Re: [闲聊] 排球少年：大家知道中山装是什么吗
楼主: sxy67230 (charlesgg) 2025-01-16 07:47:08
※ 引述 《GTES》 之铭言：
: 脆友分享
: 排球少年西谷为了穿中山装才去读乌野
: google之后发现还真的跟日本的学生装很像
: 可是仔细看又有点不太一样
: 现在台湾应该是几乎没人穿这个了吧
:
: https://www.threads.net/@junnie.cheng/post/DE25NFSTvZt
: 跟妹妹讨论到西谷为什么要读乌野高校，我妹跟我说是因为中山装。
: 我：不是吧，那个叫学兰 学ラン，日本人穿中山装也太奇怪了吧，而且中山装不长那样
！
: 妹：但是NETFLIX 是翻译成中山装欸
: 动画疯跟Netflix 都翻成中山装，我要疯了！
我记得以前好像都翻成立领制服，主要是日本明治时代仿普鲁士军服设计出来的，后来的中
山装外套又是仿日式这种立领制服设计。因为是孙文设计的才得名叫中山装。至于中共后来
有改了一些设计就叫毛装。
阿肥家是有一套立领西装外套（非制服），但其实很吃身型就是了（主要立领是要给人一种
有精神的感觉，身型不好看起来就很丑），所以也蛮少看到有人穿的。如果是完全日式立领
制服只有在捷运看过一个怪怪的肥它穿过，其实没身型没胸没腰身很难驾驭的好立领西服的
穿搭的（看起来就很颓废）。
: 脆友分享
: 排球少年西谷为了穿中山装才去读乌野
: google之后发现还真的跟日本的学生装很像
: 可是仔细看又有点不太一样
: 现在台湾应该是几乎没人穿这个了吧
:
: https://www.threads.net/@junnie.cheng/post/DE25NFSTvZt
: 跟妹妹讨论到西谷为什么要读乌野高校，我妹跟我说是因为中山装。
: 我：不是吧，那个叫学兰 学ラン，日本人穿中山装也太奇怪了吧，而且中山装不长那样
！
: 妹：但是NETFLIX 是翻译成中山装欸
: 动画疯跟Netflix 都翻成中山装，我要疯了！
我记得以前好像都翻成立领制服，主要是日本明治时代仿普鲁士军服设计出来的，后来的中
山装外套又是仿日式这种立领制服设计。因为是孙文设计的才得名叫中山装。至于中共后来
有改了一些设计就叫毛装。
阿肥家是有一套立领西装外套（非制服），但其实很吃身型就是了（主要立领是要给人一种
有精神的感觉，身型不好看起来就很丑），所以也蛮少看到有人穿的。如果是完全日式立领
制服只有在捷运看过一个怪怪的肥它穿过，其实没身型没胸没腰身很难驾驭的好立领西服的
穿搭的（看起来就很颓废）。
作者: GTES (GTES) 2025-01-16 07:59:00
台湾学校好像没穿这个
作者: roc074 (安安) 2025-01-16 08:19:00
很久很久以前的学校教职员会穿
作者: xianyao (艾玛) 2025-01-16 08:22:00
看到穿唐装或中山装的人 下意识会离远一点 高机率很怪
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2025-01-16 08:50:00
楼上 原来那是地雷系吗！？
作者: BOARAY (RAY) 2025-01-16 09:27:00
那北车满多 一堆没卸装直接走w
