Re: [闲聊] 为何有人反感游戏公司找网红、VT配音呢

楼主: Satoman (沙陀曼)   2025-04-12 14:20:28
推 alinwang: 宫老找的是演员,演员口条也要有一定水准的。04/12 11:58
推 ShiinaKizuki: 经典 黑流量也是流量04/12 11:59
→ ShiinaKizuki: 而且宫老不喜欢声优04/12 11:59
→ RbJ: 就像宫老不用声优是他讨厌声优,但后来一堆拍动画电影的监督04/12 12:15
→ RbJ: 主役都喜欢找非声优,难道跟宫老是一样的吗,很多都嘛是04/12 12:16
→ RbJ: 想要人家的人气,但又不敢讲而已04/12 12:16
明确来说,宫老不是讨厌声优,而是讨厌“声优的声音”,也就是所谓的“动画嗓”。
宫老刚进入动画业界时,声优这行还没有特别从演员的范畴中明确定义出来,
帮动画配音的人选本行也都是各领域的演员。
在那个年代,我们现在所熟悉的声优配音技巧还没出现,
很多演员在配音时用的都是本嗓,也就是日文所谓的“地声”。
例如,宫崎骏吉卜力创办前监督的作品未来少年柯南中,
替女主角拉娜配音的信泽三惠子就没有因为拉娜是小女孩而刻意拉高音调。
https://youtu.be/mUxoZw76u4k?si=lFxN_f3U3dzvALGr&t=809
(找不到影片,用游戏版的代替一下。)
但之后随着动画产业发展,声优也逐渐专业化。
所谓的“动画嗓”开始出现,声优开始用现实中不太常听见的高亢或低沉嗓音替角色配音,
藉以突出角色特色。
这就让宫崎骏越来越不开心,讲难听点就是他认为这是在媚宅。
所以从魔法公主开始,宫崎骏就刻意不选择专业声优配音。
更夸张的是,他在演技指导方面摆明放空。
直接放手让请来的演员,甚至是素人自由配音。
最后得到的结果就是与动画本身水准十分不搭的糟糕配音表现。
至于为什么他能这样搞?
第一当然是他的名字宫崎骏,
他的作品就算随便找个路人进录音室照样卖座。
第二是他的客群有一大部分是平常没看动画的观众,
这些人对声优的演技没那么敏感,就像很少看电影的人也比较难区分出演员演技高低一样。
这样搞有让宫崎骏的作品变好吗?想当然没有。
他本来就不需要大牌演员帮作品拉抬声势,
他不希望声优用动画嗓配音也是一句话就搞定的事。
就算是素人,经由一定的演技指导和训练也不至于配的那么差劲。
但是他是宫崎骏,他有任性耍脾气的本钱。
但是反过来讲,那些早期的吉卜力作品之所以能成功,
一部分也要归功于那些曾经与他合作过的专业声优。
如果娜乌西卡的声优不是岛本须美,如果琪琪的声优不是高山南……
那这些作品想必会多少会有些逊色。
神谷明(毛利小五郎、拳四郎、流龙马)在成为专业声优前也是从演员领域跨入,
他曾经说过声优和演员对于演技的要求是相同的。
他的原意是鼓励年轻一辈的声优精进演技,不要只专注于声音。
但是反过来讲可能也是相同的,当你感觉某个演员在配音时表现不佳,
那可能单纯就是他的演技也不怎么好。
事实上,大部分演员在经过一定程度的演技指导,
习惯配音的基本步骤后都能有不错的表现。
毕竟有演技本身就包含了声音,不会因为没有肢体语言和表情而让观众感到棒读。
举个例子,天元突破的两大反派螺旋王和反螺旋族其实都是非专业声优配音,
这两位池田成志和上川隆也的表现有让人失望吗?
https://www.youtube.com/watch?v=ktnonXCz64o
https://www.youtube.com/watch?v=eab5d38UOxE
没有嘛。
会有这种反感的主要来源还是配的不好。
宫崎骏的故意摆烂占一小部分,
另一部分则是先前一段期间出资方或宣传方经常会想借机会强推自家艺人。
而那些艺人多半年轻生涩,
演技本来就不好,又要他们一下子跨入新的领域当然表现就差。
至于台湾则是有引进西方动画大片时找名人配音宣传的习惯。
既然是以宣传为目的,那结果当然是良莠不齐。
有些本来演技就好的演员、综艺咖当然适应的不错,甚至成为经典。
但是某些歌手,甚至是网红就理所当然的悲剧。
作者: alinwang (kaeru)   2024-04-12 11:58:00
宫老找的是演员,演员口条也要有一定水准的。
作者: ShiinaKizuki (磨镜)   2024-04-12 11:59:00
经典 黑流量也是流量而且宫老不喜欢声优
作者: RbJ (Novel)   2024-04-12 12:15:00
就像宫老不用声优是他讨厌声优,但后来一堆拍动画电影的监督主役都喜欢找非声优,难道跟宫老是一样的吗,很多都嘛是想要人家的人气,但又不敢讲而已
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2025-04-12 15:10:00
结果变成专门训练出来的,老头不想用,真的很奇葩
作者: kissPenis (.人.)   2025-04-12 15:23:00
有一些怪腔怪调的配音听了很不舒服,女角很多的作品遇到的机率高
作者: Madevil   2025-04-12 17:14:00
总觉得那种怪腔怪调或是莫名的高昂情绪英配才是最明显的范围更精准点是只有原本非英配的作品的英语配音例如些日厂或对岸游戏的英文版语音
作者: intela03252 (intela03252)   2025-04-12 19:47:00
这还造就一个情况,就是你用戏剧的发声去配动画会被说是棒读,理由就是少了アニメ声

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com