第四集作者也放推特了
一样简译
https://x.com/niku_kai29ura/status/1906937374359363710
https://pbs.twimg.com/media/GnbMLY_bIAIEKGx?format=jpg&name=large
终于跟老爸见面啦！ＣＶ＝立木文彦！
如果宫川大辅跟手越也在的话就会变成《阿Ｑ冒险中》了捏
注：《阿Ｑ冒险中》这部综艺节目是由立木文彦担任旁白
https://pbs.twimg.com/media/GnbMNtnbgAA-nP0?format=jpg&name=large
据说庵野创造源堂时受到父亲的影响很多
外观则是参考古老的特摄节目谜之圆盘ＵＦＯ里的斯托雷卡司令官
庵野甚至说过“没有ＵＦＯ那部节目搞不好就没ＥＶＡ”这种话
这里也看得出庵野深受圆谷影响，深爱特摄的一面
（陷入阿宅的长考中）
https://pbs.twimg.com/media/GnbMOokbQAAXtut?format=jpg&name=large
啊糟糕，完全没注意刚刚的对话，现在说到哪里了？
“可是，绫波零也花了七个月才跟ＥＶＡ同步喔！要才刚到的这孩子上阵太无理了！”
喔，到这边喔，了
“坐上去就可以了，我也没期待过这以上的成果”
不过律子这话真狠耶，我可是还是国中生喔！
https://pbs.twimg.com/media/GnbMPgPbIAAGBdo?format=jpg&name=large
“现在击退使徒才是最优先事项，只有让能与ＥＶＡ同步的人驾驶才行了”
好啦，接着就是第一话的大高潮
https://pbs.twimg.com/media/GnbMQkaboAAvRKn?format=jpg&name=large
“驾驶ＥＶＡ吧”“我拒绝！”的亲子吵架场景啦！
哎呀，其实我超想开初号机的啦
https://pbs.twimg.com/media/GnbMS21aIAAiqfN?format=jpg&name=large
说真的现在也是，虽然会怕战斗但兴奋胜过了一切
不行，我要加油，要照剧情演下去才行，我要当个不想开ＥＶＡ的真嗣！
https://pbs.twimg.com/media/GnbMTq-bsAAuBOR?format=jpg&name=large
吸气——要来啦，怒吼！
“我拒ㄐ——咳咳！”
卡到喉咙了
https://pbs.twimg.com/media/GnbMUaxa8AAKW7b?format=jpg&name=large
只能演下去了啊！
可是糟糕，演真嗣来跟源堂对话怎么可以这么让人愉快ｗ
https://pbs.twimg.com/media/GnbMVI9aIAAQ-uF?format=jpg&name=large
啊，终于要来啦！
超烂老爸手屈一指的名台词
https://pbs.twimg.com/media/GnbMW_3asAAT0Ry?format=jpg&name=large
“要驾驶的话就给我快点上去，不然就滚”
来啦！无法掩饰我的喜悦啊！
https://pbs.twimg.com/media/GnbMX_sbMAAfCgK?format=jpg&name=large
喔，这个地鸣，看来是使徒放了十字爆燄光束