[闲聊] 母鸡卡第五话 这边有双关吗

楼主: leon131417 (挖肛尬黏TT欸)   2025-02-02 23:17:25
阿公帮母鸡卡团付违约金
说我替你付清了
这边有双关吗
意思是指阿公释出善意要把祥子接回来
替你付清做父亲的义务==
还是中文翻译问题==
作者: Yuycat (川普芳子)   2025-02-02 23:36:00
我觉得这篇文也需要翻译
作者: tnpaul (狂风蓝云雪)   2025-02-02 23:40:00
是付清节欸,搬个家过分吗?
作者: MASAGA (和泉千晶我老婆)   2025-02-03 00:19:00
谐音梗 自己克制一下吧
作者: Mareeta (寻找新乐章)   2025-02-03 07:48:00
阿公想当鬼父 女儿身上没拿到的从孙女这拿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com