Re: [闲聊] 美国能如此强大是有赖总统牺牲小国利益吗
楼主: TyuzuChou (子瑜我老婆) 2025-04-05 11:27:31
中文在没有标点符号时确实有各种断句问题
顺便问一下九品芝麻官的问题
您各位看起来哪一个比较顺？
这是方唐镜的断句
本人林大福
将大树街石屋租于恩人黄老十一家
未能报恩
万一不交租
亦可收回
黄公年租银两三十万
不能转租别人
立此为据
本人儿孙不得有违
这是包龙星一开始唸的断句
本人林大福
将大树街石屋租于恩人黄老十一家
未能报恩
万一不交租亦可
收回黄公年租银两三十
万不能转租别人
立此为据
本人儿孙不得有违
顺便问一下九品芝麻官的问题
您各位看起来哪一个比较顺？
这是方唐镜的断句
本人林大福
将大树街石屋租于恩人黄老十一家
未能报恩
万一不交租
亦可收回
黄公年租银两三十万
不能转租别人
立此为据
本人儿孙不得有违
这是包龙星一开始唸的断句
本人林大福
将大树街石屋租于恩人黄老十一家
未能报恩
万一不交租亦可
收回黄公年租银两三十
万不能转租别人
立此为据
本人儿孙不得有违
作者: SweetBreaker (甜点破坏者) 2025-04-05 11:32:00
所以后来都叫你用标点符号啊
作者: eva05s (◎) 2025-04-05 11:37:00
早期是这样，所以后来正式文书旁边都会有句读的就是为了避免有人乱读
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-04-05 13:03:00
中文的奥妙之处
作者: atari77 (来去如风) 2025-04-05 13:22:00
那一个半小时是三个半小时呢 用标点符号似乎也无解
