[问题] 为什么不是叫九龙“小众”浪漫
楼主: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2025-04-11 00:31:55
这题材 明明超冷门的
80年代 香港 失忆 悬疑爱情片
短发、眼镜
到底大众浪漫 是大众在哪
现在30岁以下的应该完全get不到吧
港剧、日剧爱情片都消失多久了
80年代 香港 失忆 悬疑爱情片
短发、眼镜
到底大众浪漫 是大众在哪
现在30岁以下的应该完全get不到吧
港剧、日剧爱情片都消失多久了
作者: xsc (颓废的败家子) 2025-04-11 00:38:00
现在生育率这么低 30岁以下的又不是大多数
作者: lalauya (goddamn) 2025-04-11 00:44:00
日文的大众，像是居酒屋的“大众酒场”之类的字眼，不是中文的大众小众的意思，是指的是普通人、非特权阶级或非上流社会的人，也就是说，“大众”是庶民的意思。
楼主: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2025-04-11 00:46:00
原来如此 谢解惑
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2025-04-11 00:58:00
中文的大众也有一样的意思，大众是个多义词就民众
作者: Roystu (Roystu) 2025-04-11 01:03:00
因为奶子很大众
作者: Ttei (T太) 2025-04-11 01:12:00
普罗大众
作者: scott50110 (野格猫猫) 2025-04-11 01:33:00
这部超好看
作者: jollybighead (快乐的大头) 2025-04-11 02:16:00
其实有想要"大正浪漫"谐音的意义在
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2025-04-11 02:29:00
大正浪漫的谐音
作者: birto0914 (Birto) 2025-04-11 03:31:00
不过这书名在日本不是都写片假名的generic吗日本书名有写成大众？
作者: jollybighead (快乐的大头) 2025-04-11 04:46:00
现在连大正浪漫也没人知道了...来两首代表歌曲https://www.youtube.com/watch?v=dXm3wPvDSVYhttps://www.youtube.com/watch?v=iRIAHq0OVd0
作者: polarbearrrr 2025-04-11 08:48:00
单纯被奶子吸引才去追漫画 干 真的好看
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-04-11 09:12:00
所以30岁以上不就大众范畴？有什么问题？日本宅圈是涵盖到7、80岁的
作者: plasticdrink (23313) 2025-04-11 09:40:00
原文generic是双关，剧透日本学名药也叫generic
