...有什么不好的事发生了。听好，即使我回到家里，也绝对不要让我进门”
https://pbs.twimg.com/media/GpscN9zasAE-ISY?format=jpg&name=large
“为什么？”
“没有为什么，我回来前会给联络，也会自己带钥匙开门的
“还有这个笔记，贴到冰箱门上吧”
之后，那座山发生土石流，丈夫就此行踪不明
而我现在，便是想起了丈夫临行前的话
https://pbs.twimg.com/media/GpscOAHa0AAADGW?format=jpg&name=large
‘开门吧，市子’
https://pbs.twimg.com/media/GpscN4CaAAEhkax?format=jpg&name=large
——不要让我进门
“市子？”
“啊，抱歉，你的钥匙呢？”
“卷进土石流时弄掉了”
https://pbs.twimg.com/media/GpscYXGa0AAay9G?format=jpg&name=large
“让你进来也没关系吗？”
‘终于回来了，当然要进家里不是’
“啊哈哈，抱歉，因为彰人你——”
https://pbs.twimg.com/media/GpscYWtasAADEnZ?format=jpg&name=large
号称有除魔的绘画掉了下来摔碎了
当时，丈夫说是买来保护我的
https://pbs.twimg.com/media/GpscYX7bsAAEJEU?format=jpg&name=large
但他却好像完全不记得有这么回事
https://pbs.twimg.com/media/GpscYZqbsAAuDyq?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/GpsceqsbsAAFEwQ?format=jpg&name=large
“我回来了”
什么嘛，虽然看起来很糟，但依然是我的丈夫
https://pbs.twimg.com/media/GpscesQb0AAMo8m?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/GpscestaoAABTjL?format=jpg&name=large
衣服上全都是泥、坏掉的手机、这是....血？
以及......钥匙
https://pbs.twimg.com/media/GpscesjbwAAqg-F?format=jpg&name=large
‘这个笔记，贴到冰箱门上吧’
彰人那个时候，就知道会这样了吗？
“明明好不容易回来的说....”
https://pbs.twimg.com/media/GpscjjVbUAAOLF7?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/GpscjjtbAAAtPZe?format=jpg&name=large
你知道吗，我无数次的梦见，彰人回来了
但总在你进到家里以前就醒过来
所以，能看到你回来我真的很开心....但是
https://pbs.twimg.com/media/GpscjjfasAARDIy?format=jpg&name=large
你不是彰人
https://pbs.twimg.com/media/GpscjkIaIAA_c-F?format=jpg&name=large
“我只是为了跟市子在一起，所以才尽快从山上赶回来，作为人类都会这样吧”
https://pbs.twimg.com/media/Gpscnt9aoAArzVP?format=jpg&name=large
“这有什么错吗？”
https://pbs.twimg.com/media/GpscnthbUAAU3Af?format=jpg&name=large
“明明声音跟身体都借来了，就这样接管一切了，为什么还会被识破呢？
“明明夺走我居所的是这家伙....啊”
https://pbs.twimg.com/media/GpscnuHbQAAWeh-?format=jpg&name=large
彰人留下的笔记，记载了可以除魔的料理，也生了效
https://pbs.twimg.com/media/GpscnuKbAAA4tNC?format=jpg&name=large
“市子，逃跑吧”
“彰人？”
https://pbs.twimg.com/media/Gpsctm_bUAAisFe?format=jpg&name=large
“我因为工作的缘故，破坏了封印古代灾祸的祠堂”
https://pbs.twimg.com/media/GpsctmqbAAAXd5i?format=jpg&name=large
“从那天起我就不断梦见，不是我的某个存在
“操纵着我的身体回到家里的梦
“而市子妳毫无察觉，把那样的我迎入家中”
https://pbs.twimg.com/media/GpsctmzbkAAmxRh?format=jpg&name=large
“幸好妳最后还是愿意相信我，一直以来我都过得很幸福，谢谢妳”
“其实我早就注意到了”
https://pbs.twimg.com/media/GpsctnAaoAAAHMD?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/GpscxxlbAAA-Ndu?format=jpg&name=large
“一开始我就知道你不是彰人”
“蛤？”
“真的很谢谢你将他带回来，今后我们又可以永远在一起了”
https://pbs.twimg.com/media/GpscxxPbgAAKuxt?format=jpg&name=large
欢迎回来
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
猎人才是被猎者
灾祸被封进新的“祠堂”

