[闲聊] Gigi送Koyori钻石
楼主: Senkanseiki (戦舰栖姫) 2025-02-11 17:23:54
https://www.youtube.com/watch?v=AHK_MH3SQJE
Gigi在Koyori的家门前等Koyori回来
她在家门前练习了一下自己要跟Koyori讲的日文：
初次见面！送你钻石戒指！永远最喜欢妳了！
可能毕竟Hololive是日本的企业，都是EN们努力在讲日文跟JP组的沟通
JP通常直接用日文，或者也用很破烂的英文沟通回去
虽然看起来沟通很有障碍，但可能大家都觉得这样很可爱所以很有效果就是了XD
是说Koyori不是药师吗，怎么英文这么烂(?
https://www.youtube.com/watch?v=qlZpkLZE7ME
空跟CC的对话也有点像这样
似乎EN组的成员多半日文有一点底子，至少翻译机翻出来的日文都念得出来
（也可能都是看罗马拼音在念就是了（笑
这次麦块活动有不少EN JP ID的跨国互动
双方都没有很尬，效果还算不错
也幸好是麦块这种加减能沟通就可以的环境
如果像以前一样玩跨国狼人那就真的会鸡同鸭讲，现在这样刚刚好
Gigi在Koyori的家门前等Koyori回来
她在家门前练习了一下自己要跟Koyori讲的日文：
初次见面！送你钻石戒指！永远最喜欢妳了！
可能毕竟Hololive是日本的企业，都是EN们努力在讲日文跟JP组的沟通
JP通常直接用日文，或者也用很破烂的英文沟通回去
虽然看起来沟通很有障碍，但可能大家都觉得这样很可爱所以很有效果就是了XD
是说Koyori不是药师吗，怎么英文这么烂(?
https://www.youtube.com/watch?v=qlZpkLZE7ME
空跟CC的对话也有点像这样
似乎EN组的成员多半日文有一点底子，至少翻译机翻出来的日文都念得出来
（也可能都是看罗马拼音在念就是了（笑
这次麦块活动有不少EN JP ID的跨国互动
双方都没有很尬，效果还算不错
也幸好是麦块这种加减能沟通就可以的环境
如果像以前一样玩跨国狼人那就真的会鸡同鸭讲，现在这样刚刚好
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2025-02-11 17:26:00
博士考多益只有二三百分 超低XD
作者: ABiao0220 (阿标) 2025-02-11 17:26:00
新一代后宫王GG
作者: Basket0205 (Basket) 2025-02-11 17:42:00
博瓜不是头脑担当吗(x)
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2025-02-11 18:06:00
日本那边不像我们学校看原文书 都是翻译版阿
作者: kevin79416 (mimizu) 2025-02-11 18:07:00
毕竟不少ENID前辈学习日文后的带来的效益都很好像是zeta、miko、biboo...吸引其他海外成员跟进
作者: hihihihehehe (远离尘嚣) 2025-02-11 18:46:00
真药师Bae表示
作者: jetzake (加菲猫) 2025-02-11 19:35:00
头脑担当不是铁头功的意思吗?
