[BGD ] 叫爷爷还是外公跟入赘有关系吗
楼主: mayolane (mayolaneisyagami) 2025-01-03 10:26:38
https://i.imgur.com/zxAp3wI.jpeg
这是祥子妈瑞穗的爸爸
木棉花这里翻爷爷
爷爷一般是爸爸的爸爸
这里翻爷爷是翻错还是跟入赘有关
这是祥子妈瑞穗的爸爸
木棉花这里翻爷爷
爷爷一般是爸爸的爸爸
这里翻爷爷是翻错还是跟入赘有关
作者: KillQB (杀死Q贝) 2025-01-03 10:27:00
有请日文高手开示
楼主: mayolane (mayolaneisyagami) 2025-01-03 10:28:00
日文都叫一样吧，是要请中文高手
作者: emptie ([ ]) 2025-01-03 10:28:00
内公外公都是爷爷的一种啊
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-01-03 10:28:00
翻爷爷也不叫错，只是翻外公更好
作者: lsd25968 (cookie) 2025-01-03 10:28:00
中文里面爷爷两边都可以用啊==
作者: peterisme17 (Totty~) 2025-01-03 10:28:00
我家外公都叫爷爷，因为他喜欢听
作者: Myosotis (・8・) 2025-01-03 10:29:00
他为啥要他当他女儿 年纪差那么多 孙女有比较烂吗
作者: lsd25968 (cookie) 2025-01-03 10:29:00
因为差在法律上的监护权
作者: peterisme17 (Totty~) 2025-01-03 10:29:00
当女儿就是要蛋雕祥爸啊
作者: PunkGrass (庞克草) 2025-01-03 10:30:00
我是都讲爷爷 但老实讲我分不清楚
作者: bye2007 ( ) 2025-01-03 10:30:00
台语都叫阿公
作者: Tanjiro (炭治郎) 2025-01-03 10:31:00
你台语会叫外公内公吗
作者: serding (累紧地们) 2025-01-03 10:32:00
阿公 外公的差别
楼主: mayolane (mayolaneisyagami) 2025-01-03 10:33:00
我看维基说台语阿公是通用的捏虽然维基不是最值得信赖的资料来源
作者: CCNK 2025-01-03 10:35:00
台语都可以用啊
作者: roger2623900 (whitecrow) 2025-01-03 10:36:00
反正中文的阿公爷爷都可以通称内外公 所以哪有差
作者: Cyjustin (justin) 2025-01-03 10:37:00
台语阿公是通用的
作者: bc0121 2025-01-03 10:37:00
中文有分，但现代在意称谓细节的越来越少了，有叫就好
楼主: mayolane (mayolaneisyagami) 2025-01-03 10:38:00
爷爷是通称内外公是多久之前开始的是不是越来越多人混用才变通用的
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊) 2025-01-03 10:41:00
从小我爸那边就喊阿公 妈妈那边叫爷爷 大了一点才发现跟别人相反 但好像也没差
作者: CCNK 2025-01-03 10:42:00
通常是两边在的场合才会做区分
作者: emptie ([ ]) 2025-01-03 10:43:00
家里面对面两个人讲话的场合也没必要分吧，跟外人介绍的时候比较有差
作者: tryit0902 (猫空都是猫) 2025-01-03 10:44:00
觉得叫外公外婆很怪 后来只叫阿公阿嬷
作者: homeboy528 (欧阳) 2025-01-03 10:44:00
我们家也都没分耶，外公叫爷爷没什么关系吧XD
作者: allanbrook (翔) 2025-01-03 10:44:00
我家是外婆外公也会叫阿公阿嬷 没差
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子) 2025-01-03 10:44:00
通用都是妈妈那边叫阿公，爸爸那边叫爷爷
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子) 2025-01-03 10:45:00
爸爸入赘也是叫爸爸阿==
作者: roger2623900 (whitecrow) 2025-01-03 10:46:00
就真的不会特地叫外公 都叫阿公阿嬷
作者: Manaku (manakU) 2025-01-03 10:49:00
以前学校教爷爷奶奶 回家用被骂 说那是外省人用的
作者: Cyjustin (justin) 2025-01-03 10:50:00
楼上突破盲点了
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない) 2025-01-03 10:52:00
阿公阿嬷其实就是叫爸爸这边的,因为不想太见外所以外公外婆也是比照这样叫,不然闽南话也是有瓦公瓦嬷的叫法但是这个外公想让外孙女当女儿这块........好像有点鬼父捏女儿死了就让外孙女补上的概念吗
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2025-01-03 10:55:00
还是本来就是爷爷的，祥爸只是烟雾弹
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子) 2025-01-03 10:59:00
问过对岸朋友，除了闽南都是叫外公外婆居多阿公阿嬷就是闽南文化特产鬼父什么，继承人只剩这孙女了，不然给那赔168亿的女婿吗？==
作者: jetzake (加菲猫) 2025-01-03 11:01:00
不要随口豪洨 你要不要问一下客家人怎么叫?
作者: jeff666 2025-01-03 11:02:00
我自己两边都叫阿公阿骂
作者: tryit0902 (猫空都是猫) 2025-01-03 11:03:00
记得客家朋友是说 阿公阿婆 不确定四县海陆有没有差
作者: jeff666 2025-01-03 11:03:00
只是要分的时候会说外公外婆跟阿公阿骂
作者: bnd0327 (阿噗噗) 2025-01-03 11:07:00
大人不计较让你们随便叫，不代表没有分别耶
作者: dustmoon (骑山猪撞北部人) 2025-01-03 11:14:00
鬼父啥 女儿就生病挂了啊
作者: kuria610478 (kuria) 2025-01-03 11:45:00
外公这词，我只有写作文会用= =
作者: ts1993 (komi1111) 2025-01-03 11:50:00
他只是要让孙女变继承人阿
作者: laugh8562 (laugh8562) 2025-01-03 12:00:00
啊 我还真不知道有差
作者: FAQmakeMEsad (粽皇的狗) 2025-01-03 12:17:00
台湾这边通常也是都叫阿公阿嬷 直接叫没在分 避免见外 当作谈话的第三者提到才会分一下吧
作者: j2657164j (疫燕烨) 2025-01-03 12:17:00
跟人提及时会分，自己叫就都阿公阿骂
作者: FAQmakeMEsad (粽皇的狗) 2025-01-03 12:18:00
我自己叫我外婆是都叫阿嬷啦 只有在其他场合 对象不在的情况才会分开叫
作者: tabris0122 2025-01-03 12:26:00
我有位姓氏特别的朋友 外省人家庭叫他外婆是用姥姥
