[25冬] 中年大叔转生反派千金 12：收的好普
楼主: Wardyal (Wardyal) 2025-04-01 13:41:42
巴哈这季少数还是 5.0★ 的作品
https://i.imgur.com/PB77LDh.jpeg
最后一话 遇到的大难题讲话语气的事情
结果是靠妈妈的场外帮助才过关的
https://i.imgur.com/W2PthW5.jpeg
https://i.imgur.com/KkJpzd7.jpeg
有点失望
https://i.imgur.com/vugRzFc.jpeg
https://i.imgur.com/gCKFNNb.jpeg
后面结尾前 还埋了更多伏笔
包含自己的妈妈和安娜面包店的妈妈
https://i.imgur.com/VcCyvOW.jpeg
然后用好感度++收尾
就收的蛮普通的 跟前面比起来
不过也算佳作就是了
https://i.imgur.com/PB77LDh.jpeg
最后一话 遇到的大难题讲话语气的事情
结果是靠妈妈的场外帮助才过关的
https://i.imgur.com/W2PthW5.jpeg
https://i.imgur.com/KkJpzd7.jpeg
有点失望
https://i.imgur.com/vugRzFc.jpeg
https://i.imgur.com/gCKFNNb.jpeg
后面结尾前 还埋了更多伏笔
包含自己的妈妈和安娜面包店的妈妈
https://i.imgur.com/VcCyvOW.jpeg
然后用好感度++收尾
就收的蛮普通的 跟前面比起来
不过也算佳作就是了
作者: usoko (time to face reality) 2025-04-01 13:43:00
明显就做不完 也不知道有没有第二季
作者: o07608 (无良记者) 2025-04-01 13:43:00
原作就这样，动画长度也就只能演到这而已
作者: IIIBW 2025-04-01 13:48:00
跟来自深渊一样目前漫画的内容还不够做第二季的样子？两位妈妈的谜团也尚未揭露
作者: Tencc (10cc) 2025-04-01 13:51:00
这部看漫画就好 动画没什么非看不可的东西
作者: vios10009 (vios10009) 2025-04-01 13:52:00
来自深渊有第二季阿==
作者: Tencc (10cc) 2025-04-01 13:52:00
而且我觉得爱讲谐音的那个角色谐音翻译都好无聊
作者: miityisy (肉包包二世) 2025-04-01 13:53:00
我觉得动画很提升漫画的搞笑啊，像是ed之类的...插入曲也很棒
作者: Tencc (10cc) 2025-04-01 13:53:00
有的甚至完全不知道谐音在哪
作者: dodomilk (豆豆奶) 2025-04-01 13:53:00
不要为难翻译好吗...你只要知道这个角色爱玩谐音梗就好谐音梗这种东西翻得好算赚到，没翻好才是正常
楼主: Wardyal (Wardyal) 2025-04-01 13:54:00
谐音梗见仁见智 至少字幕组有努力再翻了
作者: SuperTaco (TO-FU OYAKO) 2025-04-01 13:55:00
谐音梗很无聊是本来就无聊，不是翻译的锅... XD
作者: joy82926 (阿邦) 2025-04-01 13:57:00
谐音听得懂原文也不一定会觉得有趣 只有喜欢冷笑话的会喜欢而已吧w旁边那群人的反应就是正常人的反应
作者: uranuss (人性真脆弱 ) 2025-04-01 13:58:00
谐音梗本来就是无聊的东西啊
作者: cat05joy (CATHER520) 2025-04-01 14:02:00
动画的人物比较稳 但原作好像也才多一两本(?)日文谐音耿 翻译真的很难
作者: rofellosx (鏖) 2025-04-01 14:08:00
这ED少数让我没跳过的
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2025-04-01 14:11:00
第12集跟前面几集相比的确比较没突出的场景，算是安稳收尾呗真要说比较亮眼的表现，我觉得是安娜演戏的声音吧，声优还特别转成少年音来演绎
作者: youzen1226 (冷訾夜月) 2025-04-01 14:15:00
谐音真的很难，小时候看忍者乱太郎常常看不懂他们在吵什么谁的名字叫什么
作者: WHOKNOW4 (^_^) 2025-04-01 14:26:00
觉得谐音无聊就对了 剧中也只有大叔喜欢
作者: su4vu6 2025-04-01 14:35:00
觉得无聊代表他翻对了 连剧中的脚色都觉得冷场
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2025-04-01 16:17:00
大叔冷笑话的重点就不是笑而是要你觉得这个人很怪
作者: hasebe (煮熟的番茄) 2025-04-01 16:45:00
谐音梗就卖无聊的啊w这部动画组很用心，但剧情就做到开始没办法主线开始第二季量应该够，目前日文版出到8只是8的断点有点奇怪XD
作者: giunrz (一条鲁蛇) 2025-04-01 17:46:00
怀疑因为在日本人气高 被出版社要求加戏了 XD?