怕啦干

怪物真的要好好保护自己

疯子比怪物更可怕

最后那句是重点：またずっと一绪に

怪异 你太小看人类了

蛤？

确定是假的，好耶！

块陶阿

还以为进错版了呢(怕

虾

太棒了 不用找女巫也能让另一半变形

要把他吃掉了吗（物理

人类深不可测的……爱

三小

怪物真的要好好保护自己

还真的鬼转

这个怪物真的太逊了

骷髅王.jpg

??????

不就光逝去的夏天

这算NTR吧？

最近这种套路的剧情太多 我都看腻了

跟光逝去的夏天几乎一模一样的内容

顶....顶级掠食者...

!!!

老婆：免费又安全的触手play好耶

原本老公活着监禁他会被发现，现在老公死了监禁他别人也不会发现，如果怪物里没老公的灵魂可能也不会被监禁，可怜啊

高明的猎人都会伪装成猎物的模样

妖力扁掉

其实那些不是除魔物品 而是快逃证据吧

蛤

怪物真的要好好保护自己

蛤？？？？？？？？

靠杯

是不是本人是由观测者决定的唷

靠北喔祠堂又是你 你最烂

灾祸：救命

好怪物真的要小心保护自己。

克苏鲁：块陶R

以为有洋葱

日本为啥很爱这种怪物伪装进来家里的鬼故事

唉~过世的亲人变成类似的外壳但不一样的灵魂回来...我可能也希望他留着...虽然已经不是我认识的他...

光逝去的夏天这部剧情 ㄧ模一样

太好了！我的另一半绝不会变心或死于意外了呢！连长照费用都不用！五星好评！

去房内见识何谓深渊

有触手能玩了，好耶！

因为这类故事是世界经典，从古至今世界各国都很爱

早知道，怪物也会被人类性侵

完全是光逝去的夏天 不过人妻比较香wwww

你竟然破坏了那个祠堂！

蛤 所以你只是要你老公的壳喔

那他会去 签名吗?

寄生兽？

“我、我内在不是你老公！”“我知道啊 可是你的外壳是啊 那不就好了吗？”

彰人：你猜我为什么要跑？

？？？

喔 还有After god这漫画 蛇神那边也很精彩

快逃 我说怪物

然后这也是弄坏祠堂系列吗 XD

直接埋天线控脑波让怪异变成自己老公

块陶R

好赞

搞不好老婆早就想玩更刺激的 不是原本的老公更方便

欸?!

老婆：让我们来点更刺激的 美女与野兽

我怎么觉得中间那个老公“本人”也是怪物装的想让女主放松警戒，只是没想到女主更疯，怕啦

就丈夫身体里住了怪物，反正丈夫的灵魂也还在，接下来只要把丈夫绑在地下室每天给他吃除魔料理就能长久在一起了，完美

日本应该立法把祠堂都用超合金牢笼关起来

人类方取的神的细胞 一部份研究员植入体内做人体试验

除魔的绘画保护我（×） 除魔的绘画封印我（○）

怎么又是川越喜多院 跟胆大党一样 这间真的这么有名吗？

其中一对男女结合 女的还怀上__ 后来蛇神杀上门要取回细胞 男方跟神斗输被吃掉 女方想让男方回来

说不定是老公有30cm(?) 所以太太只要人(?)回来就好

来比看谁病啊！

所以漫画一开始就已经被取代了吗？

只要胆子大(ry

？

皆大欢喜 可喜可贺

不算NTR吧 老婆开后宫

啊？

看不懂 是他谢谢怪物带老公回来 还是谢谢老公带怪物回来?

怕爆

怪物：快把我关回去口牙

她只是要老公的皮 内容物她没有很在意

墙上的我忘记在哪里看过 不知道是不是上野东照宫?

