[闲聊] 雷霆电浆 算好翻译吗？
楼主: DarkKnight (.....) 2025-04-28 13:47:36
狮子座圣斗士大绝
lighting plasma
台湾都翻雷霆电浆
都会让人想到电视机
翻等离子光束拳 又不中二
雷霆电浆 算好翻译吗？
lighting plasma
台湾都翻雷霆电浆
都会让人想到电视机
翻等离子光束拳 又不中二
雷霆电浆 算好翻译吗？
作者: jollybighead (快乐的大头) 2025-04-28 13:49:00
狮子咆哮弹（误）
作者: newrookie (外来种) 2025-04-28 13:49:00
电浆是什么
作者: kevin79416 (mimizu) 2025-04-28 13:50:00
莱特宁・普粒兹玛
作者: kuoyipong (petohtalrayn) 2025-04-28 13:50:00
Plasma翻电浆还可以啦，不然你打算翻什么
楼主: DarkKnight (.....) 2025-04-28 13:50:00
等离子光束拳啊
作者: raider01 (raider) 2025-04-28 13:50:00
plasma等离子是对岸翻译，台湾是电浆
作者: adgbw8728 (ass) 2025-04-28 13:51:00
毁灭的脉冲海潮
作者: sniperex168 2025-04-28 13:51:00
电浆砲，等离子砲，好像后者比较中二没错XD
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2025-04-28 13:52:00
萤光血浆(x)
作者: linfon00 (笨蛋) 2025-04-28 13:53:00
不是闪电离子拳吗
楼主: DarkKnight (.....) 2025-04-28 13:53:00
木头人：虽然是这样 但不是这样
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2025-04-28 13:54:00
警察要出来囉
作者: qn123456 (Q.N.) 2025-04-28 13:55:00
等离子光束拳好像是以前卫视中文台的翻译？
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-04-28 13:56:00
狮子座，又称人体等离子砲
作者: seiya1201 (忠言院院士) 2025-04-28 13:56:00
反正都比大然的闪电战斗拳要好多了
作者: serding (累紧地们) 2025-04-28 13:56:00
一瞬亿击
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2025-04-28 14:04:00
等离子光束拳超中二吧 小时候整个帅死
楼主: DarkKnight (.....) 2025-04-28 14:06:00
多打个不
作者: chrisjeremy (Yomi) 2025-04-28 14:08:00
电浆雷光拳
作者: tolowali (里小墨) 2025-04-28 14:08:00
电离子听起来比较帅 电浆很像一摊糊糊的水
作者: qoo60606 (凛) 2025-04-28 14:09:00
雷霆普拉斯
楼主: DarkKnight (.....) 2025-04-28 14:09:00
主要是想到家电…...
作者: SilverBlack (一生悬命の萝莉控) 2025-04-28 14:12:00
星光回路遮断器
作者: AAAdolph (郎斜) 2025-04-28 14:18:00
lighting翻雷霆比较帅，音跟意都有兼顾
作者: zouelephant (毛象) 2025-04-28 14:20:00
西瓜榴莲鸡
作者: yyh121 (' 3' /) 2025-04-28 14:23:00
亮晶晶闪电
作者: syk1104 (ONENO) 2025-04-28 14:47:00
改十万伏特就好
作者: ShaNe1993 (ShaNe) 2025-04-28 15:13:00
确实就是电浆没毛病
作者: peloma12 (Onze_312) 2025-04-28 15:29:00
不然要翻什么？发光玉髓？
作者: q0000hcc (仙草侠) 2025-04-28 15:42:00
等离子是中国习惯翻译
作者: zack867 (心里有佛看人便是佛) 2025-04-28 16:17:00
我印象中盗版时代是闪电离子光束拳
作者: whatevan (何金水) 2025-04-28 17:00:00
电角神拳你觉得如何？
