[闲聊] SFC风水回廊记/SS仙窟活龙大战开发访谈

楼主: olys (查无暱称)   2025-03-19 21:22:15
原文
https://shmuplations.com/chaosseed/
这篇访谈年代是2010,出自PLANETS magazine vol. 7,查了一下应该是这一本:
https://wakusei2nd.thebase.in/items/767118
SFC风水回廊记/SS仙窟活龙大战 是同一部作品,但SS版本是最完整的版本。
这款游戏成功结合多种要素:
系统:动作RPG+基于五行风水的仙窟(迷宫)建造与经营+RTS塔防
剧情:古中国+平行世界+多重结局
重点还是游戏作得用心,玩家感受到是动作战斗很爽快,建造仙窟会烧脑,剧情新奇引人
入胜。
当年SS版opening出现的书法写的中文序言,文笔意外地流畅,配合丹下樱的口译,使玩
家能顺利进入游戏世界:
https://youtu.be/jvJfUTPZKFs?si=XFgiU0EmJGz0zPnA
以下本文是由AI翻译,我再修订人名和作品中译名。
其中人名翻译是参考mobygames网站内容,再去google一下确认,
以制作人柏木准一为例:
https://www.mobygames.com/person/310860/junichi-kashiwagi/
作者: roboky (门诊时暂离)   2025-03-19 21:35:00
推 这个好玩也好笑只是花一个小时打龙打到他复活好几次才知道这场要必败
作者: singy   2025-03-19 21:38:00
推访谈 这款游戏真的做得很好 可惜生不逢时
楼主: olys (查无暱称)   2025-03-19 21:41:00
大感谢楼上singy当年提供翻译
作者: npc776 (二次元居民)   2025-03-19 21:44:00
玉皇宝华!
作者: twelve (走...走去哪)   2025-03-19 21:53:00
最喜欢的游戏之一,这部很特别
作者: zxcmoney (修司)   2025-03-19 21:54:00
也不算生不逢时吧? 如经这种长线经营游戏也不是趋势了当年才是这类游戏发展的巅峰期
作者: yellowhow (┴─┴~\( ̄□ ̄#)\)   2025-03-19 22:16:00
以前SS很喜欢玩的游戏,真希望能重制或者出新作...
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁)   2025-03-19 22:25:00
既然人都还在,版权问题搞到不能移植复活吗…呜呜呜
作者: celsius5720 (Airwaves)   2025-03-19 22:25:00
这款真的难 但是开发搞起来的成就感潮爽的
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2025-03-20 02:12:00
版权在大东 然后大东现在在SE底下 还是别了..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com