这分类是皮物吗

印象中有在卖类似符纸的

应该算是伪人人皮play

吓死，人比怪物可怕

老婆是病娇？

彰人：块陶啊

怪物真的要好好保护自己QQ

怪物真的要好好保护自己…

死去的丈夫，自投罗网

糟糕，我也看不懂@@

这算好结局吧？

怕

你破坏了那个祠堂吗?!

块陶阿

那幅画应该是角大师符吧，胆大党也是

这就是弄坏祠堂系列吧w

丈夫自从施工拆掉祠堂后就已经被附身了，有一部份的活动时间是被怪异操纵（重复作梦），但这无法解释妻子为什么也会重复作丈夫回来的梦

亲人在异地死去梦到回家也很正常吧

算你倒楣 我就爱这样玩.jpg

很好懂吧 就重女老婆 只要老公有回家她都好老公破坏祠堂被附身之后一直作梦老婆在老公死后一直梦到老公回来 也隐约有预感是冒牌餐桌上老公(本人)说只要把退魔料理吃光 事情就会结束想要动筷跟怪物一起死保护老婆时 被老婆阻止老婆还感谢怪物帮忙带老公回家 这样又能在一起了

我就想当县长夫人 谁是县长我无所谓

毛毛的

为什么有事没事就要破坏祠堂

这不是歌名吗哈哈

一物克一物，触手碰上病娇

也可能不是重女而是需要有人缴房贷☺

反正觉得老婆在意皮不是在意人的 仔细看摊牌后下一张如果不是老公本人 都摊牌了干嘛还握筷子想吃料理?他就是想吃光结果被老婆断法阻止的本人就说没得救 还好留的后手老婆有照做有起效果

角大师护符 https://i.imgur.com/PwMHC1B.jpeg

想要同归于禁或之类行为的时候才突然被老婆断法的

干怕啦

算你倒楣

原来是弄坏祠堂系列

这不是中国最爱的规则系怪谈吗

不就光逝去的夏天+1

感谢120楼一语惊醒梦中人啊

目的呢?灾厄附身后跑去找老婆干嘛?就为了跟她吃顿饭?

我觉得可能是反过来耶，感谢老公带怪物回家，怪物被识破的时候说“我只是想跟市子住在一起有什么错吗”“明明我才是被那家伙夺走容身之处的”很可能怪物和女的早就互相认识了

容身之处单纯指祠堂吧

角大师这名字就有印象了

老公：我是要保护怪物跟我自己

“我只是想跟市子在一起而已 这有什么错吗”如果是真心话 这是个人魔纯爱故事啊

！？！？！？？？ 心情起伏就是这种感觉

温腥

但吃完就没事干嘛要叫老婆逃跑啊 而且如果吃到一半怪物就已经没有控制权 老婆应该说谢谢怪物带你回来 不是谢谢你带老公回来吧 她就不介意体内还有怪物

如果最后是丈夫跟怪异共存在同一肉体就HE了，只是口味重了点

因为老公也没把握吃完饭事情是不是就解决吧

老公好像没死透欸 那料理吃了后好像意识有回来一些 不

然干嘛说：（快逃） 表示灵魂还存在一部份 这样应该身体更怪物是共用的 靠对于老公也回来了 只是多了一个客人 赚爆

老婆:我早就知道不是了 你以为我为什么还煮饭跟戳破?因为我在赌 我就赌我老公还没死透 还会出来帮我只要那张皮的话老婆大可不煮退魔料理不戳破 更安全这片根本是赌神2025

好恐怖= =

病娇大战怪物

更极端一点说 如果退魔料理没效 或是老公真的死透反正最差也就是殉情一起走了干脆而已她根本没亏啊这都不赌除非是棒槌

122F应该正解翻译没有翻出关键句

看到一半也在想是不是破坏祠堂的梗XD

啊？

设定有像光逝去的夏天没错，幸好佳纪是三观正常的好孩子

不是欸 那你一开始就不要让他去山上啊

绑起来每天喂除魔料理，科科

怪物才是猎物喔

确实也是有道理 但不煮退魔料理更安全这可不好说吧XD

天啊...

