https://news.denfaminicogamer.jp/interview/250327m
原文
https://www.bilibili.com/opus/1048975358970298370
翻译
因为太长了就分成两个部分发，稍微润饰一下，标个重点。part1就是母鸡卡#7的幕后细
节，part2则是这三年的心路历程。
————————
──作为一名观众，#7也是一集让人印象非常深刻的回合。如果可以的话，我想听听羊宫
小姐在得知#7的展开时的感想或感受。
小羊：
坦白说，我当时想的是“真的好开心”。对我来说，“在大家的感情合而为一的基础上，
能听到CRYCHIC的春日影”是一件令人开心的事。
在‘It’s MyGO!!!!!’时，爽世酱带着非常痛苦的心情弹奏，祥子酱流着泪离开……某
种意义上，那是一个“并非大家所期望的春日影”。
但在‘Ave Mujica’的#7中，大家能够团结一心演奏春日影。就像回想中立希酱、爽世酱
、祥子酱所说的那样，所有人都把CRYCHIC视为“归宿”，那一瞬间深深地触动了我……
坦率地说，就是“真的好开心”。
──实际看到‘Ave Mujica’#7完成后的影像时，感觉如何？
小羊：
哎呀，简直……说不出话来！
“春日影”的第一音响起的那一刻，感情就仿佛溢了出来。
首先，在‘It’s MyGO!!!!!’中，灯酱、立希酱、爽世酱对CRYCHIC怀有怎样的感情；然
后‘Ave Mujica’开始后，知道了祥子酱带着怎样的心情退出了CRYCHIC，睦酱又处于怎
样的处境，在了解了这一切之后，终于听到的“春日影”的音色，是一个太多感情涌现的
瞬间。
所以，#7真的是……印象深刻的一集……
──到“春日影”之前的铺垫真的很棒对吧。
小羊：
明明有很多故事性，想写的东西应该也很多，但“春日影”的场景却相当安静。比如祥子
酱陷入困境、伸手去触碰钢琴的瞬间，或者大家通过眼神交流确认是否能一起演奏的场景
……那种真实的“停顿”，以及并不流畅流逝的时间，真的非常能传递给我们。
──关于#7中CRYCHIC的现场演出场景，如果有关于演技指导或羊宫小姐在演技中投入的
感情，能否请您分享一下？
小羊：
在‘Ave Mujica’中，一个很大的主题就是“在哪里哭泣”。
──#7的“成为人类之歌Ⅱ”中，羊宫小姐“边哭边唱”的演技也让人印象深刻。那里就
是灯的“哭泣之处”吧。
小羊： 是的。
#7的“成为人类之歌Ⅱ”和“春日影”是在配音棚里让我唱的。而且在#7的那个时间点，
“成为人类之歌Ⅱ”对大家来说也是“第一次合奏”。
在灯酱的内心，音乐还没有完全成型，她也不习惯填词。她一边听着大家的演奏，一边摸
索著唱出来……但因为灯酱的情绪也逐渐高涨，她的音量控制不住，声音甚至有些崩坏。
而且，灯酱当时的“唱法”也没有定型……那时的灯酱不是以“MyGO!!!!!”的身份，而
是以“CRYCHIC”的身份在唱，所以其实她的歌声有一点点变化。那一幕里包含了很多细
致的用心。
另外，其实之后的台词里有一段即兴发挥，灯酱说了“CRYCHIC，CRYCHIC……能做到，真
的很好……”，她说了两次“CRYCHIC”。其实在剧本里，那里本来只有一次。
在录音时，我说了第一次CRYCHIC后，哽咽了一下，又说了一次。我把这个情况告诉了工
作人员，他们说“这感觉像是灯酱自然流露出来的，或者说是她不小心脱口而出的，所以
就保留这个吧”。于是，那段即兴发挥就直接被采用了。
──回想起来，在#7中披露的曲子中，“春日影”给人的印象是已经完成的作品，而“成
为人类之歌Ⅱ”则像是故意唱得有些崩坏。
小羊： 是的……
我们反复进行了很多细微的调整。
导演给我的指示包括“再崩一点”“这里要唱得更像是难以开口的感觉”。在“春日影”
中，虽然已经唱得很熟练，但因为感情过于充沛而出现偏差，或者泪水溢出时融入歌声中
，是以另一种形式崩坏著唱的。
──冒昧直接提问有些不好意思，但在配音棚录制那两首歌时，羊宫小姐自己也是边哭边
唱的吗？
小羊：
导演会给出“这里要突出”“这里要带着清爽的心情”之类的指示，为了表达这些，我会
让自己的感情充分调动起来……但“身体上不要哭出来”。
内心已经在哭泣，感受到各种情绪。但要通过嘴（身体）来表达出来…..就是这样的感觉
。就像是“把身体和内心分开”的形象。
──果然那种“故意唱得崩坏”的感觉，是导演的指导特别强烈吗？
小羊： 指导非常多。
包括感情细微的表现方式在内，我们重录了很多次。
果然最难的部分是“第一次合奏”。
不是平时唱的“MyGO!!!!!”那样，而是真的在解散后，第一次重新聚在一起的成员。而
且，灯酱自己也是经过深思熟虑写下的歌词，还要融入其中的感情。而有了感情，就会有
“呜咽”之类的情绪。
要把这些全部结合起来表现出来……非常细腻，任何一个方面偏重都不行。所以，需要意
识到的东西真的非常多。
──光是“通过歌声表现初次合奏”这一点就感觉非常有难度，实际在演绎时，有没有特
别意识到“因为是初次合奏，这里要和平时不一样”的点呢？
小羊：
初次合奏，首先乐队里的大家根本不知道“彼此会怎么演奏乐器”。
从这个意义上来说，祥子酱在钢琴上弹奏“成为人类之歌”的场景是有的，但睦酱、爽世
酱和立希酱在动画正片中似乎没有演奏的镜头。
顺便一提，提到初次合奏的话，‘It’s MyGO!!!!!’#10的“诗超绊”也是初次合奏。那
时候，大家也是第一次演奏没弹过的曲子。不过那部分更偏向于“音乐的爆发力”的场景
。
所以，对于#7的CRYCHIC来说，如果能自然地唱完，其实会更酷，也会有更多触动人心的
地方。但事实并非如此，CRYCHIC解散后，每个人经历了各种事情，对CRYCHIC的感情也各
不相同…...才有了那样的音乐。
为此，边摸索边调整的部分是最重要的吧。
小羊：
但是，如果一直都在摸索著唱歌，最终还是会出现“无法融入的感情”。我们和工作人员
一起反复调整这个度。
每次重录时都要从头归零，重新进行初次合奏……就像是“嘴上在学习，但内心始终保持
初次合奏”的感觉。
“春日影”已经不再是歌词的意义
──我也想听听关于“春日影”的情况。在作品中，“春日影”无疑是一首独一无二的乐
曲，羊宫小姐对“灯怀着怎样的心情写下这首歌词”“唱这首歌时是什么感受”有什么样
的解读吗？请分享一下。
小羊：
在‘Ave Mujica’的#7中，那首“春日影”是从灯酱情绪激动哭泣的地方开始的……如果
仔细听的话应该能察觉到，她真的是全程都在哭。
所以，已经不是歌词的意义那种层面了，而是“感情”就在那里。
灯酱的内心，我想她一定经历了很多面对和思考。
在‘It’s MyGO!!!!!’时，她对爽世酱说“……如果没人做错什么……那为什么解散了
？”然后逃开了……灯酱对别人说出尖锐的话语，这种瞬间其实很少见。她被逼到那个地
步，反复思考，到‘Ave Mujica’时，她是怀着“这就是结束了”的想法，在最后唱出来
的。
所以，我觉得她并不是一边思考歌词的意义一边唱的。
不是那样的，而是因为感情满溢，所以这里会哽咽，这里会突然有力地吐出话语。“唱得
好不好”真的完全无关，她就是怀着那样的感情在唱。
在录制‘Ave Mujica’时，有没有什么印象深刻的插曲想分享？就是“有点记得的事”那
种。
小羊：
在#5中，有一个场景是爱音酱说“T G W Group~~~♪”，我记得……在录制现场，导演好
几次唱着“是这样的感觉”，然后饰演爱音的凛酱很努力地模仿，那个样子真的好可爱（
笑）。
——————
小感：其实我一直都觉得，但凡羊为了这集付出少一点，纯观感上都会提升。不过也是因
为她自己很投入在这些情绪细节上，第七集的这些歌声才会这么“真实”我自己认为这就
是声优的专业还有重视角色的心情。
当然我一直都强调，这不影响你对第七集的歌声怎么看，我只是分享一些可以被注意到的
地方。

