藤田ことね 生日纪念歌来啦！！！！！
https://pbs.twimg.com/media/GpnEPL3asAAiv_C.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=nSo5Eqarg6M
New Song Release
藤田ことね“The Cute!!!”
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢
作词・作曲・编曲：金山秀士(Dream Monster)
https://nex-tone.link/nCS6naEST
< 歌词翻译 >
自信もない　上手でもない でも“やめた。”は言わない
即使没有自信 也并不擅长 但是也不轻言说出“放弃”
私はここにいる
我就站于此
♪
全力で走った どんどんすり减った
全力地奔走 渐渐地精疲力尽
転んでも无様でも 替えのない私なんだ
即使跌倒受伤 即使狼狈不堪 这样的我仍是无可取代的
わかってる
我很明白
私が私にできること 証明革命简単じゃない
我所能过做到的事 要去证明革命并不简单
でもなんで　私ならって思えたの
但是不知为何 觉得是我的话能够做到
伤迹と同じ数の やりたい理由がある
有着与伤痕数量相同的 想要完成的理由
自信もない　上手でもない でも“やめた。”は言わない
即使没有自信 也并不擅长 但是也不轻言说出“放弃”
私はここにいる
我就站于此
だから见てて 见てくれなくちゃ
所以请看着我吧 不看着我的话不行喔
私、私たり得ない
我，无法成为完美的我
それがねアイドルだ それが私だ
但这就是偶像啊 这就是我啊
そう、可爱いんだ！
没错，最可爱的啊！
♪
届くような気がしてた
总觉得我可以触及的
远くの辉きは　歩むほど駆けるほど
遥远的光芒 越是向前越是向前奔走
アコガレに変わってゆく
渐渐地转变为憧憬
わかってる
我很明白
わからないほど马鹿じゃない
不是个无法理解般地笨蛋吗
“でも…！”“だけど…！”
“但是…！”“但是…！”
悪足掻きだったとしても　私ならって思えたから
就算是徒劳无功的挣扎 但是我的话能够做到
残酷とは思わない
并不会觉得残酷
だけどだけど
但是但是
言わせて
请让我说
こんなもんじゃない
我才不只如此而已
私、悔しい
我，好不甘心
♪
好きとか嫌いとかじゃない
并不是在说喜欢或是讨厌
やるやらないの次元じゃない
并不是做不做这层次的问题
ただの私で终われるわけない
不可能维持着这样的我就这样结束
终わりたくない
不想就这样结束
痛いけど怖いけど 见せない
虽然会痛虽然很可怕 但我会隐藏
可爱くないとこなんて
那些并不可爱的地方
だっていくつも もらったから
因为已经从你那 得到了许多
本物にするため
为了成为真正的偶像
私はここにいる
我就站于此
だから见てて 见てくれなくちゃ
所以请看着我吧 不看着我的话不行喔
私、私たり得ない
我，无法成为完美的我
それがねアイドルだ それが私だ
但这就是偶像啊 这就是我啊
そう、可爱いんだ！
没错，最可爱的啊！
♪
全力で走って どんどんすり减って
全力地奔走 渐渐地精疲力尽
転んでも无様でも 可爱い私が好き
即使跌倒受伤 即使狼狈不堪 仍喜欢这样的我
==
翻译完限界化死亡中…
皮卡丘这可爱怪兽啊啊啊啊…
生日快乐啊啊啊啊啊…

生日快乐 ~~

感觉是回首一年以来 成长超级有感的歌曲 好棒

推

推 生日快乐!!

真的 这首歌跟平时的可爱不一样 气势很足

可爱到帅皮卡丘 生日快乐

生日快乐

歌词很棒，难怪漫画她是主角，王道啊