https://x.com/AYA_ayayakko/status/1886022622619840848
https://pbs.twimg.com/media/Gix_ledb0AAIQcP?format=jpg&name=large
2/3日，今天是节分呢
所谓节分，是在邪气容易入侵的季节交替之际，
以洒豆的方式驱除邪气，祈求无病息灾的一种仪式
京都，八坂神社，这里每年到了节分时——
https://pbs.twimg.com/media/Gix_leZbwAAd5Wp?format=jpg&name=large
都会请来舞妓进行舞蹈奉纳的仪式
为了见识那份风采，当天向来会有非常多的人们来到神社参访
https://pbs.twimg.com/media/Gix_leabIAAz05H?format=jpg&name=large
我还是个跟班的时候，曾被带到八坂神社去过
亲眼见识了姊姊们楚楚可怜的舞姿
跟班时期的我除了“太美了....”以外
也起了“总有一天我也要像那样站在台上起舞”这样的念头
https://pbs.twimg.com/media/Gix_lecbAAAl8Ea?format=jpg&name=large
三年后，我获得了在八坂神社献舞的机会。
“好...好紧张...！而且人也超多的.....”
https://pbs.twimg.com/media/Gix_l_Sa4AExgsO?format=jpg&name=large
“哎呀，真让人开心呢，同期们可以在这么棒的地方一起献舞”
是的，那一天献舞的成员，都是在差不多时期入门、出道的“同期舞妓”
〈跟班时代的我与同期们〉
https://pbs.twimg.com/media/Gix_l_TbkAItBWt?format=jpg&name=large
我们都是在许多中途放弃的跟班之中，咬著牙撑过来的成员
“没错，难得的机会，让我们开心的跳吧！”
“嗯”
“开心的跳吧————！！”
就在这么想着之后没有多久——
https://pbs.twimg.com/media/Gix_l_TaQAAXpMQ?format=jpg&name=large
当日，迎来了超强风
“风好强！”
（不行，稍微放松一点扇子就要被吹走了，不好好抓紧不行！）
即使如此我们五人也还是努力摆出笑容，拼死演出一派和乐的样子
https://pbs.twimg.com/media/Gix_l_UbcAAC53X?format=jpg&name=large
（总、总算是安全下庄了.....）
‘接着是，艺妓、舞妓、年男等人的洒豆环节’
“这个就麻烦妳拿着了”
“没问题”
“对向风太强的关系豆子丢不出去啊！”
到了最后都还是得拼上老命
++++++++++++++++++++++++++++++++++
之前作者的短篇也提过自己每年都会回到京都参观活动一两次
其中一个原因就是要看这些节分舞蹈
早先也翻译过，作者跟朋友为了看舞回京都，
结果发现自己的照片被印上某餐厅导览手册的那篇就是了
这里顺便附上京都新闻YT拍摄，今年八坂神社节分祭献舞景况↓
https://youtu.be/JlMIF8Tw1jc?si=tD0idYRfl6GscPER

去思考一个问题就好 每一个鸡翅都是人偶 你知道这是什么意思吗

呃，玩过激PLAY比较方便?

...这我还真的没想过 仔细想想这真的有够色

推推

舞伎太拼命了

XD 果然不容易呀

优雅的背后竟然有这么多故事，谢谢作者和eva大的介绍

原来还是个体力活XD