推

羊黑 一拳打死

知道你很努力了 下次不要再这么拼命了

但很多观众不懂演出效果，认为就是唱崩

带情绪唱不是叫你唱崩欸

“如果唱完这首歌你就必须跟你最爱的人永别，那你会怎么唱这首歌”要求的基本概念大概是这样吧因为重点是 永别

c界胖虎

一拳打死

ed可以放完整版的啊 就偏要TFT

真的，观众看不懂你们的表演，那是观众素质不够听起来就像是观众欠教育一样 XDD

只有人声崩 乐器却稳到不行也很微妙

请问欸12楼的说法出自访谈的哪段？我很好奇

制作组的问题 就别烤羊了

“导演给我的指示包括“再崩一点””

唱得很好 下次别这样唱了 0.0

访谈内容跟大部分观众看的好像不太一样

柿本：再崩一点 羊：好！

当下那个情境的角色情绪 唱到哭崩明明就很合理 完全不懂有啥好黑的

因为很多人听不懂声音的情感，很可怜

唱到崩溃是哭到唱不出来，而不是五音不全还唱演唱会泪崩的一堆好吗

不黑不吹 就是真的难听而已

这首期望的是是难过到唱不出来 但灯一定要逼自己唱出来----因为在这之后是永别，再也不会有机会，她们的最后一首怎么能在唱不出来的情况下结束

觉得难听就难听 觉得好听就好听 别吵架 别攻击板友

制作组意图烤羊

TFT版不就证明了有情感也能好好唱 羊#7只是做到导演要求

听的当下只是觉得监督在搞而已 什么情感的早就出戏

武士道带头烤羊不是第一次了==

这篇原访谈讲得更多 比如mygo的歌是灯把自己感受写下来人类歌2是灯想着祥子心境而写歌 也是第一次为他人写歌羊宫也很心疼祥子遭遇XD

提到导演指示的部分都不上色的是不是

哇 还记得邦邦喔 小羊

现在不开除国籍了喔

监督要的就是泣不成声的效果，这也可以黑羊？

然后没多久那个永别的又跑来问要不要复合

柿本全责

真的是哭团