Re: [闲聊] 博士明明是学历,怎么会当作称谓?

楼主: Vladivostok (海参崴)   2025-03-30 13:29:17
还有一些剧中已经知道根本没唸完的,还自称Dr.的啊
最有名的就Dr. Doom(大学中辍)
日本早期翻译恶魔博士,就很多人吐槽根本是恶魔修士。
当然就后来的剧情,拉脱维亚随便一家大学随便发10个荣誉博士就解决了。
只是早期那版动画,配音跟剧情都在搞,弄的杜姆在日本有一种奇怪的人气。
※ 引述《ppgame》之铭言
: 动漫作品中有出现很多博士
: 像是威利博士或是派大星教授加博士先生
: 但博士明明是学历而不是职位
: 日常生活中,通常都是将职位当作称谓
: 例如陈经理或是林医生这样
: 但没有人会说赵硕士、王大学生,将学历当作称谓来用
: 却只有博士,大家会很自然当作称谓来用
: 大概每部作品你都可以翻出一个博士出来
: 为什么大家都很自然将博士作为称谓使用,有什么渊源吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com