https://x.com/AYA_ayayakko/status/1901972711418867891
久违的舞妓文
结果却是超级麻烦的专有名词介绍
啊哈哈....我尽量，有误还请指正
https://pbs.twimg.com/media/GmUqGV0agAAAV-M?format=jpg&name=large
裾引き(曳地长裙)
艺舞妓在涂白妆时通常会配合这副穿着。由于手不会跟着涂白，为了和脸上的白妆达成平
衡，拍照时通常会把手藏在袖子里。(有各种说法)
だらりの帯(宽幅腰带)
作为舞妓特征的这种衣带，全长约有七公尺。由于难以独自系上，通常会由被称为“男众
”的着装师帮忙系上
搭配有着季节感的发饰，衣领则要比普通的著物更加拉开。
肩膀与袖子缝起的作法是尚且年幼的象征
衣摆拖地，腰带上会装饰有家纹
https://pbs.twimg.com/media/GmUqG2UbkAAqlet?format=jpg&name=large
外出时的装扮
将拖地的衣摆卷起，以左手握住衣摆一端，以表示“卖艺不卖身”(游女跟新娘则用右手)
需要使用双手时则以系带将衣摆系在腰间
厚底木屐，约十公分高
https://pbs.twimg.com/media/GmUqG2QbIAEP6BF?format=jpg&name=large
からげ(轻便和服)
在比较轻松的场合，比如被带去用餐，或者陪伴去观赏舞台时通常会如此打扮。
午间、又或者去练习时也是如此。
舞台上的“地方さん”(歌手、三味线、鸣物等的演奏者)也是这副打扮，这是为了不比
立方さん(舞者)还要来的显眼的缘故。
妆容上比穿着长裙时朴素些，发饰少了，也只消普通的化妆即可。衣摆自然也不拖地。
https://pbs.twimg.com/media/GmUqG2RaUAA9U6r?format=jpg&name=large
雨天的装扮
在着物上披着著物用的雨衣，草鞋则是穿上能内里橡胶，能包覆脚趾先端的雨用草鞋。
伞则是用蛇目伞，和纸伞面颇为牢固。
也会带着装雨衣用的轻便三角袋，这个甚至也会分夏用冬用。
+++++++++++++++++++
近期作者零星分享的几篇以前都做过了
以后要是有看到新的再来处理

去思考一个问题就好 每一个鸡翅都是人偶 你知道这是什么意思吗

呃，玩过激PLAY比较方便?

...这我还真的没想过 仔细想想这真的有够色

感谢翻译

穿轻便和服来避免抢到她人风光蛮聪明的

宽幅腰带全长约有七公尺...令人惊讶的长度

几乎是在现代用古代方法生活，只能说现代人过得真的轻松

穿这样雨天一定很不舒服，感觉夏天衣服一定闷的湿湿黏黏的，雨天还要出门吗，不能待在店里（？

毕竟总会有不得不出门工作的时候嘛？