[PTCG] 开包力算是好翻译吗？
楼主: newrookie (外来种) 2025-01-02 09:20:06
就宝可梦抽卡的那个时间累计啦
日文是パックパワー
中文翻开包力
http://i.imgur.com/ZB3w8mY.jpg
这个翻译有信雅达吗？
日文是パックパワー
中文翻开包力
http://i.imgur.com/ZB3w8mY.jpg
这个翻译有信雅达吗？
作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-01-02 09:20:00
开特力
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2025-01-02 09:21:00
我等等也想开包
作者: Naota (反璞归真) 2025-01-02 09:22:00
你バ和パ都分不清楚，再云啊干
作者: Shichimiya (便当) 2025-01-02 09:22:00
开包 就怪怪的
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2025-01-02 09:23:00
开苞力 好像什么一次性交易大师的能力
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2025-01-02 09:23:00
开鲍力
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2025-01-02 09:24:00
疯狂开包
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2025-01-02 09:24:00
バックパワー变成倒退力
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2025-01-02 09:24:00
要开包力 要开包力
作者: goodday5566 (好天五å…) 2025-01-02 09:25:00
好色喔
作者: uranus013 (Mara) 2025-01-02 09:25:00
这些游戏里的bag跟pack到底要怎么分
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2025-01-02 09:25:00
好卡包 来临力
作者: serding (累紧地们) 2025-01-02 09:26:00
开包ㄌ
作者: tetsu327 (四情归一) 2025-01-02 09:27:00
真的要信达雅我觉得翻抽卡力吧
作者: miarika123 (Arikalia) 2025-01-02 09:27:00
パック和バッグ啊差那么多
作者: boss0322 (山羊先生) 2025-01-02 09:27:00
卡Power 开包力 还可以阿
作者: d9071917 (梓喵买酱油) 2025-01-02 09:27:00
back power XDD
作者: lsd25968 (cookie) 2025-01-02 09:28:00
后退力
作者: Sessyoin (杀生院祈荒) 2025-01-02 09:28:00
好色哦 开鲍力
作者: chrisjohn214 (咪咪奖) 2025-01-02 09:28:00
拆包力好一些
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2025-01-02 09:29:00
One two 开包~ One two 开包~ 力开包、开包力.....
作者: Remix00 (昨天的我) 2025-01-02 09:29:00
我现在要开包
作者: tnpaul (狂风蓝云雪) 2025-01-02 09:31:00
パコパコ
作者: Dauhue2046 2025-01-02 09:32:00
好时代 来临力
作者: MaxMillian 2025-01-02 09:32:00
不然你想开有鱼味的包吗 这样才能鱼韵油存
作者: keirto (keir) 2025-01-02 09:33:00
毕竟是妊天堂的ip 记得每天开两包
作者: CAtJason (敬请见谅) 2025-01-02 09:41:00
好卡包 来临力
作者: aa9012 (依君) 2025-01-02 09:43:00
开苞 好色
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的) 2025-01-02 09:47:00
毕竟是妊天堂
作者: JoJonium (JoJonium) 2025-01-02 09:55:00
你这个跟国小生的这题刚教过、伊斯兰教、第三小题有什么不一样
作者: k798976869 (kk) 2025-01-02 09:56:00
包包力量
作者: ex990000 (Seymour) 2025-01-02 09:58:00
现充大师的能力
作者: lyrelyre (白超棒) 2025-01-02 10:01:00
这翻译非常好记！
作者: krousxchen (城府很深) 2025-01-02 10:50:00
疯狂开包力
作者: kimokimocom (A creative way) 2025-01-02 11:07:00
会被辣妹同学说 边缘君开包力超低ww笑死w 这样吗
作者: Jerrybow (芝心披萨) 2025-01-02 11:38:00
我的开包力有五十三万
作者: kasumi999 (San) 2025-01-02 12:03:00
感觉是一次性交易大师会出现的名词w