干笑死

算你倒楣

煮驱魔饭是妻子要摊牌，日后还要一起生活的话就得把话讲清楚土石流意外没有怪异把丈夫带回来就直接当未亡人了

老婆觉得怪物比例占太多的话开始喂食除魔料理压制，而且连怪物也不知道哪些是除魔料理，哪些不是XDD

今天想玩感觉遮断落穴呢 魔物君麻烦你喽

彰人:你没想到吧 能封印你的其实是我的妻子

怪物只是想不透哪边被识破了 应该跟女主没关系?

怪异只继承丈夫对妻子的感情但不包含记忆，所以不知道角大师护符跟驱魔饭的事吧

结尾的图真可爱

所以女的可能是感谢怪物在土石流中保护了自己的丈夫，才能让两人再次见面，即使动机是为了抢身体而且身体还真的被怪物抢走

你能变形 想必有触手

丈夫想跟怪异同归于尽，谁知妻子不在意，只好泪吞NTR了

这算happy end吧

彰人你他妈

看起来男的灵魂还在 只是变成共存状态

块陶ㄚ

仔细看一下妻子的眼睛，好像也不是人耶

现在谁才是鬼呢？

光逝去的夏天的BG版

欸?

看前面还以为是妈佛版的灵异故事 还想说飘点呢

老公是被附身但还有意识的样子 这样算是一体双魂吗?

干怕爆啦

老公叫太太逃是因为，他只是短暂因为料理而取回身体的控制权，马上就会再变回邪崇，但他也不确定除魔料理是不是能解决一切，所以才说吃完这些好像就能结束的样子

只要胆子大，怪物育婴假

高端的猎人常常以猎物的身分行动

这个有倒叙法 市子说的一开始不是指彰人出门而是回来彰人出门是为了工作不是要逃跑怪物被毁去身份于是将彰人的身份当成新的容身之所彰人因为被除魔料理压制了怪物成分而短暂恢复神智除魔料理压制不住了 市子感谢怪物把彰人带回来市子的梦是彰人回来却没进家里就醒来彰人的梦是不是自己被怪物操纵进到家里 不是相同的梦基本上应该就只是感谢怪物把老公带回来然后长期利用除魔料理留下死去老公灵魂的故事

我怕

其实不怎么有病娇的成分

后续剧情是不是除魔料理狂塞(⊙ω⊙)

怎觉得混了好多东西

快逃啦 我是说怪物...

人类那深不见底的恶意

人妻：这味我hot很久了

是说名字有点暗示妻子不简单了吧“市子”意思就是民间当灵媒的“巫女”https://bit.ly/4cYMB5q妻子煮的饭菜能驱魔…应该是妻子本身就有的力量吧

？？？？快逃阿灾祸。人类不是你能应付的

不就光逝去的夏天

?

人类太可恶

我知道 接下来就是手脚砍断当立牌

有几个蛮日式的设定，与其说病不病，重不重，只要持续进食退魔料理，就能压制恶灵精神占比，也算是种3P，还行

欸？欸欸欸？这结尾是…？？

此时彰人体内小剧场怪异：彰人这个身体还给你 我要跑了彰人抱着怪异的腿：老兄不要跑啊 我们不是共用身体的好伙伴吗 不要离开我啊啊啊啊啊啊

怕

结果妻子才是最厉害的那个喔?怪物瑟瑟发抖

what 你喜欢上被封印的怪物哪点？喔 原来老婆是在感谢怪物把老公带回来？

病娇

好看!!

想看色色版的

干 ，让我回去 = = 身体还你

NTR滚

妻子：人类，更恐怖喔

可以二段变身的老公，一副肉体两种享受xd

反转的反转

蛤

这样就算重女吗？不是包容性很强的理想老婆？

这几天才在网络看到这个创作点子 原来已经画出来了

算你倒楣

是说灾祸祠堂住得很爽不想出来吗？为啥是认为夺走居所而不是解放他？

光逝去的夏天的主角还是希望光本人回来 内在是不明物也是最后勉强接受 还是很不一样吧

想起灾厄林克

蛤？？？？？？？

算你倒霉 我就爱这样玩

干，快跑

“蛤？”

怕豹

怕啦

怪物：我现在滚出去这个身体把你老公还给你，可以放过我吗

怕爆